Глава 360

Второе пришествие обжорства
Соль Джиху не чувствовал усталости, несмотря на то, что полет длился более восьми часов.
Это потому, что он летел первым классом.
Места были дорогими, стоили около десяти миллионов вон на человека, но цена не имела значения, потому что большинство из них уже сделали себе имя в Раю.
Наконец, билеты стоили всего около двадцати серебряных монет в райской валюте.
В результате у них был приятный перелет, и им не пришлось долго ждать получения своего багажа.
С другой стороны, ему действительно было жаль.
Ын Юри была из богатой семьи, поэтому могла позволить себе билет, но И Соль А и И Сонджин оказались в затруднительном положении.
Позже он узнал, что Чжан Малдун заплатил за их места.
Он должен был позаботится об их финансовых потребностях, поскольку он был представителем и все такое, но из-за того, что у него было полно дел, касающихся его семьи, он не обратил внимания на ситуацию с братом и сестрой. Соль Джиху винил себя за это.
Когда они вышли из аэропорта Гонолулу, участники, прибывшие заранее, ждали их снаружи.
- Эй! Посмотрите сюда!
Соль Джиху слабо улыбнулся, заметив, что Чохон машет им руками так же отчаянно, как и всегда.
Она была одета в том же повседневном стиле, которого придерживалась в Раю, — футболка без рукавов и шорты с дельфинами..
Рядом с Чохон стоял Хьюго с широкой улыбкой на лице, одетый в голубую рубашку с цветочным узором и белые теннисные шорты.
- Итак, мы наконец-то встретились на Земле. Давайте мне свой чемодан. Я отнесу все в машину”.
С сомнением в глазах Чжан Малдун наблюдал, как Чохон схватила его чемодан.
“Нет, спасибо, я могу донести это сам”.
- Просто отдай это мне, ты, проклятый старик! Ты знаешь, как долго я ждала шанса врезать тебе этим?
“...Я ценю твое предложение, но я в порядке”.
- Отдай это мне! Хочешь умереть!?”
Чохон говорила все это с сияющей улыбкой на лице.
Но ее улыбка погасла, когда она увидела, что Чжан Малдун пристально смотрит на нее.
“Хватит, значит, хватит!”
Бац! Палка ударила ее по голове.
Чохон с криком схватилась за голову.
“ Ой! Для чего это было? Я просто хотела помочь!”
- Хватит врать! Ты только что сказала, что ударишь меня этим чемоданом”.
Чохон быстро заморгала.
- Что за х... ты говоришь по-кантонски?
“ Не только по-кантонски. Я говорю по-английски, на мандаринском, японском и французском языках. Бьюсь об заклад, ты и представить себе не можешь, что я когда-то был переводчиком! Ты, стерва”.
Внезапное признание Чжан Малдуна заставило Чохон побледнеть.
- Черт возьми! Но я не сказала и десятой доли того, что хотела сказать!’
Она колотила кулаками по земле и причитала.
Тем временем Соль Джиху обменивался приветствиями с другим мужчиной.
- Охайё, Кадзуки-сан.
- Аннён. Итак, мы наконец-то встретились на Земле.
Кореец поприветствовал по-японски, а японец его — по-корейски.
“О, ты говоришь по-корейски?”
“ Немного. В самолете я читал разговорник. Я, вероятно, не смогу понять сложное предложение”.
Кадзуки ответил без колебаний, как будто ожидал этого вопроса.
Внезапно взгляд Соль Джиху переместился за спину Казуки на крошечную женщину в хаори цвета вишни.
От светлокожей красавицы с аккуратно причесанными черными волосами исходил теплый аромат чая.
Она стояла, скрестив руки на груди. Когда Соль Джиху встретился с ней взглядом, она вежливо улыбнулась и склонила перед ним голову.
Пораженный, Соль Джиху поклонился в ответ.
Он мог бы поклясться, что никогда раньше не видел эту женщину.
‘ Кто она такая?
И все же было в ней что-то странно знакомое.
Соль Джиху попытался вспомнить, действительно ли он видел ее где-нибудь раньше. Именно тогда Кадзуки прочистил горло, и этот звук побудил Соль Джиху сделать вывод.
“Я вижу, вы привели свою подружку, мистер Кадзуки”.
“Я не понимаю, что ты только что сказал, но у меня такое чувство, что это было оскорбление”.
“ Любимую. Я сказал, любимую. Она твоя ”подружка«, верно?»
Кадзуки медленно закрыл глаза.
“Хосино Урара”.
“...Прошу прощения?”
Соль Джиху некоторое время стоял ошеломленный, потом взмахнул рукой и расхохотался.
Хосино Урара, воплощение леди? Неужели Кадзуки действительно думал, что он поверит в это?
“Ха-ха. Точно. Очень забавно”.
“ Ее зовут Хосино Урара. Я знаю, в это трудно поверить, но это правда”.
“Вот что.... Я разочарован в вас, мистер Кадзуки. Ты просто говоришь все, что приходит тебе в голову, думая, что я не смогу тебя понять”.
Соль Джиху прищурился и пристально посмотрел на Казуки.
Несмотря на то, что Казуки не понял ни слова из того, что только что сказал Соль Джиху, он знал, что представитель подозревает его во лжи.
- Я говорю правду. Я тоже был удивлен. Проверь ее паспорт. Там будет написано ”Хосино Урара«».
“А, ты продолжаешь это твердить, но я на это не куплюсь”.
Соль Джиху покачал головой и со слабой улыбкой перевел взгляд на женщину.
“Привет. Могу я задать вам вопрос?”
“П-привет”.
“Какие у вас отношения с мистером Кадзуки?”
Он действительно изучал английский язык в школе почти двадцать лет.
Пораженный собственным знанием английского, Соль Джиху почувствовал едва уловимую уверенность, исходящую изнутри.
Женщина выглядела озадаченной этим внезапным вопросом.
”Ах...."
Она попеременно смотрела то на Соль Джиху, то на Казуки, колеблясь, несколько раз открывая, а затем закрывая рот.
Затем она слегка опустила взгляд и покраснела, прежде чем сделать несколько коротких шагов к Казуки и взять его за руку.
Кадзуки удивленно отступил.
“ Ух ты! Это было жестоко, господин Кадзуки”.
- Не поддавайся на это! Смотри!”
Кадзуки сердито указал на женщину.
Соль Джиху нахмурился.
‘ А?’
Женщина каталась по полу от смеха.
Их глаза встретились, и с ухмылкой она сняла свой оби и подбросила хаори в воздух.
Это открыло яркое платье, которое было надето под ним.
“Хула-хула~ Хула-хула~”
Одетая в муумуу, традиционное гавайское платье, она начала танцевать хула.
“ Мисс Хосино Урара?
У Соль Джиху отвисла челюсть.
У нее изменилось только лицо, но все остальное в ней казалось другим.
Леди, приличествующая каллиграфии и чайной церемонии, в мгновение ока превратилась в сумасшедшую.
- Видишь? Я же говорил тебе”.
“Подождите, почему здесь мисс Хосино Урара...”
Суматоха прекратилась, когда их окликнул Чжан Малдун.
Соль Джиху забрался во внедорожник, и Хьюго поехал в отель.
Они должны были остановиться в «Полной луне», пятизвездочном отеле, основанном бывшим жителем Рая, землянином, недалеко от пляжа Вайкики.
В первый день ничего интересного не произошло.
Хотя их полет был комфортным, но из-за того, что большинство из них провели весь день перед полетом, готовясь к поездке, внутри них накопилась усталость.
Итак, в первый день они переоделись в удобную одежду и расслабились в отеле, поболтали, поужинали и рано легли спать.
А на следующий день все отправились на пляж, как и обещали.
Пляж был переполнен туристами, но Соль Джиху сидел один под зонтиком вдали от всей этой суматохи.
Он рассеянно смотрел на море. В его голове не было ни единой мысли. Он чувствовал себя так, словно снова проходил подготовку в резервных войсках.
“Что ты там делаешь один-одинешенек?”
Именно тогда он услышал оживленный голос.
Фи Сора и остальные девушки из Валгаллы, все одетые в бикини разных цветов, приближались к нему.
Они, должно быть, заметили всеобщее внимание, которое привлекли к себе, потому что в их походке чувствовалось некоторое высокомерие.
Соль Джиху уставился на Фи Сору, ошеломленный и молчаливый.
На ней было потрясающе сексуальное красное бархатистое бикини, которое идеально подчеркивало ее фигуру. Трудно было сказать, было ли бикини купальником или нижним бельем.
- Почему ты так на меня смотришь? Ты такой извращенец...” — начала Фи Сора, но остановилась на середине предложения и сделала растерянное лицо.
Глаза Соль Джиху были мертвыми, как у тухлой рыбы.
Казалось, они его совсем не волновали. Фи Сора могла читать мысли в его голове. — Кто я такой? Где я? — Почему я трачу здесь свое время впустую? — Ах, мне так скучно. — Я хочу попасть в Рай.
Сбитая с толку, она выпалила: “Ч-что ты думаешь? Я побаловала себя новым бикини”.
“...А. Конечно. Вы, девочки, все хорошенькие”.
“Я думаю, что человек перед нами, возможно, зомби. Как будто у него нет души”.
О Рахи, одетая в черное бикини с открытой спиной, хихикнула, проведя рукой по волосам.
Глубоко вздохнув, Соль Джиху лег на песок.
Правда заключалась в том, что он предпочел бы смотреть на Марию, одетую в свободную футболку, джинсовые шорты и соломенную шляпу, зевающую во все горло, чем на ассортимент бикини прямо у него перед глазами.
"Если я сейчас засну, то могу проснуться в последний день путешествия’.
Соль Джиху закрыл глаза со смутным чувством предвкушения.
- Подожди, почему ты лежишь? И почему ты закрываешь глаза?”
Конечно, этого так и не произошло, и он почувствовал, как чья-то рука подняла его за ноги.
- Вместо того чтобы спать, дорогой, тебе следовало бы немного повеселиться.
Она схватила его за обе лодыжки и притянула к себе.
Соль Джиху пошевелился.
“Отпусти меня — я не хочу играть в пляжный волейбол”.
- Это забавно. Просто потому, что мы на пляже и носим бикини, это не значит, что мы будем играть в пляжный волейбол”.
- Я могу представить это у себя в голове. Персонаж сидит за своим столом, обмахиваясь рукой, и жалуется: «Жарко ~ Здесь так жарко~», А затем входит другой персонаж в купальнике и с надувным кругом вокруг талии, кричащий: «Пойдем на пляж!»
Звучит вступительная песня, и сцена меняется на пляж. Все бегут к морю с криками: ”У-у-у-у-у-у-у!"
“ О чем ты говоришь?.. Твое оправдание хреновое и слишком длинное. Мистер Хьюго одолжил нам водные лыжи”.
“Нет...”
- Ради бога, не двигайся, ладно? Давай поиграем вместе...
Шшшшш.
Фи Сора потащила Соль Джиху по песчаному пляжу, оставляя за собой длинный след.
Как и сказала Фи Сора, на пляже было припарковано несколько гидроциклов, терпеливо ожидавших прибытия владельцев.
Два человека могли бы сесть на один. Соль Джиху в итоге оказался в паре с Ын Юри.
“...Не хотели бы вы сесть за руль, мисс Ын Юри?”
Ын Юри так сильно покачала головой, что белая оборка на ее бикини закачалась из стороны в сторону.
Она призналась, что у нее не было прав.
С тихим вздохом Соль Джиху забрался на переднее сиденье и завел двигатель.
- О-Оппа. Ты можешь ехать медленно...?”
Он почувствовал, как руки Ын Юри крепче обхватили его за талию, поэтому он повел гидроцикл на низкой скорости.
Некоторое время он продолжал ехать по прямой, не сворачивая, и не делая поворотов.
В результате берег остался довольно далеко.
“...Оппа?”
Встревоженная Ын Юри окликнула Соль Джиху по имени, но ответа не последовало.
Стеклянные глаза Соль Джиху уставились куда-то за горизонт.
Даже когда он вел машину, его голова была полна Раем.
Посреди бескрайнего океана, которому не было видно конца, линия, на которой сходились вода и небо, была потрясающе красива.
Да, должно быть, именно там находится рай. Если бы он мог зайти за этот горизонт, он, несомненно, достиг бы рая....
Думая так, Соль Джиху уже собирался разогнать свой гидроцикл, как вдруг....
Чваа!
На него обрушилась большая волна.
Холодная вода привела Соль Джиху в чувство.
“Что за?..”
“Ты же не могла оказаться здесь ради обычной водной прогулки!”
Чохон ухмыльнулась, и гидроцикл, на котором ехали Чохон и Мария, быстро отъехал.
Чваа!
Как раз в этот момент на него обрушился еще один водопад воды.
Хосино Урара затормозила, взметнув воду в воздух за несколько секунд до того, как ее гидроцикл столкнулся с гидроциклом Соль Джиху.
“ Тьфу. Что ты делаешь?”
- Как ты думаешь, что мы делаем? Это война!”
Ын Юри запротестовала, но все, что она получила в ответ, была насмешка.
“Промокание — это неотъемлемая часть катания на водных мотоциклах. Ты ведь знаешь, что это соревнование, верно? Не теряй бдительности, иначе ты упадешь!”
Фи Сора, сидевшая на заднем сиденье, мягко помахала рукой, когда Хосино Урара увела их гидроцикл подальше от Соль Джиху и Ын Юри.
Оглядевшись, они заметили Хьюго и Одри Баслер, бдительно ожидавших возможности нанести им удар.
‘Черт возьми’. Полностью промокшая с головы до ног, Ын Юри прикусила нижнюю губу.
“Оппа, нам тоже следует...?”
Она остановилась на середине предложения, почувствовав легкую дрожь на своей коже.
“О-Оппа?”
Соль Джиху трясся, опустив голову.
На самом деле он был в бешенстве. Его сердце учащенно забилось.
Размышления о Рае были для него передышкой от настоящего. Он изначально не хотел отправляться в эту поездку.
‘Они притащили меня сюда силой, а теперь даже не дают мне спокойно помечтать наяву?’
Ярость закружилась внутри Соль Джиху подобно буре.
Они не оставляли ему выбора.
Он стиснул зубы и крепче сжал руль.
“Оппа. Давайте постараемся сделать все, что в наших силах”.
Ын Юри щебетала, не осознавая серьезности ситуации. Это только усугубило ситуацию.
Терпение Соль Джиху наконец лопнуло, и он в мгновение ока поднял голову.
Его глаза вспыхнули хищным блеском.
“...Я собираюсь убить вас всех”.
Его глаза вспыхнули хищным блеском.
“...Я собираюсь убить вас всех”.
Пробормотал Соль Джиху и нажал на акселератор.
Вуааанг!
Когда гидроцикл рванулся вперед, глаза Ын Юри расширились от удивления.
“Увааааит—!”
Ее отчаянный крик эхом разнесся в воздухе.
”Хмм?"
Чжан Малдун, наблюдавший за ними с берега, не смог скрыть своего удивления.
Внезапно один из гидроциклов ускорился вслед за тем, на котором летели Чохон и Мария.
Как только гидроцикл настиг свою цель, он развернулся по кругу, дрейфуя вбок.
"Ого, какая прекрасная поездка...!’
Потрясающий занос удивил Чжан Малдуна.
Огромные волны, образовавшиеся в результате дрейфа, обрушились на Чохон и Марию со всех сторон, и пара упала в воду, безнадежно размахивая руками в отчаянной борьбе за то, чтобы удержаться на плаву.
Но Соль Джиху на этом не остановился.
Он немедленно бросился к гидроциклу, на котором находились Хьюго и И Соль А.
“Не так-то все просто!”
Хьюго столкнулся лицом к лицу с Соль Джиху.
Он был абсолютно уверен в своих водительских навыках, но вскоре обнаружил, что кричит.
Гидроцикл Соль Джиху приблизился к Хьюго, и по мере того, как он быстро двигался влево и вправо поочередно зигзагами, поднимались волны, из-за чего гидроцикл Хьюго перевернулся.
Крики И Соль А и Ын Юри прекрасно гармонировали друг с другом.
Такие крики, как «Уак» или «Кяк», были не совсем аутентичными. Когда вы издаете подобные звуки, вы все еще осознаете свое окружение, по крайней мере, в какой-то степени.
Человек, охваченный страхом, никогда бы не стал издавать такие пронзительные звуки.
И в этом отношении....
“КИЕЕЕЕУКИАААКК”
Ын Юри не смогла бы быть более искренней, даже если бы попыталась.
“ Что за черт? Что с ним не так? Он что, с ума сошел?” — потрясенно пробормотала Чохон. Над водой была видна только ее голова.
“ Не волнуйся! Я остановлю его!”
“ Так, так, так. Разве ты не хорош, дорогой? Приходи тоже поиграть с нами!”
Преисполненные уверенности, Хосино Урара и Фи Сора бросились в атаку на Соль Джиху.
Конечно, то, что произошло дальше, было...
Вруааааанг!
- Мне жаль! Извини! Извини! Мне очень жаль!”
“Дорогой, дорогой, дорогой, дорогой, дорогой, подожди, подожди, подожди!”
Не прошло и десяти секунд, как они убежали от Соль Джиху, который затем начал преследовать их на полной скорости. Он быстро обогнал их гидроцикл, и, к всеобщему удивлению, пара оказалась в воде.
“...Хей”.
О Рахи, сидевшая позади Казуки, протянула руку и ткнула водителя в бок.
- Давай валить отсюда. Остались только две команды”.
“Что ты хочешь этим сказать?”
“ Я сказала, давай убираться отсюда. Черт возьми, как сказать”уматывать« по-японски?»
“ Я тебя не понимаю, но нам пора уходить. Эта штука выглядит слишком опасной”.
Соль Джиху развернул свой гидроцикл в поисках следующей цели, а Одри Баслер и И Сонджин решили добровольно прыгнуть в воду. Увидев, что произошло, Кадзуки повернул свой гидроцикл в другую сторону, к берегу.
Но он опоздал. Его выследили прежде, чем он смог сбежать, и они с О Рахи вместе упали в воду.
Только после того, как Соль Джиху припарковал гидроцикл на пляже, он пришел в себя.
“Ой....”
Внезапная и острая боль заставила его поморщиться.
Он посмотрел вниз и обнаружил борозды от ногтей на своих боках.
Его спина тоже горела от боли. Казалось, кто-то поцарапал его когтями.
Вернувшись на пляж, виновница сразу же сбежала с гидроцикла, но упала, не успев далеко уйти.
“Уаа, уиииииии, хуаааанг”.
Явно напуганная, она отползла подальше от берега, выплакивая все глаза.
- Что только что произошло?
Соль Джиху вопросительно наклонил голову.
В море плавало несколько бесхозных гидроциклов.
Он помнил, как злился на остальных, но больше ничего не помнил.
Но у него было ощущение, что произошло что-то очень ужасное и насильственное.
"Видение будущего активировалось или что-то в этом роде?’
- Это была не шутка. Ты настоящий выпендрежник, не так ли?”
Ким Ханна подошла к Соль Джиху, который стоял ошеломленный и сбитый с толку.
Она была одета в сине-черное монокини, которое изящно подчеркивало ее тонкую талию.
Взгляд Соль Джиху задержался на ней, и она ухмыльнулась ему.
- Что у тебя с глазами? О чем ты только думаешь?”
“ Наш второй ребенок.
“?”
“Как нам назвать брата Джины?”
Тут же последовал удар ногой, и Соль Джиху попятился.
Ким Ханна прищелкнула языком.
“В любом случае, поздравляю тебя с победой”.
- Моя победа?
- За гонки на гидроциклах. Вас, ребята, оценивали по тому, насколько красиво вы управляете гидроциклом, и ты победил с большим отрывом".
Ким Ханна поздравила его, но Соль Джиху это явно не заинтересовало.
“Для чего ты ведешь счет?”
“Разве ты не знаешь, что игры и призы обязательны для проведения семинара? Это рецепты для развлечения”.
Однако, Соль Джиху, казалось, было все равно.
Ким Ханна опустила солнцезащитные очки ровно настолько, чтобы он видел ее глаза.
- Похоже, ты не очень впечатлен. Но держу пари, ты будешь удивлен, услышав, каков приз за первое место”.
«И что это?»
- Это желание. В пределах разумного, конечно”.
“ Желание? Мы на Земле. Что хорошего это может принести?”
“Поверь мне, в зависимости от того, как ты его используешь, ты найдешь его очень вкусным. Например... возможно, ты захочешь покинуть Гавайи и вернуться в Рай”.
“...Могу ли я действительно пожелать этого?”
"Конечно. Вот почему это называется желанием. И Мастер уже дал согласие”.
Лицо Соль Джиху сразу просветлело.
“Я подготовила шесть индивидуальных игр и шесть командных, в общей сложности — двенадцать игр. Если ты сможешь занять первое место в половине этих игр, у тебя не возникнет проблем с получением главного приза”.
Поправив солнцезащитные очки, Ким Ханна озорно улыбнулась.
“Следующий этап — пляжный волейбол. Участие не обязательно, но если ты решишь принять участие, тебе придется объединиться с кем-нибудь в пару. Ты можешь выбирать другого партнера для каждой игры. Итак, я пробудила твой интерес?”
Слова Ким Ханны произвели на него огромное впечатление. Соль Джиху сразу же ушел искать партнера.
Ын Юри лежала на животе под зонтиком, пытаясь успокоить дыхание.
“Мисс Ын Юри!”
Она вздрогнула, услышав шаги Соль Джиху.
“Следующий — пляжный волейбол!”
“А?”
- Снова объединись со мной. Давай, вставай!”
“А?”
“ Пошли! Давай еще раз завоюем первое место!”
Ын Юри с криком убежала.
Соль Джиху причмокнул губами, наблюдая, как она убегает изо всех сил.
Именно тогда его глаза заметили Фи Сору, выходящую из воды неуверенными шагами.
Соль Джиху обернулся.
”Мисс Фи Сора!"
- Д-да? Почему ты вдруг стал таким сияющим?”
“Будь моим партнером в следующей игре”.
“ Подожди. Я слишком устала ... Подожди!”
Их положение поменялось местами.
На этот раз Соль Джиху был тем, кто силой тащил Фи Сору.
Ким Ханна удовлетворенно кивнула, глядя на Соль Джиху, который теперь был вовлечен в игру гораздо больше, чем кто-либо другой.
‘ Хуху. Похоже, ему весело’.
Она назвала это операцией «Сержант-инструктор».
Она применила тот же метод, который используют инструкторы по строевой подготовке в резервных войсках, когда они поощряют солдат тренироваться усерднее обычного, говоря им, что в этот день они могут пораньше отправиться домой. Но когда все заканчивается, для них уже наступает обычное время увольнения.
«Гидроцикл был неожиданным, но он ни за что не выиграет их все!»
Ким Ханна была немного удивлена, когда Соль Джиху также в итоге выиграл в пляжном волейболе, но, несмотря ни на что, остался невозмутимым.
Она была уверена, что ее операция увенчается успехом, потому что организовала эти игры после тщательного изучения того, в чем хороши участники. Ей даже стало немного жаль Соль Джиху.
Ким Ханна лукаво улыбнулась, наблюдая, как Соль Джиху торжествующе ревет.
Но ее улыбка исчезла уже к середине дня.
Третьей игрой был бильярд.
- Кухухуху. Извините, но бильярд — это моя игра. На этот раз я определенно выиграю. Мой результат намного превышает 27 баллов с 3-мя подушками! — высокомерно объявил Хьюго, поднимая свой кий.
И его уверенность не была беспочвенной. Он обыгрывал своих соперников одного за другим и вышел в финал, но затем столкнулся с проблемой.
“Не может быть... почему ты так хорош? Ты профессионал или что-то в этом роде?”
У Хьюго отвисла челюсть, когда он наблюдал за игрой Соль Джиху.
Он изо всех сил старался наверстать упущенное, но его соперник продолжал забивать в невообразимо быстром темпе, пока, наконец, не победил.
“ Хууу, я победил. Ты очень хорош, Хьюго”.
Соль Джиху похвалил Хьюго, вытирая пот со лба.
Хьюго в шоке упал на колени.
То же самое произошло и в четвертой игре.
Кадзуки и Чохон вышли в финал, но после ожесточенной борьбы были обыграны Соль Джиху и Хосино Урарой.
“ Сосунки! Вы все это видели? Человек-бульдозер! Соль Джиху-ним здесь!”
Хосино Урара вскинула обе руки в воздух, воодушевленная победой.
Ким Ханна больше не могла позволить себе расслабиться.
Чтобы подбодрить Соль Джиху, она решила провести пятую игру — покер, которая первоначально планировалась на следующий день.
Она даже объединилась с Соль Джиху только ради того, чтобы потроллить его, но он опустился еще ниже.
Используя Девять глаз, на которые он поклялся больше никогда не полагаться, Соль Джиху снова одержал уверенную победу.
Всего за один день он пять раз возглавлял список.
“...Прошу прощения....”
Наконец, Ким Ханна извинилась перед Чжан Малдуном.
“Я никогда не думала, что Джиху будет так хорош.... Серьезно, в этом нет никакого смысла. Вообще никакого смысла”, — пожаловалась Ким Ханна, поднимая руки.
“По словам мистера Хьюго, бильярдные навыки Джиху оцениваются как минимум в 30 очков. Немного попрактиковавшись, он мог бы даже стать профессиональным игроком. Можешь себе представить? Он сказал, что никогда не играл в бильярд до колледжа!”
“...Меня больше поражает водный мотоцикл”.
- И пинг-понг тоже! Я слышал, что Кадзуки когда-то был многообещающим игроком-любителем в настольный теннис. Как Джиху может победить кого-то подобного? Он сказал, что был первым в своем классе в старшей школе, но это ничто по сравнению с Казуки”.
“...Ну, они говорят, что мяч круглый”.
“ И покер! Я нарочно играла плохо, но это было так, словно он смеялся надо мной...!”
Ким Ханна сходила с ума.
Соль Джиху преодолевал все препятствия, которые она для него приготовила.
Она почти поняла, что чувствовала Королева Паразитов.
“...С этим ничего не поделаешь”.
Чжан Малдун покачал головой и горько улыбнулся, так как не ожидал, что целеустремленность Соль Джиху окажется такой ужасающей.
“Вообще-то я собирался сделать это за день до того, как мы покинем Гавайи, но, думаю, мне придется перенести это на сегодняшний вечер”.
В тот вечер Чжан Малдун отвез Соль Джиху в центр Гонолулу.
Они прибыли в больницу под названием «Райский Эдем».
Соль Джиху узнал, что эта больница также была основана землянином.
Мужчина, похожий на сотрудника больницы, выбежал поприветствовать Чжан Малдуна.
Соль Джиху замолчал, наблюдая, как старик разговаривает с персоналом больницы.
Он не был уверен, зачем Чжан Малдун привел его сюда, но он был готов ко всему.
Чжан Малдун сказал ему, что есть место, которое он хотел бы показать Соль Джиху, своему ученику, и кое с кем он хотел бы его познакомить.
Вскоре Чжан Малдун вернулся с папкой и двумя ремешками, каждый из которых был прикреплен к пропуску посетителя в виде карточки.
“Давай войдем”.
Он протянул Соль Джиху одну из карточек и повернулся.
В больнице было оживленно.
Несмотря на поздний час, коридоры были заполнены врачами, медсестрами и пациентами в халатах.
“Гавайи — это место сбора людей, которые там работают”, — объяснил Чжан Малдун, ведя Соль Джиху по коридору.
- Потому что есть специализированная больница, предназначенная для таких людей, как мы. Это место, конечно, не благотворительное, но это лучше, чем ничего. По крайней мере, есть подстраховка на случай, если что-то пойдет не так”.
“Значит, если мы умрем на той стороне, эта больница позаботится о нас?”
"Да. Многие люди переезжают на Гавайи только для того, чтобы быть рядом с этой больницей, потому что меньшее расстояние означает более быстрое время реагирования. Однако....”
Чжан Малдун сделал паузу и причмокнул губами.
“Ты знаешь, какой жизнью живут на Земле люди, которые там умерли?”
“Я не...”
“Они ведут жалкую жизнь”, — просто сказал Чан Мальдонг.
“Коэффициент выживаемости бывших райских землян составляет около 57 процентов.... Но это число включает в себя уровень 1. Уровень смертности возрастает экспоненциально с каждым повышением уровня”.
Чжан Малдун оторвал взгляд от документа и остановился как вкопанный.
Он молча смотрел в открытую комнату.

Комментарии

Загрузка...