Глава 187

Второе пришествие обжорства
—...Надо было запретить и эту тему.
Пробормотала Фи Сора с горькой улыбкой. Затем она издала протяжный вздох и кивнула.
— Ладно, продолжай.
Она, к удивлению Сеола Джиху, согласилась.
Как он должен начать? Это была довольно деликатная тема, поэтому Сеол Джиху немного сомневался. Наконец, он решил сначала подтвердить ее планы на будущее.
Возможно, ее мысли изменились после их последней беседы. С тех пор произошло несколько значительных событий, да и с момента их разговора прошло немало времени. Если это так, то есть вероятность, что Сеол Джиху беспокоится по пустякам.
Поэтому он решил действовать нагло.
— В чем причина?
—?
— Причина, по которой ты остаешься с Карпе Дием.
На это Фи Сора ответила с хмурым видом.
— Несмотря на то, что я никогда не говорила об этом, мне кажется, я не раз показывала тебе это своими действиями.
Вероятно, это означало, что ее планы не изменились.
— Я просто не могу понять, почему. Кто-то вроде тебя должен легко войти в более крупную организацию, чем Карпе Дием.
— Это правда.
Согласилась Фи Сора, ни разу не показавшись высокомерной.
— Но будет трудно найти место с такой же атмосферой, как у вас. И, честно говоря, я думаю, что Карпе Дием мне подходит.
— Подходит?
— Это не мой стиль — входить в уже сложившуюся команду и класть свою ложку в коробку с посудой. Дорогой, ты знаешь, что я попала в Рай с красной меткой?
Сеол Джиху кивнул, вспомнив, что видел эту информацию в её окне статуса.
— Ты же знаешь, какие бывают мужчины? Они всегда рассказывают о том, как тяжело им было в армии, но при этом говорят, что все было не так уж плохо. Я отчасти понимаю, что они имеют в виду. Когда я только попала в Рай, было очень тяжело. Работать как собака, быть презираемым словно раб...
Фи Сора ухмыльнулась, опустив мизинец в бокал и покрутив его.
— Я рисковала своей жизнью бесчисленное количество раз и, в конце концов, заставила всех заткнуться только благодаря своим навыкам. Это было удивительно весело.
Слово «веселье» слегка действовало Сеолу Джиху на нервы, но он не придал этому значения. Наконец, в игровой среде есть люди, которые наслаждаются процессом достижения максимального уровня, а не начинают с максимального уровня и сметают все на своем пути.
Возможно, именно это она и имела в виду.
— И в каком-то смысле, я думаю, что выбрала идеальное время для того, чтобы присоединиться к команде.
— Что ты имеешь в виду?
— Разве ты не понимаешь? Пока ты здесь, потенциал роста Карпе Дием безграничен. Есть шанс, что она станет огромной организацией, в которую люди не смогут попасть, даже если захотят.
Фи Сора вынула мизинец и пососала его.
— Я не знаю, что ты думаешь об этом, но я думаю, что могу многое предложить нынешнему Карпе Дием. И если я сыграю ключевую роль в команде, которая только начинает свою деятельность, то в будущем меня могут рассматривать как одну из основателей.
— Основатель?
— Да. Если я не ошибаюсь в своих суждениях о твоем характере, ты не будешь плохо обращаться со мной, когда наконец станешь главой организации, которая действует как один из столпов Рая.
Фи Сора улыбнулась, как будто одна мысль об этом сделала ее счастливой.
Сеол Джиху не мог не рассмеяться над ее откровенным признанием.
— Не слишком ли рано мечтать о радужном будущем?
— Ну, мечтать не запрещено. Я уверена в себе.
Что ж, ее уверенность была оправдана, учитывая, что она была основным членом, которую развивал гильдию «Белая роза».
Учитывая навыки Фи Соры, Сеол Джиху должен был принять ее с распростертыми объятиями. Но было несколько вещей, которые мешали ему радостно схватить ее за руку и затащить к себе.
Откровенно говоря, Фи Сора, по мнению Сеол Джиху, была землянином, которому больше подходила роль лидера, чем офицера.
— Разве вы не можете просто сформировать свою собственную команду, мисс Фи Сора? С вашим опытом, вы более компет-...
— Нет.
Но прежде чем он успел закончить свое предложение, Фи Сора махнула рукой, отказываясь.
— Не то чтобы я ненавижу комплименты, но мне кажется, вы меня переоцениваете. Я знаю себя. Я не гожусь на роль лидера.
Она покачала головой и продолжила.
— К тому же, я больше никогда не буду руководить кем-либо в этом месте. Почему? Потому что я этого никогда не захочу. Никогда.
Она подтвердила свое решение, подчеркнув свою точку зрения и даже дважды повторив слово «никогда».
Тогда как Сеол Джиху опешил неожиданно сильным отрицанием, на лице Фи Соры промелькнул намек на печаль.
Хотя это длилось лишь долю секунды, Сеол Джиху не пропустил это проявление эмоций и, наконец, догадался, что она на самом деле чувствует.
'Травма.'
Из-за одного неверного выбора она стала косвенной причиной смерти товарищей, с которыми делила радости и горести. Это должно было как-то изменить ее мировоззрение.
У Сеола Джиху были смешанные чувства насчет всего этого, но вскоре он отогнал их, покачав головой.
Он хотел провести строгую грань между своей общественной и личной жизнью.
И хотя трудно было сказать, что ему это удается, он решил рассказать Фи Соре правду.
— Я знаю, что ты просила меня не говорить на эту тему, но дай мне сказать следующее. Огромное спасибо за участие в войне. Я искренне благодарен.
— Спасибо, что сказал это. Я боялась, что ты будешь смеяться надо мной, ведь я была выбита одним ударом после всего того хвастовства.
Сеол Джиху покачал головой. Это было дальше всего от его мыслей.
Появления Семи Армий никто не ожидал, а Командующий Армией не был обычным человеком.
Сеол Джиху также слышал, что Фи Сора до самого конца отказывалась сдавать его, хотя Бессмертная Старательность обещал не убивать ее, если она согласится.
Другими словами, как товарищ, она была верной. Как говорится, истинную сущность человека можно увидеть только в экстремальных ситуациях, так и Сеол Джиху теперь увидел Фи Сору в другом свете.
По крайней мере, она была в тысячу раз лучше того ублюдка, который поднял руку вверх и кричал, пытаясь раскрыть свою личность.
— Ты проигнорировал меня и на Огромной Каменной Скалистой Горе. Похоже, тот риск жизнью стоит того.
...Впрочем, ее характер, похоже, остался прежним.
Сеол Джиху прищелкнул языком, а затем заговорил.
— Причина, по которой я не был доволен вами тогда, была связана с Соль А и Сунчжином. Как вы догадываетесь, они не чувствуют себя комфортно рядом с вами. Они даже в какой-то степени боятся вас. Уверен, вы знаете, почему.
— Да, знаю.
— Конечно, учитывая отношения Бок Чонсика и госпожи Фи Соры, я понимаю, почему вы тогда так себя повели. Но только причину, и ничего больше.
В этот момент брови пожимающей плечами Фи Соры слегка дернулись.
— Сейчас важно то, что эти прошлые политические отношения больше не могут влиять на брата и сестру. Потому что в Карпе Дием нет фракций.
—...
— Мне бы очень хотелось, чтобы мисс Фи Сора смогла поладить с братом и сестрой И, но... я знаю, что это не то, чего я могу добиться. Но я надеюсь, что ваши отношения улучшатся, и это не повлияет на будущие миссии...
Сеол Джиху изучал лицо Фи Сора, пока он говорил. До этого момента ее лицо было немного жестким, но он не заметил никаких ярких изменений.
Это была довольно положительная реакция, учитывая ее прозвище, поэтому Сеол Джиху медленно продолжил.
— Раз уж мы заговорили об этом...
Он налил соджу в свой пустой стакан и продолжил.
— Что ты думаешь о том, чтобы извиниться перед ними? На мой взгляд, Соль А и Сунчжин примут твои извинения, если ты искренне хочешь искупить свою вину.
Поскольку он был занят чем-то другим, он не заметил, как глаза Фи Сора на мгновение нахмурились.
— Если ты беспокоишься об этом, я тоже могу помочь. Они добрые, так что как только я поговорю с ними, я уверен, что они будут...
*Бам!*
Раздался звон удара посуды об стол.
Сеол Джиху, который как раз опрокидывал свой стакан с соджу, поднял немигающие глаза.
Фи Сора смотрела на него с разъяренным выражением лица.
— Госпожа Фи Сора?
— Я просто не понимаю...
Сразу же пожаловалась она.
— Я имею в виду, не ругаться, не спорить, не ставить их в неудобное положение. С этим я бы согласилась, но это? Извиниться? Искупить вину?
Она вдруг начала жаловаться. Сеол Джиху уставился на Фи Сора ошарашенным взглядом.
— Ладно, согласна, это я грешница. Я совершила тяжкий грех.
Сеол Джиху сузил глаза.
—...Что ты сказала?
Его тон стал еще глубже.
— Я сказала, что совершила тяжкий грех!
Когда Фи Сора резко вскрикнула, несколько человек стали наблюдать за сценой. Настроение Сеола Джиху упало.
— Ты говоришь так, будто не думаешь, что сделала что-то плохое.
— Нет? Когда я так говорила? Я лишь спрашиваю, почему это я должна ходить на цыпочках перед ними!
— Смешно. Если тебе не нравится ходить на цыпочках перед кем-то, почему ты заставила брата и сестру И делать то же самое?
— Потому что они это заслужили!
Фи Сора открыла глаза и вызывающе крикнула.
— Мисс Фи Сора...
Сеол Джиху нахмурился.
— Ты не хочешь говорить об этом со мной?
— Ты называешь это разговором? Это односторонняя команда!
— Чт-...
— Я собиралась сдержаться, но просто не могу больше это слышать!
*Фьюф*
Фи Сора вздохнула, прежде чем завестись.
— Эти дети, они должны быть благодарны за то, что всё, что им пришлось сделать – это ходить на цыпочках. Ну, раз ты на их стороне, я уверена, что ты хочешь сказать что-нибудь типа «Оооо! Мои детки-». Но сможешь ли ты вести себя так же, если это совсем незнакомые тебе люди? Ты когда-нибудь думал об этом с моей точки зрения?
Причина, по которой Сеол Джиху ничего не сказал в ответ...
[Вы постоянно хвалите ее. Но смогли бы вы сказать то же самое, если бы не знали ее?]
...из-за того, что Чан Мальдонг сказал ему в прошлом.
— Ты сказал, что понимаешь, почему я так себя вела? Нет, совсем нет. Ты ничего не знаешь.
Сеол Джиху обуздал свой пыл и скрестил руки.
— Тогда в чем причина?
— Причин много. Их слишком много, чтобы перечислять.
Фи Сора коротко вздохнула, скрестила руки, как и Сеол Джиху, а затем высокомерно подняла подбородок.
— Во-первых, мне не понравилось, что их привел этот ублюдок Бок. Девушка могла бы прийти одна, но она настояла на том, чтобы привести с собой младшего брата, и заставила нас использовать вдвое больше необходимых очков взноса. Стать 2 уровнем всего за три месяца? Вааау! С тем, сколько Бок Чонсик вложил в нее как в будущее Белой Розы, только дебил не достигнет 2-го уровня за это время. И когда я просто прокомментировала, что мы вкладываем слишком много ресурсов в одного человека, он заставил лучника, который был под моей опекой, покинуть гильдию. Разве это справедливо? Раздор внутри гильдии? Это даже не смешно.
Фи Сора выплевывала одно слово за другим, словно ждала этого момента, а Сеол Джиху только чмокал губами.
Ему было хорошо известно, в каком беспорядке находится Белая Роза. Судя по тому, что говорила Фи Сора, Бок Чонсик использовал И Соль А для давления на Фи Сору и ее группу, поэтому Фи Сора и недолюбливала И Соль А.
— Я не могу сказать, что это недостатки Соль А.
— Видишь, я знала, что ты так скажешь. Слушай сюда. Я не пытаюсь сказать, кто прав, а кто виноват. Я просто объясняю, почему она мне не нравится.
Она тут же продолжила.
—И еще, ты думаешь, что это все?
Пылающая Фи Сора немного перевела дыхание, затем снова открыла рот.
— Мне было бы все равно, если бы она была какой-то безупречной богиней, но это не так. И я критиковала ее за недостатки. Я имею в виду, что она должна была хотя бы попытаться сделать вид, что прикладывает какие-то усилия. Она плачет каждый раз, когда получает хоть немного критики, а потом показывает людям свои фальшивые улыбки.
— Ты хочешь сказать, что Соль А не приложила никаких усилий?
— Я уверена, что она так думает, но в моих глазах? Ни за что на свете. Ты уже должен знать. Рай — не такое уж легкое место.
Фи Сора пристально посмотрела на Сеола Джиху.
— Хочешь, я расскажу тебе кое-что забавное?
Уголок ее рта искривился.
— Помнишь переговоры о переводе? Этот ублюдок Бок был готов перевести этих двоих, если вы согласитесь отдать несколько предметов с банкета.
— Это не то, что я слышал.
— Один из моих детей слышал это прямо из уст этого человека. А этот ублюдок, он эксперт в изменении своей позиции. Я уверен, что он сказал бы что-нибудь вроде возврата долгов дедушке или надежды, что ты позаботишься о его драгоценных Соль А и Сунчжине, чтобы убедить тебя присоединиться к его экспедиции.
Лицо Сеола Джиху напряглось.
— Это понятно. Не то чтобы у этих братьев и сестер не было союзников в Белой Розе. Но утешить и успокоить их раз или два — это все, что я действительно могу вынести. Каждый раз, когда что-то случается, эта девочка говорит “Так было в Учебной зоне, так было в Нейтральной зоне, Сеол орабео-ним это, Сеол орабео-ним то!”, как будто, черт возьми, они думают, что они на пикнике!
Фи Сора сплюнула на землю, затем грубо зачесала волосы назад.
— Ладно, ладно, давай на время забудем обо всем этом. Так что, я их побила или что? Или я обзывала их, называя сукиным сыном или ублюдком?
—...
— Я подчинилась тому, что Бок Чонсик привел их сюда, потому что таково было правило гильдии, но как человек, который отказался от собственного роста и вложил наибольшее количество очков вклада, и как старший член гильдии, разве это такой уж ужасный грех — укорять их, чтобы они работали усерднее?
Была такая поговорка: «Что крутится, то и вертится».
Если предположить, что Фи Сора говорила правду, то как бы Золотая Заповедь обошлась с братьями и сестрами, если бы на месте Фи Соры была Сеол Джиху?
Что если бы они постоянно повторяли: «Санг-Ах Унни это~ Сангмин Оппа то~» или «У Белой Розы~»?
Сеол Джиху закрыл глаза.
— Ладно, сейчас самое время помахать палочкой сочувствия. О, у них было тяжелое детство. Будьте добры...
—...
— Что? Думаешь, я зашел слишком далеко? Моя жизнь была такой же плохой, как и их, если не хуже. Я не буду спать всю ночь и расскажу тебе обо всем. Может, тогда у тебя появится ко мне хоть капля сочувствия?
Фи Сора рассмеялась, как будто ее слова показались ей забавными.
— Ну, нет причин говорить о прошлом. Мне и так нелегко. Моей гильдии больше нет, я в нищете, я одна, мне некуда идти, и я чуть не погибла в последней войне.
Однако Фи Сора ни разу не попросила сочувствия.
Она сопротивлялась всему миру в одиночку.
Потому что она приняла то, что оказалась здесь благодаря своему собственному выбору, а также ошибкам, которые она совершила в прошлом.
То же самое было и с И Соль А. Она сказала, что у нее нет причин извиняться, потому что у И Соль А изначально было неправильное отношение.
— Не говоря уже о том, что моя близкая подруга недавно покончила жизнь самоубийством, и мне пришлось пойти на ее похороны...
В следующее мгновение Фи Сора поспешно закрыла рот, а Сеол Джиху повернул к ней голову.
— Что, прости?
Фи Сора ничего не сказала и отвела взгляд. Ее глаза слегка покраснели, когда она уставилась на стену. Она закрыла глаза, и глубоко вздохнула.
После нескольких минут молчания...
—...Короче.
Фи Сора слегка фыркнула, затем слабо открыла глаза.
— “Почему я не могу просто извиниться...”? Пожалуйста, не говори так.
Ее голос тоже дрожал.
— Так я жила не только там, но и здесь.
Это не было похоже на комплекс неполноценности или желание стать сильнее, чтобы бороться с несправедливостью.
Как и Сеол Джиху, Фи Сора решила жить в Раю по-своему. И, руководствуясь этим правилом, она не поняла отношение И Соль А.
— Вот как я жила...!
С досадой пробормотала она, схватила бутылку с соджу и отпила из нее.
'Образ жизни...'
Сеол Джиху потерял дар речи и уставился на покрасневшую Фи Сору.
Если бы это было в старые времена, он мог бы назвать Фи Сору сумасшедшей и назвать ее объяснения чушью, прежде чем уйти.
Но после того, как в Раю произошли различные события, образ мышления Сеола Джиху значительно изменился по сравнению с тем, что было раньше.
Существовало нечто, называемое эффектом аутсайдера. Это явление означает, что люди поддерживают ту сторону, которая, по их мнению, более ущемлена и слаба.
Но это не значит, что сильные всегда злые, а слабые всегда добрые.
Это было то, что он узнал на банкете.
И, размышляя так, ему стало любопытно.
Почему Бок Чонсик, который якобы так обожал пару И, вдруг использовал их как разменную монету? Мог ли он быть уверен, что семья И ни в чем не виноваты?
Поскольку трудно было решить, кто прав, а кто виноват, вопрос внезапно стал намного сложнее.
Закусив нижнюю губу, Сеол Джиху наконец взял бутылку с соджу. Затем он выпил ее, как и Фи Сора.
**
Солнечный свет постучал ему в глаза. Брови Сеола Джиху зашевелились, он медленно открыл глаза и застонал.
Прежде чем он успел сообразить, что, черт возьми, произошло, его охватило сильное похмелье.
Он долго ворочался в агонии, прежде чем снова открыл глаза, когда головокружение прошло. Сквозь затуманенное зрение он увидел длинную, похожую на подушку вещь.
Он помнил, как в конце ночи началось молчаливое соревнование по выпивке, но после определенного момента его воспоминания прекратились.
— Кхэ...
Очередная головная боль захлестнула его, заставив рефлекторно обнять подушку.
'Ну и ладно.'
Он зарылся лицом глубоко в подушку, думая про себя: «Просто буду продолжать спать».
Возможно, из-за температуры его тела подушка была странно теплой и мягкой. В тот момент, когда он издал довольный стон в ответ на мягкое прикосновение...
— Ах...
Сонный, но явно раздраженный голос влился в его уши.
— Этот парень опять за свое...
Глаза Сеола Джиху распахнулись.

Комментарии

Загрузка...