With such a proper hairstyle, Hijikata’s whole aura changed—he looked a few degrees less like a street punk, and a few degrees more like an Upright Man.
Match that aura with his dashing, handsome face... it’s hard to imagine that this beautiful man is actually a farmer and hoodlum who has nothing whatsoever to do with a "Gallant Young Master."
"Hijikata." Nagakura was the first to voice the question currently circling everyone’s mind. "Why did you suddenly change to... such a serious, proper hairstyle?"
"Asui..." Kondo, standing next to Inoue, let out a long sigh at this moment. "You’re... planning to go flirt with girls again, aren’t you?"
"Exactly!"
Hijikata snapped his fingers at Kondo with a sharp crack and grinned wickedly.
"It’s been quite a long while since I last came to one of these really popular festivals."
"The annual fireworks festival is bound to attract lots of lovely girls."
"If I don’t take advantage of this fine occasion to get to know a few more girls, wouldn’t that be a waste?"
"Hahaha, I’m really looking forward to tonight!"
Having said that, Hijikata planted his hands on his hips and burst out laughing.
Everyone knew just how flirtatious Hijikata was.
So after hearing his explanation, Toshisuke and the others all showed expressions of, "Ah, so that’s it..." "Hijikata, that’s just like you."
Only one person’s expression right now was a bit different from everyone else’s.
That was Aoto.
Aoto’s eyes suddenly went wide, his gaze locked on the ground before him.
Inspiration... really is a strange thing.
It always pops up at the weirdest times.
Hijikata’s little speech about being a carefree rascal just now suddenly sparked an idea in Aoto’s mind.
That spark of inspiration shifted rapidly and finally turned into... a bold idea!
"...Everyone."
The sudden voice of Aoto drew all eyes and attention toward him.
"I... have something I want to discuss with you."
Edo, in the foreign settlement, the Angoulême Clan residence, third floor, Elodie’s room—
The door was tightly shut.
The south-facing window stood wide open.
With all the lights inside the room already extinguished, only the moonlight spilling in from outside brought the faintest brightness to the interior.
The pure, gentle radiance, made up of silver specks of light, quietly floated through the upper air of the room, streaming as far as the edge of Elodie’s bed, dividing the room right down that line into two tidy halves of sharp contrast between light and shadow.
The moonlight made the spacious bedroom look hazy and indistinct, as if draped in a thick layer of mist.
Outside the window, the night wind, heavy with hot humidity, sagged slightly as it blew.
The sound of the wind only emphasized the stillness within, making the room’s only "light"—that moonlight silently resisting the surrounding darkness—seem all the more lonely.
Just then, a strand of night wind swept past the window with a light whisper, sending a trace of coolness straight to Elodie’s bed, straight into Elodie’s covers.
Elodie lay on her back on the bed in a pure white nightgown, sapphire eyes staring up at the ceiling tinted grey by night and moonlight.
For the sake of Elodie’s healthy growth, Anthony was extremely strict about her sleep schedule.
Under Anthony’s rules, at eight o’clock in the evening, Elodie had to go to bed.
Of course—Elodie often secretly stayed up late to read, or to do other things.
But tonight, she clearly didn’t have the energy to sneak out from under the covers.
—If I could have gone to the fireworks festival... then right now I’d definitely be at the festival site, having so much fun...
—Ah, no, no... I already decided I wouldn’t dwell on sad things like that anymore...
Murky night, a spacious room with only herself in it... this kind of environment easily magnifies a person’s negative emotions.
That was exactly the state Elodie was in now.
She had clearly already resolved not to dwell on the regret of missing this year’s fireworks festival...
She clearly understood her grandfather’s good intentions and knew he also really wanted to take her out to play...
But Elodie still felt so wronged...
She might act spoiled now and then, but Elodie considered herself to have always been a well-behaved, obedient child.
She’d never committed some heinous crime against heaven and earth, and she’d never done petty dirty deeds like stealing.
People always say "Good is rewarded with good, evil with evil"... yet she, someone who’s never done anything bad, keeps running into one misfortune after another.
Forget those distant past events... even right now, this tiny little wish of hers—"to go have fun at the fireworks festival"—couldn’t be fulfilled.
The more Elodie thought about it, the more miserable she felt... A faint film of moisture once again rose over her eyes.
To steady herself, Elodie wiped away that mist from her lashes and took several deep breaths in a row.
—Okay... stop thinking about it...
—Just go to sleep...
In a heavy tone like she was trying to hypnotize herself, Elodie kept murmuring in her heart.
—There’s nothing to be that upset about... It’s not like I’ll never be able to go to the fireworks festival ever again...
—I’ll wait for next year...
—When next year comes... this little wish of mine will definitely be granted...
Under this continuous self-"hypnosis," Elodie’s eyelids slowly grew heavy.
Even though those sapphire-like eyes still glimmered with sorrow and reluctance... as Elodie gradually closed them, that faint light little by little sank into the pitch-black night...
Just at that moment—
Tok, tok, tok...
From the direction of the window came the sudden sound of the window frame being knocked.
"Huh?"
Elodie’s just-closed eyes opened again.
Tok, tok, tok...!
The knocking on the window frame sounded again—and this time it was louder, clearer.
—What’s that sound...?
Perplexed, Elodie lifted her thin blanket, rolled out of bed, slipped into her slippers, and walked step by careful step toward the moonlight.
When she reached the window whose curtains were drawn aside and panes thrown wide open, Elodie looked down toward the source of the sound—beneath the window frame.
What she saw made her pupils contract in shock, and she couldn’t help but cry out in her mother tongue:
"Master? (in French)"
Directly below Elodie’s window was a wide street... If there happened to be a passerby on that street right now, and if that person looked up, they would see a startling scene—
A young Samurai clinging to the outer wall of the third floor like a spider, his body pressed close to the building, both hands gripping the window frame, his whole person hanging under the window.
"Good evening, Elodie." Aoto tilted his head back and smiled up at her. "Thank goodness... you’re still awake."
Elodie’s little face was filled with intense bewilderment as she stared, dumbstruck, at Aoto, who was cheerfully greeting her.
Her head instantly flooded with questions.
"M-Master, what are you doing? Do you realize how high this is? If you slip and fall, even if you don’t end up Undying you’ll be seriously injured!"
Speaking in a panic, Elodie turned her head to glance all around.
After confirming there were no pedestrians in the street outside, and that Anthony and Leroy downstairs hadn’t noticed the commotion here, Elodie hurriedly reached out toward Aoto.
"Here, Master, hurry up, come in, get into my room."
"Then I’ll take you up on that..."
Aoto braced his arms and, with a clean, agile motion, swung himself over the sill and into Elodie’s boudoir.
"Master."
Looking completely flustered, Elodie circled around Aoto.
"You—you came here for me? Why would you come to see me at this time? Did you climb up the wall of the house? Are you hurt?"
Elodie rattled off a whole string of questions at machine-gun speed.
Aoto didn’t rush to answer them one by one.
He kneaded his arms, which were aching from climbing straight up to Elodie’s room, then lifted his face in a warm, friendly smile.
"Elodie, let’s go to the fireworks festival."
The recent heat in Guangzhou + damn mosquitoes have made it impossible for the author to get any decent rest (leopard death.jpg)
So don’t blame the author for short Chapters, blame the weather and the mosquitoes... Without them, the author would definitely become long (leopard weathered by wind and frost.jpg)

Comments

Loading...