The surface of Ryogoku Bridge, usually known for its wide expanse that can allow over a dozen adults to walk side by side, has become incredibly narrow at this moment.
All that can be seen are people. The phrase "a sea of people" is indeed apt here.
The flow of people is like a river that has almost been choked, flowing extremely slowly.
Whenever there’s a gap ahead, people squeeze in to fill it. And so, they push, stick close, squeeze, and wait... inching forward. Just one more person and this river might overflow.
Besides the ground, the river below the bridge is bustling too.
An array of elegant houseboats is arrayed like stars across the surface of the Sumida River.
Pleasantly boating on the cool river, enjoying the fireworks without the hassle of crowds. If desired, you could invite some geisha who either sell only their art or both their art and body onto the boat... naturally, those who can afford such luxury are invariably wealthy or noble.
Even Aoto, now possessing the name "Niō," doesn’t have the financial power or social status to become part of the "boating army."
This waiting period, waiting for tea to be served and fireworks to appear, is quite boring.
For distraction, Aoto casually asks Sazanoko:
"Miss Sazanoko, do you often attend the fireworks festival in past years?"
"I used to come almost every year as a child," Sazanoko answers blandly, "but after coming of age, I hardly attended anymore."
"Oh? Why?"
"No particular reason."
Sazanoko takes a deep breath.
"Just got tired of it..."
"Each year’s fireworks festival is the same."
"Numerous vendors set up stalls around Ryogoku Bridge."
"Fireworks are set off at the appointed time."
"Though Kagiya is always dedicated to innovation, trying each year to create new patterns for fireworks... perhaps because people’s mindset changes as they grow older."
"The current me doesn’t yearn for fireworks as I did when I was a child."
Aoto listens quietly, then laughs wryly:
"The mindset changes as one grows older... haha, I understand that feeling well. When I was young, I liked cats very much, but upon growing up, I found that loyal dogs seem cuter than aloof cats."
"Ah, my preference regarding choosing between cats and dogs has never changed," Sazanoko says with a slight smile, comparing the lucky cat she was holding to her pretty face, "Whether then or now, I’ve always loved cats."
"Hey, your tea’s here!"
In the midst of their conversation, the young Shodai, who had just left not long ago, come running quickly and steadily holding a tray with two cups of steaming green tea in front of Aoto and Sazanoko.
After successfully handing over the tea they ordered to both of them, Shodai carried the now-empty tray and swiftly retraced his steps to serve another group of customers.
As Sazanoko happened to feel a little thirsty, she handed the lucky cat and the furoshiki holding her clothes to her left hand, freeing her right hand to carefully pick up the teacup.
But, just then—
"Ah, hot!"
Due to an inadvertent slip, Sazanoko couldn’t grab hold of the cup, and a small splash of tea flew out, pouring over her right hand’s thumb, index, and middle fingers.
The soft white skin turned red in an instant.
"Miss Sazanoko, are you alright?" Aoto asked urgently.
"I’m fine..." Sazanoko placed the teacup back in its place, blowing gently at the spots where she was scalded, "It’s not too serious."
Judging from the condition and color of the skin... Sazanoko’s fingers weren’t severely burned, only the outer layer reddened.
However, it would be best to find something cold to cool it down soon.
"Miss Sazanoko, you could try touching your earlobe." Aoto raised a hand, pointing to his own earlobe.
"Hm?"
"The earlobe is cool, it feels better if you touch it."
"Eh...? But..." Sazanoko showed a surprised expression, "Wouldn’t that be inappropriate...?"
"What’s inappropriate?" Aoto said in confusion, "It’s just touching an earlobe. Go ahead."
"Mm..." Sazanoko’s expression shifted from puzzled to bashful. Her eyes darted away.
Seeing Sazanoko hesitantly unresponsive, Aoto continued:
"Really, it makes you feel a lot better if you touch the earlobe."
"I... I got it."
Sazanoko half-closed her eyes, exhaling a long sigh.
Then, she tightened her crimson lips, wore a determined expression as if making a significant decision... and took her scalded finger to pinch Aoto’s earlobe...
"It really... feels cool... Hm? Why does it seem to be warming up...?"
"Miss Sazanoko..." Aoto involuntarily looked away, speaking awkwardly, "Not my ear... yours..."
"Eh?" Sazanoko was stunned.
Time around them seemed to freeze at that moment...
Three seconds? Five seconds? Ten seconds? Aoto couldn’t tell.
He only knew that after a time that seemed both long and short, that soft touch gradually departed from his ear.
"Um... well..."
Sazanoko retracted her hand to her soft thigh, then turned slightly, shifting her face and gaze away from Aoto’s sight.
"Since you were pointing at your earlobe constantly... I... I thought..."

Comments

Loading...