The final arrow... finally hit the white fortune cat!
"Congratulations! Congratulations!"
The bald-headed shop owner vigorously shook the bell in his hand and cheerfully said to Sazanoko:
"You hit that fortune cat! Now this fortune cat is yours!"
Sazanoko seemed surprised at her unexpected success.
She froze for a moment and then, with a delayed reaction, subconsciously placed her small clenched fists in front of her chest and excitedly shouted:
"I did it!"
After shouting, Sazanoko realized she had done something rather unbecoming.
Her face flushed with embarrassment as her gaze flickered awkwardly, and she hastily unclenched her fists from her chest and cleared her throat, pretending as if nothing had happened.
"Here you go! Take it!"
The bald-headed shop owner took down the white fortune cat from the shelf and handed it to Sazanoko with both hands.
"Samurai, Miss, would you like to continue playing?"
"No." Sazanoko shook her head without hesitation.
Aoto had brought Sazanoko to this stall intending to let her drop her reserve and fully enjoy the night’s festivities. Now that the goal had been achieved, he also shook his head: "Neither do I."
"Oh, oh! If you want to play again later, please definitely come back and support my business!"
After saying this with a professional smile, the bald-headed shop owner cast a meaningful glance at Aoto...
Aoto and Sazanoko left the shop owner’s stall one after the other.
Sazanoko, holding the white fortune cat with both hands, lowered her head to meet the "kitty’s" gaze and gently stroked the cat’s eyes, nose, and mouth with her dainty fingers.
Sazanoko seemed genuinely fond of this fortune cat.
Behind the mask deeply covering her face, a touch of child-like smile appeared.
Aoto watched Sazanoko "four-eyed stare" at the fortune cat with an art-appreciating gaze.
At this moment, Aoto felt like he understood Sazanoko anew.
Since always, Sazanoko had projected an image of elegance, poise, cultured demeanor, a perfect embodiment of the "Yamato Nadeshiko."
Aoto was accustomed to this side of Sazanoko.
Therefore, whether it was Sazanoko gleefully shouting earlier or now blissfully gazing at a fortune cat, it brought Aoto a unique... sensation.
It was the first time he saw such a... childish side of Sazanoko.
Alongside the surprise came quite the amusement.
Aoto’s facial lines unconsciously relaxed, turning into a faint smile.
Thanks to the previous "arrow game," Sazanoko’s reserve loosened quite a bit.
Though still somewhat restrained, she no longer possessed much of her strong resistance toward visiting each game stall to play or food stall to eat and drink.
The two of them moved towards the fireworks site: Ryogoku Bridge, while eating, drinking, and playing along the way.
Stopping frequently, they arrived at Edo’s most famous bridge just as the fireworks were about to start—only about 5 minutes until colorful displays would brighten the night sky.
However... at this point, a problem arose before Aoto and Sazanoko: they looked around but couldn’t find a good spot to watch the fireworks.
People, people, people... everywhere...
Compared to last night, the crowd was much larger tonight.
Not to mention finding a prime viewing spot, it was even difficult to approach Ryogoku Bridge.
But, fortunately, right then, Aoto noticed: not far from his right-hand side, there was an open-air tea stand that wasn’t there the previous night.
And on one of the benches at that tea stand, there happened to be 2 empty seats.
"Miss Sazanoko, follow me."
Aoto quickly beckoned to Sazanoko while swiftly heading towards the open-air tea stand and claimed the 2 empty seats.
Sazanoko, who arrived a step behind, sat to Aoto’s left.
Due to the cramped space on the bench, the two had no choice but to sit tightly side by side, their bodies touching.
Though not too cramped... the mutual body heat constantly passing between them caused their expressions to uncontrollably become peculiar.
"Two guests, may I know what you’d like to drink?"
At this moment, the tea stand’s shodai—a young girl who seemed to have just turned 10, greeted them with a cheerful smile.
"Um... I’ll have a green tea," Aoto said.
"Me too," Sazanoko added, "just a glass of green tea."
"Alright! Two glasses of green tea, right? I’ll bring them to you right away!"
After ordering tea from the little shodai, Aoto turned his gaze back to the front.
Their current location in the open-air tea stand offered a great view, right facing the east bridge entrance of Ryogoku Bridge. Looking up, they could see the clear night sky, allowing them to enjoy tea while watching the fireworks.
Looking ahead, there was a sea of people.
The dense crowd filled Aoto’s view.
Last night, due to helping Ozuki Minoru out, Aoto had wasted quite a bit of time, so when he hurriedly arrived at Ryogoku Bridge with Mukiwa, the fireworks show was about to begin.
Rushing to find a spot, he had no time to take a closer look at the packed scene on and around the bridge.
Now, he had the perfect opportunity to remedy the regret from last night.

Comments

Loading...