Then he lowered his chin to meet the gaze of Toshisuke, who was standing in front of him, tiptoeing while waving his raised right hand in front of his eyes.
"Finally, you’re back to your senses."
Toshisuke relaxed his tiptoed toes, his soles touching back to the ground.
"Mr. Tachibana, I’ve been calling you, my mouth almost touched your ear shouting, but you didn’t react. What were you thinking about so seriously?"
"Uh... nothing..." Aoto raised his hand to rub his face, trying to hide his embarrassment while changing the subject, "Has Mr. Hijikata arrived?"
"Not yet," Toshisuke replied, "Mr. Hijikata is still fixing his hair. Honestly... it’s just styling hair, why does it take so long..."
At this moment, Aoto, Toshisuke, Kondo, Inoue, Saito, Nagakura, Harada — these young men from Shiwei Hall, along with Fujimura, who was invited, are gathered at the entrance of Shiwei Hall.
Tonight is the last night of the fireworks festival.
It’s also the night these young men from Shiwei Hall agreed to go to the fireworks festival together.
In addition to Fujimura Heisuke, who often visits Shiwei Hall, they also invited Zhouzhu, Abi, Kyūbē, and Toshisuke’s sister and brother-in-law.
Fujimura accepted the invitation readily.
However, Zhouzhu and the others declined, citing reasons like "too old to handle lively events" and "not comfortable with crowded places."
In the end, the participants for tonight’s event are only these spirited young men.
Everyone, dressed neatly, is gathered at Shiwei Hall’s entrance... except for Hijikata.
"Wait a little, I want to fix my hair. I’ll be quick" — that was Hijikata’s word five minutes ago.
Since Hijikata said so, they could only wait for him.
Sitting or standing postures at the entrance act out a scene of diverse behaviors amongst them.
Saito, who seems like a reincarnated sloth, stood in an inconspicuous corner, lost in thought somewhere unknown.
Nagakura, Harada, and Fujimura were chatting idly on the wooden corridor adjacent to the entrance.
Kondo and Inoue were seriously discussing the recent business conditions of Shiwei Hall.
Toshisuke had just awakened Aoto, who was deep in thought.
Tonight, everyone changed into summer-themed yukatas, except Aoto and Toshisuke who were dressed formally.
Undergarment, hakama, cloth socks, straw sandals... not missing a piece.
Aoto’s attire is for battling outside, anticipating possible encounters with vengeful remnant members of the Anti-foreigner Group.
As for Toshisuke, dressing this way is to prevent others from recognizing her as a girl.
Speaking of which— Toshisuke wore a new purple hakama tonight.
There were five neat pleats on the front, perfectly outlining Toshisuke’s slender waist.
Toshisuke’s new purple hakama paired harmoniously with her white shirt, purple hair ribbon, and purple thonged geta on her feet.
The vibrant purple added much lively, youthful spirit to Toshisuke.
Although Aoto’s mind temporarily returned to reality due to Toshisuke’s call... at the moment, Aoto’s consciousness began to unconsciously "detach" again.
Scenes witnessed this morning are like snowflakes, fluttering before Aoto’s eyes once more.
(Anyway, there’s a fireworks festival every year, if I can’t go this year, there’s always next year.)
(Haha... It’s alright...! Master, you don’t have to look like that, if you can’t go then so be it...!)
What Elodie said to him this morning still rings in Aoto’s ears.
Elodie’s forced smile hasn’t faded from Aoto’s mind all day.
All the "it’s alright alright", "there’s always next year" were just comforting words.
If she truly didn’t regret "missing this year’s fireworks festival", she wouldn’t have faced him this morning with red, puffy eyes from crying.
She’s just a twelve-year-old child after all.
Though pretending to be mature and indifferent, today’s words and demeanor all announced her sadness... her longing to Aoto.
Thinking of this, Aoto felt more disturbed and restless.
—Is there nothing... that I, as a master, can do...?
Aoto agitatedly lifted his hand, rubbing his brow forcefully.
Suddenly—
"Sorry, sorry, for keeping you waiting."
Hijikata’s voice finally appeared along with his footsteps rapidly approaching them.
"So slow!"
Toshisuke, resting crouched next to Aoto, stood up and continued grumpily.
"It’s just fixing your hair, why could it take so long... huh?"
The rest of the sentence stuck in Toshisuke’s throat, unable to come out — at the instant of turning toward Hijikata, she found herself speechless.
Not only Toshisuke felt this way.
Aoto, Kondo... in short, everyone present now concentrated their astonished gaze on Hijikata, who was striding towards them.
"Sorry, I haven’t styled this formally in a long time."
Hijikata smiled, raised his hand to touch the top knot on his head.
"So I accidentally spent more time."
Hijikata usually doesn’t pay much attention to his hairstyle, often tying his hair casually at the back with a thin ribbon.
Yet now, he styled a very neat, attractive top knot.
Even the hair at the temples and forehead was all neatly combed and shining.

Comments

Loading...