Mukiwa couldn't help but murmur due to Sazanoko's popularity, "If this goes on, we won't be able to take a single step..."
Though no one had yet dared to approach and harass them, being watched like animals in a zoo was ultimately unsettling.
"I'll buy a mask to cover my face." Although Sazanoko was used to being watched, being stared at by dozens of people exceeded her comfort zone.
Aoto turned his face and thoroughly examined Sazanoko from head to toe.
"... Miss Sazanoko, I think you ought to change your outfit."
"Hmm?" Sazanoko blinked a few times in confusion.
"Your kendo uniform is too conspicuous. Even if you mask your face, many will still curiously watch us."
Hearing this, Sazanoko raised her head to look around.
The girls she could see were all wearing flashy, colorful yukatas.
Indeed, as Aoto said, dressed in a female kendo uniform, she seemed completely out of place here.
At this moment, Aoto noticed a Gofuku Shop not far ahead.
A large flag hung at the shop's entrance with bold words: Yukata Rental.
"... Miss Sazanoko." Aoto smiled at Sazanoko, "Shall we rent a yukata?"
Waiting quietly for Sazanoko to change into a yukata inside the Gofuku Shop, Aoto crossed his hands and rested them on the Ghost-Slaying sword's scabbard, with his right index finger impatiently tapping the blade guard, making a "tap tap tap" sound.
To be honest... Aoto felt a little embarrassed now.
He was eager to see Sazanoko wearing a yukata soon.
He had never seen Sazanoko in a yukata before.
Sazanoko, serious to the point of being somewhat old-fashioned, usually dressed very formally and never wore slightly casual clothes like yukatas.
In fact, Aoto had just managed to persuade Sazanoko to rent a yukata from this Gofuku Shop using the reasoning "we'll be too conspicuous if you don't change clothes."
Though he had no special liking for yukatas... for some reason, he was very much looking forward to seeing Sazanoko wear one soon.
The thought of soon seeing Sazanoko in a yukata made Aoto feel expectant amidst his impatience.
However... as he felt impatient and expectant, a sense of guilt surged within Aoto again...
Mukiwa's pretty face once again surfaced in Aoto's mind...
"..." Aoto silently closed his eyes tightly, clenched his right fist, and repeatedly tapped his forehead with the fist surface like knocking on a door.
Just this morning upon waking up, he fantasized about rushing to Thousand Affairs House to embrace Mukiwa tightly. Yet in less than 12 hours, he began eagerly anticipating seeing Sazanoko in a yukata.
Aoto vaguely felt that such behavior seemed somewhat unethical...
While Aoto was engulfed in a particularly strong state of self-reproach—
"Amo, did you know? The Anti-foreigner Warriors, who constantly talk about 'expelling foreigners,' have made recent big moves again."
"Big moves? What kind of big moves? Could it be another radical society like the 'Anti-foreigner Group' has emerged?"
The term Anti-foreigner Warriors... Aoto felt particularly sensitive towards it ever since two months ago, when he battled fiercely with a large group of Anti-foreigner Warriors.
No longer caring about "self-reproach," Aoto hurriedly looked towards the sound.
The two conversing individuals were a young couple who stood side by side under the eaves of a shop nearby, munching on steaming dorayaki.
The young man did not carry a sword and wore a civilian hairstyle.
The young woman was plain-looking, with both her appearance and actions exuding a rural rusticness.
Free love is common among civilians who are less bound by rites and norms.
Aoto thought the couple was probably taking advantage of the festival to go on a date.
To be honest, when he heard the young man start a conversation with a political topic, Aoto's expression uncontrollably became odd.
Discussing politics with a girl... How is it different from discussing destroyers with a girl?
Aoto couldn't help but recall a friend from his previous life: that person, for reasons unknown, loved to discuss how carrier strike groups execute combat missions, why aircraft carriers are major national assets, and the differences between destroyers and cruisers during matchmaking on every date...
Aoto initially thought the young woman would be uninterested in the "Anti-foreigner Warriors" topic tossed out by the young man.
But unexpectedly, the young woman showed great interest.
"It's not that a new 'Anti-foreigner Group' has emerged; rather, those who incessantly talk about 'expelling foreigners' and call themselves 'warriors' have simply become smarter... or perhaps more cunning," the young man explained eloquently.
"His Majesty the Emperor greatly dislikes barbarians and has repeatedly urged the Shogunate to quickly initiate the expulsion of all foreigners from our country's soil."
"Many Anti-foreigner Warriors, seeing His Majesty's hatred towards barbarians, use 'relieving His Majesty's concerns is our duty' as their rationale and evoke the slogan shouted by Duke Huan during the Tang Dynasty Spring and Autumn Period to garner support: 'Revere the Emperor, Expel Foreigners,' then start calling themselves 'Sonno Joi Patriots.'"
Referring to "His Majesty the Emperor" is an honorable title for the current Emperor.
After quietly listening to the young man's explanation, the young woman questioned:
"It's just changing a slogan and altering a title... doesn't seem like a big deal."
"That's where you're wrong," the young man grinned, "The difference is significant. Let me put it this way, if the past Anti-foreigner Warriors were akin to scattered sand, then with the 'Revere the Emperor, Expel Foreigners' banner now, they have the opportunity and ability to come together as a mountain range. Ah, the dorayaki is finished, seems a bit unsatisfying; let's buy more delicious treats."
"Alright, let's go."
With this, the young couple walked away.
As they left, the young man continued to eloquently explain to the young woman why the Anti-foreigner Warriors could undergo a virtual transformation after adopting the "Revere the Emperor, Expel Foreigners" slogan, while the young woman listened in fascination.
Silently watching the couple leave, Aoto's brows furrowed.
—Revere the Emperor, Expel Foreigners...
Aoto suddenly realized: His life had become too comfortable recently, spinning daily between the Shiwei Hall, Thousand Affairs House, Little Chiba Sword Dojo, and Elodie's home—places that provide a warm sensation.
A life too comfortable had unconsciously made Aoto neglect the fact that the current world is a tumultuous, bloody one.
Unnoticed, the "Anti-foreigner Faction" has evolved...
Using His Majesty the Emperor's disdain for barbarians as jurisprudential support, they've gained political soil and theoretical backing.
Never underestimate these two elements.
To an organization or force, having these can mean a qualitative difference.
The young man from earlier was a civilian, but his insight and knowledge were commendable. What he said was mostly correct.
Though the ruling power in the country is held by the General of Expedition of the Shogunate, the Emperor family—having endured for a millennium—exerts unparalleled cultural influence.
By placing the Emperor as their figurehead and shouting the political slogan "Revere the Emperor, Expel Foreigners," the Anti-foreigner Warriors obtained a banner with a clear action agenda capable of rallying public support, gaining the ability to leap onto the political stage...
The evolution of the Anti-foreigner Warriors cannot be ignored by Aoto.
After all, in a while... come November 1st, he will officially take office and become the new Captain of the Arson and Theft Magistrate Third Squad and Leader of the Advanced Bow Squad Seventh Squad.
By then, he may encounter the Anti-foreigner Warriors more frequently than when he previously worked at the North Guard Station...
Aoto's brows furrowed tighter and tighter.
But suddenly—
"Mr. Tachibana... I've changed clothes."
The voice from behind was Sazanoko's... sounding somewhat shy.
Aoto's brow relaxed, his thoughts interrupted, and he turned his face towards the sound.
In the next moment, when his vision turned to the rear... the self-reproach he was giving himself over tonight's "unethical behavior" instantly vanished.
Cling! Aoto successfully achieved the "Two Ships Jump!" Congratulations, congratulations~
To celebrate Aoto unlocking the "Two Ships Jump" achievement, please vote for this book with monthly tickets! (Leopard head crying.jpg)
Requesting monthly tickets! Requesting recommendation votes!

Comments

Loading...