"This outfit... It’s a bit too casual."
As she spoke, she reached behind to touch the bow at her lower back.
"I’m not used to wearing yukata, I think I’d rather not wear it."
Having said that, Sazanoko made a gesture to turn back and return to the Gofuku Shop behind her.
"Miss Sazanoko!"
However, just as her lotus feet managed to step back half a step, Aoto quickly called out to her.
Sazanoko initially thought Aoto was trying to persuade her not to change her clothes.
But then...
"Miss Sazanoko, this yukata suits you so well."
The first thing Aoto said was a praise free from any hint of insincerity or flattery.
"I’m glad I anticipated seeing you in a yukata."
At this point, Aoto paused, then showed a full smile, expressing unadorned sincere emotion—
"It’s truly beautiful!"
Sazanoko’s expression became difficult to read at that moment.
Her slightly parted red lips sent Aoto a long... gaze filled with countless emotions.
"It’s rare to wear such a beautiful outfit, and it would seem a waste to wear it for just a brief moment."
"Miss Sazanoko, consider it an attempt at new experiences, let’s spend the night wearing this outfit and visit every venue of the fireworks festival."
Aoto released his hands resting on the Ghost-Slaying God Blade Scabbard and took big steps toward the dense crowd nearby.
"Let’s go, I’m feeling a bit hungry, let’s buy some delicious food."
"..."
Sazanoko watched Aoto’s gradually departing figure with shifting eyes.
A sense of hesitation tugged back and forth across Sazanoko’s cheeks.
After a moment, Sazanoko seemed to make a decision, took a deep breath.
Then, she swiftly retrieved the foot she had stepped half a step back earlier, and clomped with small steps to catch up with the tall figure...
The fireworks festival’s excitement tonight was no less than last night.
Street performers hoping to profit from this rare celebration could be seen everywhere.
The performances of these street artists were interesting and brilliant... But if spent time only watching them all the way, that would be somewhat dull and regrettable.
About 40 minutes remained before the fireworks started... Aoto glanced at his watch and then turned to ask Sazanoko beside him:
"Miss Sazanoko, is there anything you want to eat or play?"
"Hmm..."
The mask Sazanoko wore made her hum a bit muffled.
To reduce the attention of passersby, Sazanoko had just bought a white fox mask from a mask stall that could cover her entire face.
Thanks to this face-covering mask, the attention on Aoto and Sazanoko declined significantly.
After pondering for a while, Sazanoko gently shook her head.
"Mr. Tachibana, how about you? Is there any food you want to eat or any stall games you want to play?"
Sazanoko returned the question to Aoto.
"Hmm..."
This question stumped Aoto.
Because he had already toured the fireworks festival venues with Mukiwa last night, he felt no novelty about this place...
But just then, out of the corner of his eye, Aoto noticed: Sazanoko seemed to be eyeing something.
He immediately turned to look— Sazanoko was looking at a stall offering "dart throwing games."
Aoto had played the game with Mukiwa last night. Throw arrows without tips at prizes on the shelf, whichever is hit, you get the prize.
Very skilled at throwing things, Mukiwa was evidently trained in this kind of skill, exceeding expectations in the game.
Last night, Mukiwa was hitting 8 out of 10 throws and almost made the stall’s bald-headed middle-aged owner cry.
Upon noticing Sazanoko’s constant gaze at the nearby "dart throwing game" stall, Aoto discreetly shot a glance at Sazanoko’s expression.
Despite the mask covering her face, Aoto could see her changing gaze clearly—within Sazanoko’s pupils flickered a lively, eager streak.
"...Miss Sazanoko." Aoto smiled slightly, raising his hand to point forward, "Shall we try that?"
Aoto pointed, naturally, at the "dart throwing game" stall.
"Eh?" Sazanoko hesitated, "Mr. Tachibana, do you want to play that?"
"Well... sort of." Aoto grinned, "So? Shall we play together?"
"I..." Sazanoko gently shook her head, "I’m not really interested in this kind of game..."
—Ah, I see...
Aoto thought to himself.
—Miss Sazanoko, embarrassed to play...
Sazanoko always cared about her external image.
She likely considered that playing such a game might be undignified.
Aware of Sazanoko’s thoughts, Aoto thought for a moment then smiled and said:
"I’m really interested in that game, can you accompany me?"
"I don’t mind doing that..."
"Then let’s go."
Aoto walked in stride with Sazanoko toward the stall.
As they approached the stall, coincidentally a spot opened as someone decided not to play.
"Boss, how do you charge..."
Aoto lifted the curtains surrounding the stall, loudly asking inside... but before he could finish, his words got stuck in his throat.

Comments

Loading...