"Oh oh! One arrow for 2 mon coins! Hit anything on the shelf, and that item will be yours..."
The shop owner’s voice suddenly stopped abruptly.
Aoto and the owner both fell silent, looking at each other, eyes meeting...
This strange scene unfolded because the shop owner’s bald head was very familiar to Aoto...
It was the bald owner whose business Aoto and Mukiwa had "looked after" the night before...
—Hey man! Your stall wasn’t here last night?!
Aoto silently screamed in his mind.
The bald shop owner was the first to recover from shock.
He seemed to recall something terrifying, his expression changed dramatically, and he stretched his neck to scan around Aoto.
Seeing no sign of that red figure, he showed a relieved expression.
However... shortly after, that expression transformed into a peculiar one.
He cast a meaningful glance back and forth at Aoto and Sazanoko, who was standing shoulder to shoulder with Aoto...
"Mr. Tachibana? What’s wrong?"
Sazanoko did not notice the shop owner’s peculiar expression, as her attention was entirely focused on Aoto.
"Hmm?"
Awakened by Sazanoko’s questioning voice, Aoto hastily said:
"Ah, I’m... I’m fine, just thinking that this stall offers quite luxurious goods."
After saying this, Aoto cleared his throat forcefully.
"Boss, how do you charge here?"
"Oh, well..."
The bald owner flashed Aoto a mischievous smile—his smile conveyed, "I get it, I get it, I know everything, I will keep your secret..."
"One arrow for 2 mon coins! If you hit anything on the shelf, that item will be yours! Would you like to try, Samurai?"
While skillfully explaining the game rules to Aoto and Sazanoko, the bald owner laid out a handful of arrow tips before Aoto.
Indeed, a skilled businessman, his acting is superb.
The tone and actions were quite natural... as if he really didn’t know Aoto...
"Well then..." Aoto drew out his money bag, "I’ll start with 10 arrows. Would you like to throw a few arrows too?"
The latter part of Aoto’s sentence was naturally directed at Sazanoko beside him.
"I don’t have to." Sazanoko gently shook her head, "Watching you play is enough for me."
Sazanoko refused to join the game... Aoto wasn’t discouraged or in a hurry.
Aoto thought to himself: After watching him play once, Miss Sazanoko might become interested and temporarily put aside her restraint to play the game.
After having these thoughts in his mind, Aoto slowly picked up an arrow and casually aimed at a prize on the shelf...
At this moment—
At an open-air tea stall not far from Aoto and Sazanoko, on a certain bench—
"Hmm? Mr. Ichinose, I think I see ’Niō’."
A middle-aged samurai wearing a Black Cat Mask spoke softly to another middle-aged samurai beside him, who wore an Evil Ghost mask.
Called "Ichinose," the middle-aged samurai was bowing his head, gently stroking his rather fearsome left arm as if handling a fine art piece.
His left arm was covered with a grotesque pattern of burn scars, with the entire arm looking like charred wood, as if able to shake off some ash.
Due to the intimidating appearance of his arm, people naturally kept their distance from him, leaving a small "vacuum zone" around him.
"’Niō’?" Ichinose slowly lifted his head, "Where? Where is ’Niō’?"
"There. In front of that ’arrow-throwing game’ stall. He seems to be playing a game with a woman there."
"Oh?" Ichinose raised his eyebrows, smiling slightly, "From the silhouette... the woman with ’Niō’ seems to be quite a beauty."
The middle-aged samurai with the Black Cat Mask gave a self-deprecating laugh:
"Having killed countless people, ’Niō’... his personal life is quite colorful. Publicly revered, yet privately enjoys playing around with beauties."
"Haha, and why?" Ichinose teased with a smile, "Lord Ebi-nama, are you envious of ’Niō’s life?"
"It would be a lie to say I’m not envious."
Wearing the Black Cat Mask... who Ichinose called "Ebi-nama," the middle-aged samurai said indifferently.
"Others live glamorous lives."
"While we survivors of the ’Battle of Osaka’ can only live hidden like gutter rats in unnoticed dark corners."
"But—"
Ebi-nama suddenly changed his tone.
"Envy is just envy, nothing more. I won’t betray my beliefs."
"From the moment I entered Mr. ōshio’s tutelage, decided to dedicate everything to fulfilling his wish, to end the thousand-year bloodshed, I was ready to never live a peaceful life."
"’Envying others’ lives’... such minor distractions can’t shake my will and resolve."
After speaking, Ebi-nama turned to look at Ichinose.
And at the same time, Ichinose turned his face to Ebi-nama with mutual understanding.
They met each other’s gaze and exchanged a candid smile.
Then a young woman wearing a lady’s mask gracefully approached Ichinose and Ebi-nama from a distant alley.
"Mr. Ichinose, Mr. Ebi-nama."
The young woman said softly.
"The old thief Shirahara has come out of the Izakaya."
"Hmm." Ichinose nodded gently. "Okay, thank you."
After speaking, Ichinose grabbed the sword beside his leg and slowly stood up.
"Let’s go, Lord Ebi-nama."
Behind the Evil Ghost Mask, Ichinose’s aged face with many wrinkles formed a serene smile.
"To continue this great ’Millennium War’."
"Haha." Ebi-nama stood up, supporting his waist sword as he laughed freely, "Let’s go!"
The two middle-aged men with eyes more spirited and vigorous than young ones walked shoulder to shoulder, with unwavering steps, towards the distant horizon.
The condition wasn’t very good yesterday, so today’s Chapter is a bit shorter... The author will try to write longer tomorrow, aiming to finish the "Fireworks Festival - Sazanoko Chapter" and move into the final Chapter of the Festival: "Fireworks Festival - Chaotic Scene" (leopard weathered.jpg)
Even though today is short, still asking for monthly votes! Asking for votes! Asking for recommendation votes! (leopard head crying.jpg)

Comments

Loading...