"When a disciple encounters trouble, as a mentor, I can’t just stand by and do nothing."
"Elodie, don’t let me be an unworthy mentor."
After speaking, Aoto displayed a faint yet warm smile to Elodie.
"Mentor..."
That forced, awkward smile finally crumbled.
With tightly pressed lips and downturned corners, a shadow over her expression, Elodie buried her little head low, anxiously gazing at the hands clasped in front of her.
Staring intently...fixating on a certain spot.
Aoto assumed a posture of listening intently, ready to hear anything, quietly waiting for Elodie’s response.
"Actually... tonight’s fireworks festival... Grandpa won’t take me anymore."
"Hmm?" A stunned look instantly took over Aoto’s expression, his body moved before his mind could process, and he asked quickly, "Didn’t Mr. Angoulême say he would take you? Why did he change his mind now?"
"Grandpa... heard from his friend yesterday about this year’s fireworks festival’s popularity."
"There are far more visitors than Grandpa expected..."
"Initially, Grandpa thought... after experiencing so many changes, the people of Edo lately would not have the mood or energy to join such festivities, but never expected the fireworks festival to be as crowded as ever..."
"Grandpa is concerned that going to such a densely populated place could lead to accidents..."
"So he decided not to take me."
Elodie’s explanation was calm from start to finish...yet within her composed tone was a clear sense of sorrow...
"..." Aoto, at a loss for words, felt like a heavy stone was pulling him down.
Aoto knew more than anyone how much the young girl before him was looking forward to this year’s fireworks festival, how much she wanted to immerse herself in Edo’s liveliest celebration.
The excitement on Elodie’s face when she found out Antony was willing to take her to this year’s festival was still vivid in Aoto’s mind...
These days, Elodie had often engaged Aoto in enthusiastic discussions about the fireworks festival during sword training breaks.
The anticipation of the long-awaited event was suddenly dashed... Aoto could only imagine Elodie’s feelings upon hearing the news.
Her swollen eyes silently declared to Aoto the depth of her pain and torment after learning the bad news.
"Ha... don’t worry...! Mentor, you don’t have to look like that. If we can’t go, we can’t go...!"
Elodie took a deep breath, then raised her eyes to meet Aoto’s, her expression clearing like mist in morning sun.
"I understand Grandpa’s intentions."
"Grandpa really wanted to take me as well."
"But this country is currently quite unstable... and there are still many who hold intense hostility towards us foreigners."
"Grandpa’s concerns are valid. It’s safer not to go to crowded areas for now."
"After all, the fireworks festival happens every year. If I can’t go this year, there’s always next year."
"Perhaps by next year, someone like me might walk the streets here without any worries!"
After speaking, Elodie gave a bright and cheerful smile.
If not for her swollen eyes, if not for the deep-seated distress and dejection in her gaze, it would have been a perfect smile...
Elodie’s smile made Aoto’s heart heavier.
This 12-year-old girl, still in the age for primary school in modern times, was mature to a heartache-inducing degree...
Though she should be deeply saddened, she rationally expressed her understanding of Grandpa’s decision, even comforting Aoto not to worry too much about her.
"Alright, alright, Mentor. Let’s not dwell on this!"
Elodie’s expression returned to normal, laughing as she picked up her bamboo sword again.
"Let’s hurry and start today’s lesson!"
That night—
Edo, Thousand Affairs House—
"Mm hmm~? Hmm hmm hmm~?"
Seated behind the counter, Mukiwa hummed an unknown tune while carefully checking the house’s recent ledger under Mr. Kiryu’s orders.
"Young Master."
Suddenly, Mr. Kiryu’s voice came from behind Mukiwa.
"Hmm?" Mukiwa paused, "Mr. Kiryu, what’s up?"
"Young Master, sorry to bother, could you run an errand to Ryogoku Bridge for me now?"
Overwhelming excitement! The intriguing parts are finally coming! The play is about to hit the stage... so asking for monthly votes isn’t too much, right? (Leopard’s burst.jpg)
Seeking monthly votes! Seeking recommendation votes! (Leopard’s head hurts.jpg)
Regarding Aoto’s new position: "Captain of the Arson and Theft Magistrate Third Squad and Leader of the Seventh Bow Squad"... There’s actually a story behind it, for details please check the "Writer’s Note" below.

Comments

Loading...