Глава 1

Я вырастила навязчивого слугу
Юрина не могла скрыть своё волнение, когда смотрела на стоящего перед ней мальчика.
В его блондинистых волосах виднелось несколько колтунов, а сам он был весь в грязи, хотя эта грязь не могла скрыть его белоснежную кожу.
Очень необычная внешность.
Однако было у него ещё кое-что, что в столице считалось большой редкостью.
Красные глаза.
Если вы не альбинос, то у вас просто не можешь быть таких ярких рубиновых глаз.
Даже в этом мире, где нередко можно встретить человека и с зелёными волосами, лишь единицы имеют такойцвет глаз.
Невежественные люди считают красноглазых проклятыми, но на самом деле они получили благословение Богини.
Этот цвет не перепутать ни с чем. Рано или поздно, но его обладатель станет величайшим магом в Империи.
Последние полгода Юрина только и занималась поисками красноглазого ребёнка, живущего в столичном приюте.
Она начала беспокоиться о скором наступлении зимы, но наконец-то!
«Думаю, Богиня на моей стороне.»
В оригинальной истории маркиз де Флон зимой случайно зашёл в детский дом для оказания гуманитарной помощи, где и обнаружил ребёнка.
Что же, больше этого не произойдёт.
«Сегодня я обязательно заберу мальчика с собой.»
Она ждала этого момента так долго.
— Пойдём со мной.
Стоявшая за спиной Юрины няня побледнела, как простыня, услышав её слова.
— Миледи, вы не можете этого сделать.
— Пойдём со мной.
Юрина проигнорировала слова няни и протянула руку.
— Я смогу защитить тебя. Если ты последуешь за мной, то больше никогда не будешь знать холода и голода.
— Зачем?
Ребёнок присел на корточки и осторожно посмотрел на неё.
— Я не верю в благотворительность. Какого чёрта ты планируешь делать со мной? Используешь меня, как игрушку1?
— А?
Юрина потеряла дар речи.
— Есть аристократы, которым нравятся дети, похожие на меня. Я видел много таких же, как ты.
Она смотрела на его внешностью объективно.
«Конечно, он красив.»
Примерно через восемь лет, после окончания академии и официального выхода в свет, он будет выглядет неотразимо, очаровывая как женщин, так и мужчин разных возрастов.
Даже сейчас девочка считала, что несмотря на рваную одежду, он выглядел лучше, чем его сверстники из аристократических семей.
Однако это были не те слова, которые должен говорить ребёнок. Юрина знала, что он был старше её всего на два года, и понимала, почему он так говорит.
— С кем, ты думаешь, ты разговариваешь?! Миледи, не беспокойтесь о нём. Давайте уйдём!
Юрина слегка подняла руку, чтобы остановить няню, которая пыталась схватить её и затащить обратно в карету.
— Ты прав. В этом мире нет благотворительности. Я не собираюсь приукрашивать свои слова или говорить, что делаю тебе одолжение из жалости. Но позволь мне заверить тебя, что у меня нет нечистых намерений, о которых ты подумал. Независимо от того, сколько тебе лет, ты используешь слово «игрушка». Ты говоришь это слово такой молодой леди как я? Ты хоть знаешь его значение?
И тут Юрина поняла, что сказанные им ранее слова были импульсивными. Мальчик просто услышал их у своего окружения.
Она одобряла его наглость по отношению к ней, но опять же, не знала, должна ли она сейчас злиться или нет. Юрина скрестила руки и покачала головой.
— Если ты продолжишь бездумно говорит такие беспочвенные вещи, то закончишь где-нибудь в канаве. Ты должен знать, с кем имеешь дело. Ты должен знать, кто я.
Её голос был спокоен, и девочка уже сама не могла понять, угрожала ли она ему сейчас или просто убеждала. Ребёнок только пожал плечами в ответ.
— Тогда почему?
— Я хочу инвестировать в тебя.
— Инвестировать?
— Да, инвестировать.
Юрина на мгновение закрыла глаза, вспоминая, что произойдет в будущем.
— Зима близко. И в этом году она будет особенно сурова. Если ты останешься здесь, то не переживёшь её.
Она сказала только половину правды. Эта зима будет действительно настолько страшной, что навсегда войдёт в историю Империи.
Но ребёнок не умрёт. В романе он попадет под покровительство де Флона.
Тем не менее, Юрине пришлось обмануть его. Ведь от этого зависит вопрос её жизни и смерти.
— Пойдём со мной. Я буду помогать тебе от имени Карфия. Это намного лучше, чем умереть, не так ли?
— Что с тобой? Почему ты так смотришь на меня?
— Твои красные глаза. Ты скорее всего не знаешь, но это — символ благословления Богини. Исторически так сложилось, что ребенок, рождённый с рубиновыми глазами, одарен в магии. Ты слышал о человеке по имени Уильям, великом красноглазом волшебнике?
На самом деле сейчас об этом факте никто не знает. Тайна рубиновых глаз откроется людям позже, когда этот мальчик продемонстрирует всем свою силу.
Юрина читала роман, поэтому знала правду.
— Так что ты хочешь от меня?
С этим ребёнком можно было вести нормальный диалог. Ей это понравилось.
— Я хочу, чтобы ты помнил, что я сделала сейчас. И позже, когда я буду в опасности, ты должен будешь спасти меня, так же, как и я спасла тебя сегодня.
— А что делать, если я не хочу?
— Ну ничего не могу поделать. Это твой выбор.
— Я согласен.
1 Тут под игрушкой подразумевается, гхм, «секс-игрушка»
***
Перевод это и последующих глав (вплоть до 16 главы) выполнен командой "Здравствуйте, простите"
Сенна умерла одной снежной декабрьской ночью.
Она попала в дорожно-транспортное происшествие. На замёрзшей дороге машина на скорости сбила Сенну. Когда люди на другой стороне дороги увидели, что она вся в крови неподвижно лежит на земле, они просто убежали и бросили её.
Выжила бы она, если бы они сразу же сообщили об аварии?
Улица была пустой, ведь на дворе была тёмная ночь. Кроме того, погода была холодной, поэтому вокруг не было ни души. К тому времени, когда её обнаружили и доставили в отделение неотложной помощи, время уже истекло.
Жизнь Сенны закончилась печально.
Она была счастлива, что хотя бы мельком увидела свою семью, прежде чем навсегда закрыть глаза.
Сенна не верила в реинкарнацию. Ну, во-первых, религия казалась для неё сущим бредом. Но когда она вновь открыла глаза, то оказалась в абсолютно незнакомом для нее месте, в теле 10-летней Юрины Карфии.
Сначала она думала, что все это только сон, но через неделю ей пришлось признать, что это реальность.
Она понимала, что с ней случилось что-то таинственное.
Точно так же, как в романах, которые она читала. Например, старшеклассника сбивает грузовик-сан, а потом он перерождается дворянином или кем-нибудь важным в ином мире.
Прямо сейчас она находилась в аналогичной ситуации. Девушка попала в другой мир или переродилась.
Как и во всех популярных романах в наши дни, она стала персонажем книги.
«И из всех возможных персонажей, я переродилась в злодейку.»
Честно говоря, она была уверена, что попала в книгу, но не могла вспомнить ни названия, ни содержания. Это был один из многих романов, которые она читала во время перерыва на работе.
Там не было ничего особенного, его можно было легко спутать с другими романами с подобным сюжетом.
Прочитав конец «кульминации», она закрыла книгу, так и не узнав конца.
Она почувствовала что-то странное, когда впервые услышала имя маркиза де Флона. Ответ был где-то близко, но где?
Поразмыслив пару дней, Юрина наконец смогла вспомнить два имени.
Лидия де Флон и Юрина Карфия.
Это имена главной героини и главной злодейки книги, названия которой она до сих пор не может вспомнить.
В романе Карфия и де Флон имеют политические разногласия.
Их всегда сравнивали друг с другом с тех пор, как они дебютировали в один и тот же год.
Похожая на розу Юрина и похожая на лилию Лидия.
Неудивительно, что они обе покинули свои дома, чтобы попытать счастье завоевать сердце принца и стать императрицей.
Но нельзя просто так судить, кто является протагонистом, а кто антагонистом.
По крайней мере, так думала Сенна, которая теперь находится в теле Юрины.
Маркиз Карфия распускал злобные слухи и пытался свергнуть Лидию, однако маркиз де Флон делал то же самое.
Маркиз Карфия и Юрина были ненавидимы читателями, просто потому что они являлись соперниками главной героини.
«Как говорится, историю пишут победители. Если бы Юрина была героиней, то Лидия стала бы злодейкой.»
Обе семьи тянули одеяло на себя, мечтая во сне перегрызть друг другу глотки и продержались три из четырех томов, прочитанных Сенной.
Казалось эта игра будет продолжаться вечно, пока Чаррион, ребенок, которого маркиз де Флон подобрал в приюте, не положит ей конец.
Как только де Флон, довольно хороший маг, увидел маленького мальчика Чарриона, он понял, что тот обладает талантом, который намного превосходит его собственный.
У Чарриона были красные глаза, которые являлись символом благословения Богини. Такие люди проявляли невероятные способности в магии и были известны как гении, рождающиеся лишь раз в столетие.
Маркиз де Флон, обнаружив дар мальчика раньше, спонсировал его исследования в академии, благодаря чему он развивался с удивительной скоростью.
К тому времени, когда он вернулся после окончания академии, он стал известным магом, причём не только в Империи, но и в соседних странах.
С его появлением чаша весов переменилась в пользу маркиза де Флона. Чарриону нравилась Лидия, которая хорошо относилась к нему с тех пор, как он был совсем ребенком, и полностью поддерживал её в желании стать императрицей.
Он любил её, он очень любил её, и всё же забавно наблюдать, как несчастный второстепенный персонаж всё ещё испытывает чувства к героине.
И Юрина Карфия умерла от его рук. Злодейка, которая мучила героиню своими жестокими и жалкими трюками. Конечно, маркиз Карфия тоже был уничтожен.
«Но как она умерла?»
Девочка не могла вспомнить причину. Смерть совершенно не отпечаталась в её памяти. Возможно, Юрине была предначертана такая жалкая судьба, только потому что она была злодейкой?
Теперь, оглядываясь назад, она понимала, что роман был ужасен. Всё происходило в пользу главной героини, и этому даже не было никаких объяснений, что её больше всего раздражало.
Так или иначе, собрав все свои мысли, Юрина усердно работала в столичном приюте и прочёсывала окрестности, чтобы найти Чарриона до того, как его найдет маркиз де Флон.
Единственными зацепками были его светлые волосы и красные глаза, но этого ей было достаточно. В этом мире рубиновые глаза считались редчайшим цветом.
Юрина начала искать его с начала года, но сейчас на дворе уже лето. Прошло шесть месяцев. Ожидание было долгим, но плоды ее труда будут столь же сладкими.
Но в конце концов она нашла этого ребёнка, который прямо сейчас ушёл, чтобы забрать свои вещи.
— Ничего не забыл?
— Нет.
— Значит, мы прощаемся?
— Никто ничего не говорил о прощании.

Комментарии

Загрузка...