Глава 102

Я вырастила навязчивого слугу
Юрина обратила внимание на его смешанные эмоции и закрыла глаза. Девушка не была удивлена внезапным вопросом. Она действительно думала, что расскажет ему всю свою историю, поскольку спросила его самого о прошлом.
Однако, несмотря на такую решимость, она не могла легко начать свой рассказ.
— Могу ли я действительно рассказать тебе все?
Юрина верила, что Рейнард любит ее и будет рядом с ней, несмотря ни на что, но немного скептически относилась к тому, поверит ли он ее правдивой истории. Это было настолько абсурдно, что в это трудно было поверить даже при его любви к ней.
Нет, естественно было не верить этому. На самом деле Юрину беспокоило другое.
— А что, если я тебя разочарую?
Семь лет назад она боялась того, как будет выглядеть, когда он узнает, что она искала Рейнарда, предлагала ему поддержку и пыталась купить его расположение, намеренно проявляя к нему любезность, и все из-за ее собственного эгоизма.
Но она не могла вечно хранить это в тайне. Юрина продолжала колебаться, зная, что когда-нибудь ей придется раскрыть правду.
Она не хотела, чтобы он ее ненавидел. Юрина никогда не думала, что наступит день, когда у нее возникнут такие мысли, но она поняла, что ее чувства к нему глубже, чем она думала.
— Откуда ты, черт возьми, узнала о красных глазах?
Пока молчание Юрины продолжалось, Рейнард прижался ближе и спросил. Юрина глубоко вздохнула через нос и открыла глаза. Красные глаза Рейнарда непоколебимо смотрели на нее, сдерживая ее беспокойство.
— «Интересно, чувствовал ли Рэй то же самое, что и я?»
Когда он понял, что человеком, которого она искала, был Карион, а не он, юноша, должно быть, почувствовал то же самое. Как тот, кто плакал, будто ребенок, держа Юрину за подол юбки.
Он бы не хотел ни того, чтобы она его ненавидела, ни того, чтобы его бросила. Возможно, это было похоже на чувства, которые она испытывала сейчас, только более отчаянные.
Он был бы очень шокирован, если бы Юрина ему не сказала. Согласно его характеру, он предпочел бы сыпать соль на свою рану и вновь причинять боль, обвиняя себя, а не ее за то, что она не высказалась.
Он будет винить себя за то, что он не «Карион». Хотя это была абсолютно не его вина, он был человеком, который мог винить даже в этом себя.
Подумав об этом, Юрина наконец смогла принять решение.
— Я больше не могу причинять тебе боль.
Даже если бы все люди в мире указали на него, она уже давно пообещала себе, что залечит его раны. Юрина глубоко вздохнула через нос и улыбнулась.
Даже если он не верит во все это, она будет честна.
— Нет, он поверит.
Пусть он и не верит во все это, она будет честна.
И его чувства к ней не изменятся.
Юрина коснулась его щеки обеими руками. Рейнард опустил голову, словно умоляя о большем, и прижался лбом к ней. Когда он опустил руку и нежно потер ее шею, она тихо вздохнула, будто бы расслабившись.
— Помнишь, что я говорила раньше? История, которую я рассказала Вам, когда была очень молода.
— Какая история?
— О моей мечте. Я сказала, что действительно видела во сне мужчину, в которого была влюблена.
Рейнард слегка нахмурился, затем кивнул.
— Я помню. Ты имеешь в виду сон о том, что тебя убил отец женщины, которая стала его новой любовницей?
— Как... Как ты это запомнил?
Хотя она спросила, помнит ли он, Юрина не ожидала, что он действительно вспомнит. Конечно, ведь прошло уже 7 лет.
Для нее было большим потрясением встретиться с Кертисом, главным героем оригинального произведения, но для Рейнарда это было очень тривиально.
Он искренне утешал ее, говоря, что было естественно испугаться, даже если это был сон в тот день, но со временем Юрина предположила, что он забыл не только услышать эту историю, но и утешить ее.
Рейнард слегка посмеялся над Юриной, которая широко открыла глаза, как удивленный кролик, а затем поцеловал ее в кончик носа.
— Как я мог забыть? Для Вас это серьезная история. Истории, которые важны для Вас, важны и для меня.
— Но это было очень давно...
— Я помню многое с давних пор.
Означает ли это, что он уже тогда так ценил то, как искренне Юрина относилась к нему? Она смутно это чувствовала, но до глубины души была тронута его вновь обретённым сердцем. Но сейчас не было времени на то, чтобы погрязнуть в таких эмоциях.
— Так почему ты вдруг заговорила о снах?
Юрина облизнула губы языком, наблюдая, как он молча ждет ее ответа. Взгляд Рейнарда на мгновение скользнул по ее губам, прежде чем он сглотнул.
Он нервничал или у него были другие грязные мысли? В любом случае, он выглядел мило, поэтому она слегка беззаботно приоткрыла губы.
— Ты можешь не поверить тому, что я собираюсь тебе сказать.
— Я поверю всему, если только ты не скажешь, что ненавидишь меня.
— Нельзя говорить что-то подобное.
Юрина от волнения сжала щеки пальцами. Рейнард уткнулся лицом в ее затылок, как будто пытался разыграть ее. Юрина, почувствовав, как его губы прижались к ее все еще чувствительной шее, отодвинула ее назад и открыла рот, чтобы заговорить.
— То, что я сказала тогда, на самом деле было не просто сном.
— Затем?
Когда горячее дыхание коснулось ее затылка, она схватила его за плечо и глубоко вздохнула.
— Я видела будущее.
Рейнард поднял голову и встретился с ней взглядом. Не имея возможности смотреть ему в глаза, Юрина отвернулась.
— Посмотри мне в глаза и скажи мне.
Юрина один раз закусила губу и повернула голову назад.
— Любовник, о котором я тогда говорила, был наследным принцем.
Прежде чем она успела закончить предложение, Рейнард так сильно стиснул зубы, что его челюсть напряглась. Поскольку она была так близко к нему, она могла отчетливо слышать скрежет зубов.
— Почему-то с первого раза, когда я его увидел, я сказал, что он мне не нравится. Он...
Юрина быстро прикрыла его рот руками.
— Будь осторожен. Оппонент — Его Высочество наследный принц. Независимо от того, сколько звукоизоляционной магии ты используешь, ты должен быть осторожен.
Обращение от команды перевода:
— Приветствую, дорогие читатели! Мы новая команда перевода "Драматический клуб", решившая взять на перевод эту новеллу. Надеемся на вашу поддержку и понимание(⁠。⁠•̀⁠ᴗ⁠-⁠)⁠✧
— Также в нашем тгк главы выходят раньше!(Ссылку на тгк можно найти на странице команды)

Комментарии

Загрузка...