Since the team had come specifically for him and were on a tight schedule, Chen Yu couldn’t just leave them hanging.
Right there in the hotel gym, the entire England squad lined up to receive physical therapy and massages from Chen Yu.
Eriksson was getting on in years. While Chen Yu knew the manager was deeply grateful to him, the man’s incessant rambling was still getting a bit annoying. He eventually just kicked him out of the room. If Eriksson kept chattering away, Chen Yu would have to keep responding, which made the players uncomfortable. After all, the manager was constantly complaining about the recent match; if he accidentally dropped a player’s name, it would be a miracle if they didn’t feel awkward.
Turning his head, Chen Yu noticed the England National Team’s chief medical officer, Rever Sworde, giving him a thumbs-up. It seemed Sworde also suffered plenty of harassment from Eriksson on a regular basis.
Chen Yu motioned for Owen to lie back down. As he began massaging, he asked how his right leg was feeling.
"Right leg?" Owen turned his head, stunned for a moment before nodding. "It’s fine. No problems at all."
He had expected Chen Yu to ask about his foot, specifically his metatarsal, not his right leg. Chen Yu nodded and didn’t press the issue.
In truth, compared to the metatarsal, Chen Yu was much more worried about Owen’s right leg. A metatarsal was just bone. Bone injuries were troublesome, but they were essentially hardware; once broken, they healed relatively well. The real trouble lay with soft tissues like tendons and ligaments. And Owen’s right leg had always harbored hidden dangers.
Back in 1999, at the bright, youthful age of twenty, Owen suffered his first major career injury: a strained tendon in his right leg. Specifically, he tore the semitendinosus tendon. The semitendinosus was part of the hamstring muscle group, responsible for flexing the leg. It originated at the ischial tuberosity and inserted at the medial surface of the tibia, sitting in the superficial layer of the pes anserinus. It was named the semitendinosus precisely because half of its structure was made of tendon. When Owen tore it in ’99, he was sidelined for months.
At the time, the Premier League was overrun with quack doctors, and medical standards were appallingly low. Their treatment plan was simply to ignore the injury and let it heal on its own. Consequently, the tendon did not heal in its original alignment. Essentially, a crucial muscle in Owen’s right leg was left defective, making his legs mechanically unbalanced at their absolute limits. This was the root cause of his frequent right leg muscle injuries later in his career.
During his very first encounter with Owen, Chen Yu had noticed this issue. However, the torn tendon had long since fused with the surrounding tissues. Even if he wanted to surgically repair it, it was impossible. He could only advise the striker to carefully protect that leg.
Now, Chen Yu could clearly see some mild inflammation around the tendon. It had likely suffered minor damage again during training or a high-intensity match. But since Owen felt fine, Chen Yu had no choice but to leave it alone for the time being, merely prescribing some medication to control the swelling.
"Michael, I actually talked to you about this back in the United States," Chen Yu said, striking up a casual conversation. "Since you went to La Liga, you really should have just stayed there. Coming back to the Premier League really wasn’t a good choice."
The year before last, Owen had transferred to Real Madrid for eight million Pounds Sterling, only to be unfortunately offloaded after a single year. It wasn’t that he played poorly; rather, Real Madrid’s roster was far too stacked, and he simply couldn’t stand being benched all the time. Honestly, Chen Yu never quite understood the logic behind his move to Real Madrid that year. What could one pursue there? Either money or higher exposure. Yet, if he had stayed at Liverpool, he wouldn’t have lacked much of either. Instead, he spent a dismal season abroad before returning to the Premier League with his tail between his legs. Finding a club in the Premier League wasn’t an issue, and he didn’t necessarily have to return to Liverpool.
Chen Yu had interacted with Owen quite a bit and had a decent grasp of his personality. As a person, Owen was a consummate professional. If he had gone into business, he likely would have been highly successful, but God had blessed him with extraordinary football talent instead. Even though he came through Liverpool’s youth academy, Chen Yu sensed that his emotional attachment to the club wasn’t all that deep. To him, Liverpool was perhaps just a stop in his career—a normal job. And as for a job, he could do it at any club. In Europe, where community football culture was deeply ingrained, this mindset was actually quite rebellious.
However, Chen Yu genuinely felt that returning to the Premier League was a poor decision. Among the Five Major Leagues, the Premier League’s playing environment was overly brutal, characterized by high intensity and rough tackles. For a fragile, injury-prone player like Owen, it truly wasn’t a good place. Going to La Liga had been a smart move, as the competitive environment there was far more relaxed. That was partly why Ronaldo had headed to Real Madrid—playing in La Liga was easier on the body and carried a lower risk of injury. Even if Owen wanted to leave Real Madrid, he could have easily joined another La Liga team, or headed to the similarly less demanding Bundesliga. Yet, he insisted on coming back to the Premier League.
He was getting older, too. As a striker heavily reliant on speed, one could easily imagine how a pacey player like him would be "taken care of" by the towering, hulking defenders in the Premier League. Returning meant his risk of injury was undeniably higher than if he had stayed in Spain.
When the topic was brought up, Owen didn’t seem to think much of it. He smiled and said, "Playing football is the same everywhere." He paused, then asked with a slightly anxious expression, "Chen, is there something wrong with my body?"
He didn’t really care where he played club football, but deep down, he cared immensely about wearing the England National Team jersey. He was twenty-seven this year, meaning this World Cup would likely be the one tournament during his physical peak. In another four years, he would be thirty-one. For a speed-based player like him, his physical condition would inevitably be on a downward slope by then. Therefore, he desperately wanted to push hard and make his mark in this World Cup.
"Nothing’s wrong, just be a bit careful," Chen Yu said simply, sparing Owen from unnecessary worry.
Once the physical therapy was finished, Chen Yu applied the medicinal effects, had Owen take some anti-inflammatory pills, and sent him on his way.
Chen Yu signaled to Sworde for the next player.
Then, Peter Crouch walked in—tall and lanky, looking more like a basketball player. Standing at two meters and one centimeter, he was an absolute aerial threat on the football pitch.
Seeing him, Chen Yu suddenly felt a twinge of sympathy. In this World Cup, Eriksson wouldn’t just be nursing a headache over widespread player injuries; he would probably be agonizing over the starting lineup configuration as well. The real issue was that it was an unsolvable puzzle.
Take the forward line. Rooney had recovered in time for the World Cup—could a manager realistically leave him behind? But if Rooney was brought along, how would the forwards be arranged? The only option was to start both Owen and Rooney. You couldn’t bench either of them; the entire United Kingdom’s fanbase would riot. Yet, Chen Yu genuinely didn’t think pairing them was a good idea. Both were known for their speed, and more crucially, both were short. England played a long-ball game, meaning they desperately needed a tall center-forward up top as a target man. Owen and Heskey’s partnership had been utterly perfect for that.
Ultimately, after much agonizing, Eriksson had chosen to leave Heskey behind in favor of the even taller Crouch. This was somewhat understandable; after all, Heskey was older and his goal-scoring efficiency paled in comparison to Crouch’s. But the problem was that despite bringing Crouch, there was no place for him in the lineup. It all circled back to the original dilemma: neither Owen nor Rooney could be benched. The fans wouldn’t accept it, and the two superstars wouldn’t agree to it either.
Then, there was the exact same problem in the midfield. It was the Gerrard and Lampard issue. Both were number 8s, both were the absolute core players of their respective clubs, and they had ranked second and third in the previous year’s Golden Ball Award, creating a highlight moment in England’s football history. Their positions overlapped heavily, and even their playstyles and characteristics were incredibly similar. They were attacking midfielders who needed teammates to clean up their messes defensively. However, their status in the football world was too high. Just like Rooney and Owen, they both had to start. Benching either of them was out of the question.
Chen Yu didn’t believe for a second that Eriksson didn’t know the answer. For this England National Team, the best choice was definitely to pick one over the other. Up front, choose either Rooney or Owen to partner with Crouch. In the midfield, pick either Gerrard or Lampard, and then bring on Hargreaves to clean up the midfield and link the play. But because their fame was simply too massive, they all had to be on the pitch, leaving the manager with absolutely zero room to maneuver.
Eriksson had even complained about only beating Paraguay 1-0. As far as Chen Yu was concerned, getting that result was already a stroke of luck. The Three Lions were favorites every year and certainly had enough star power, but Chen Yu honestly didn’t think they were strong enough as a cohesive unit.
He wasn’t about to voice these thoughts aloud, though. No one should think Eriksson was a fool who didn’t understand the root of the problem. He knew it perfectly well, but his hands were tied. They were all superstars; whoever he brought or left behind, he would be viciously criticized. He knew starting them all together was problematic, but he had to do it anyway. Not doing it would cause even bigger trouble.
As the manager, he had far too many competing interests to weigh. Sometimes, fans felt that managers made too many bizarre, foolish decisions and blamed them unjustly. It wasn’t that the managers didn’t know better—they simply had no choice. Therefore, Chen Yu clearly noticed that as the World Cup approached this year, Eriksson had become noticeably more haggard.
It was truly a tough break for the old man.

Comments

Loading...