Zhang Qiang heaved a long sigh of relief and exhaled into the open air.
"You have no idea how I’ve survived the past six months. Ninth grade... it’s no life for a human. It’s just test papers, day in and day out. After math, it’s physics. After physics, it’s chemistry. I feel like I’ve been roasted to a crisp."
The more Zhang Qiang talked, the more animated he became, gesticulating wildly.
"But it’s all over now. Exams are finally done, so I guess I’m free—for now."
Chen Zhuo listened quietly to his complaining without interrupting.
When Zhang Qiang finally paused to catch his breath,
Chen Zhuo looked at him.
The corners of his mouth slowly turned up into a gentle, harmless smile.
"That last major problem on the physics final..."
Chen Zhuo’s voice was calm and unhurried.
The smile on Zhang Qiang’s face suddenly froze.
"Your force analysis... did you draw the diagram correctly?"
Chen Zhuo finished his question.
A cold wind blew between them.
Zhang Qiang’s eyes slowly widened, and his relieved expression instantly crumbled.
He clutched his head in agony and squatted down, letting out a miserable wail.
"Chen Zhuo! Damn you!"
Zhang Qiang squatted on the ground, his voice laced with a desperate sob.
"I came all this fucking way to pick you up, and the first thing you bring up is that goddamn question?! That problem... I drew the frictional force on the inclined plane in the completely wrong direction! Fifteen points! Gone, just like that!"
Chen Zhuo stood beside him, watching the lump of down jacket on the ground as his smile deepened.
Chen Jianguo shut the trunk, walked over, and gruffly kicked the sole of Zhang Qiang’s shoe.
"Alright, Qiangzi, stop your howling. You’re making a scene in the middle of the street. Get in the car; the wind out here is brutal."
Zhang Qiang got to his feet and shot Chen Zhuo an indignant glare.
"Just you wait."
Muttering under his breath, he pulled open the back door, shoved Chen Zhuo in, and then clambered in after him.
The door slammed shut, cutting off the cold wind.
It was indeed warm inside the car.
Chen Jianguo sat in the driver’s seat, shifted into gear, and released the handbrake. The black Santana merged smoothly into traffic, heading for the highway.
The car radio was on, playing a pop song from some unknown station.
In the back seat, Zhang Qiang just couldn’t sit still.
The anguish from the physics problem lasted less than five minutes before he was back to his usual self, full of energy.
"Hey, is Keda strict?"
"It’s alright."
Chen Zhuo leaned against the back of his seat, watching the roadside trees fly by outside the window.
"How many people are in your dorm room? Do you have an internet connection? Can you play Half-Life?"
"Two to a room. We do, and the connection’s pretty good. But I haven’t played."
"It’s a blast. I’ll show you how to play sometime."
"You have no idea how insane school is right now. The high school entrance exams are next semester, and Old Zhao wishes he could make us memorize vocabulary even during our bathroom breaks."
Zhang Qiang shifted, slumping down in his seat.
"I’ve figured it out. I’m just not cut out for school. If I bomb these finals, my dad’s definitely going to take his belt to me."
Chen Jianguo, who was driving, chimed in from the front seat.
"You’d deserve it. Your dad works his tail off running his business every day. You think it’s easy for him to pay for your schooling?"
"Uncle Chen, you can’t say that! I’m already working hard enough. It’s the questions that don’t recognize me!"
Zhang Qiang retorted plaintively.
Chen Zhuo listened to them bicker.
The warm air blowing from the vents made him feel drowsy. The radio was now playing the weather forecast, the host’s voice crackling with static.
’No scratch paper, no algebraic variables, no endless topological derivations.’
Chen Zhuo closed his eyes.
They drove for several hours.
By the time they got off the highway and entered downtown Zeyang, dusk had already fallen.
The streetlights were flickering on one by one.
The Santana didn’t head toward the machinery plant. Instead, it followed the main thoroughfare and turned onto a wide road.
Brocade Garden.
The security guard saw the Santana’s license plate and raised the barrier gate without a word.
The car wound its way through the complex before stopping in front of a high-rise apartment building.
Pushing the car door open, they found the wind in Zeyang was nearly as strong as it had been in Huizhou.
Chen Jianguo went to the trunk and pulled out Chen Zhuo’s canvas bag.
"Come on, let’s head upstairs."
The elevator quickly arrived on the ground floor. When the doors opened, the interior was spacious and bright.
Zhang Qiang pressed the button for the 6th floor.
The elevator ascended silently.
DING. The elevator arrived at the sixth floor.
Chen Zhuo stepped out of the elevator and paused, taken aback.
The security doors to the apartments on both the left and right sides of the hallway were wide open.
The hallway was filled with the rich aroma of braised pork belly and stewed ribs, mingled with the scent of scallions sizzling in hot oil.
To the right was apartment 602; to the left, 601.
"What are you standing there for? We’re home."
Zhang Qiang clapped Chen Zhuo on the back and pointed to the door on the left.
Chen Zhuo stepped inside.
The heat was cranked up high inside, and a wave of warmth washed over him the moment he stepped through the door.
The spacious living room had wood floors and a bright chandelier overhead. A brand-new fabric sofa set was placed against the wall, and a few potted green plants sat on the TV stand.
The faint whir of a range hood came from the kitchen.
"Mom."
Chen Zhuo called out.
A figure leaned out from the kitchen doorway.
It was Liu Xiuying, wearing a floral-print apron and still holding a spatula.
Liu Xiuying’s eyes lit up the moment she saw Chen Zhuo.
"Oh, my son is back!"
She quickly set down the spatula, hastily wiped her hands on her apron, and hurried out.
Right behind her, Zhang Qiang’s mother also emerged, holding a plate of freshly stir-fried greens.
"Chen Zhuo’s back! Quick, let me get a look at you."
Liu Xiuying walked up to Chen Zhuo, took hold of his arm, and gave it a few squeezes.

Comments

Loading...