Глава 231: Лучше расторгнуть помолвку

Осознав, что неправильно поняла злодея, героиня молит о прощении
В этот момент Е Сюань был совсем ошеломлён. Любить одну всю жизнь? Познакомить его со своим мужем? Дать мужу назначить его на должность? Е Сюань чувствовал, что его мозг не мог поспеть за логикой У Симай.
Он поднял руку и серьёзно сказал: «Подождите, дайте мне это переварить».
Зрители, точно так же озадаченные, тоже нуждались в минуте, чтобы осмыслить происходящее. Что творилось? У Симай шутила над Е Сюанем? Иначе её действия не имели никакого смысла!
Наконец Е Сюань успокоился и спросил У Симай: «У Симай... кого ты любишь?»
«Тебя!» — без колебаний ответила У Симай. «Я никогда не буду любить никого, кроме тебя.»
«Тогда... как ты оказалась замужем?» — спросил Е Сюань. «Если ты его не любишь, зачем выходила за него?»
«Дело не в том, что я его не люблю,» — сказала У Симай, «а в том, что это другая любовь. Я вижу в нём младшего брата, а он видит во мне старшую сестру.»
Впервые принц Наньмин показал признаки гнева и обиды.
«Сестра У Симай, я не видел в тебе сестру... Я любил тебя.»
Мо Циншан заметил лицо принца Наньмина и не удержался от внутреннего смеха. Странно, что принц не разозлился из-за того, что кто-то спал с его женой, а расстроился из-за того, что его считали братом.
«Раз ты не любишь его в том смысле, о котором я говорю, зачем ты вышла за него?» — спросил Е Сюань у У Симай.
«Потому что таков закон,» — ответила У Симай. «В Наньчжао браки заключаются по распоряжению при рождении, и никто не может расторгнуть помолвку, иначе его ждёт кровная месть. Это значит, что мы были женаты ещё до рождения.»
«Закон?» — с недоверием спросил Е Сюань. «Как может быть такой странный закон?»
«Фи,» — фыркнула У Симай. «Чего тут странного? В Наньчжао у каждого из супругов может быть по одному любовнику. Разве это не нормально?»
«Э-э...»
В этот момент Е Сюань наконец понял, почему его разговоры с У Симинь были совсем не в унисон. Оказалось, что правила, которым они следовали, были совсем разными!
В этот момент весь мир культиваторов обратил свои странные взгляды на принца Наньмина.
«Э... Принц Наньмин, это правда закон в Наньчжао?» — с любопытством спросил Цинь Чжэньжэнь.
Принц Наньмин кивнул и сказал: «Действительно, в Наньчжао брак и рождение детей — лишь формальность.»
«Супруги могут не любить друг друга по-настоящему, поэтому вне брака каждый может иметь любовника, с которым проведёт жизнь. Брак — это случайность, а настоящая любовь — с любовником.»
«Э-э...»
Услышав это, культиваторы не могли сдержать подёргивания. Какой это закон? Нравы южных границ действительно отличались от центральных равнин.
«Но теперь у Е Сюаня проблемы!»
«Да, Е Сюань — человек глубоко преданный любви. Заставить его делить возлюбленную с другим мужчиной для него хуже смерти.»
«Глубоко преданный любви? Не обязательно... Кто знает, скольких людей он обидел за свои бесчисленные жизни.»
«Именно, посмотрите на многих красавиц вокруг него сейчас. Думаю, он просто использует любовь как предлог, чтобы потакать своим желаниям.»
«Фи, Е Сюань не такой. Он теряет память каждую жизнь, и он не по своей воле оказывается в таких ситуациях. У него нет другого выбора.»
«Он действительно любит каждую из своих спутниц в каждой жизни; просто судьба жестока к нему.»
«Именно!»
Одни говорили, что Е Сюань жалок, другие — что он сам виноват. Однако в этот момент все наконец поняли, почему принц Наньмин не разозлился из-за того, что Е Сюань спал с У Симинь.
Оказалось, что в Наньчжао были такие обычаи, где брак — лишь случайность, а настоящая любовь обретается с любовниками.
Однако было очевидно, что принц Наньмин всё ещё любил У Симинь. Он мог терпеть, что У Симинь спит с Е Сюанем, но рассердился только потому, что она назвала его младшим братом.
«Ццц, кто бы мог подумать, что Наньчжао — королевство рогоносцев?» — Мо Циншан не удержался от тайного смеха.
Но вскоре он начал завидовать Е Сюаню. Этот парень перегибал палку, открыто забирая чужую жену без каких-либо последствий. Даже муж не сердился, что заставило Мо Циншана, как трансмигранта, глубоко позавидовать.
«Почему ты не рассказала мне раньше о своих правилах?!» — наконец в шоке воскликнул Е Сюань. Он спросил У Симай: «Если бы я знал, я бы не... я бы не был с тобой... Обманщица!»
«Я... обманула тебя?!» — с недоумением спросила У Симай. «Как я тебя обманула?!»
«Ты замужем, но пришла обманывать меня, честного человека, обманывать мои чувства!» — с разбитым сердцем сказал Е Сюань. «Разве ты не знаешь, что на центральных равнинах мужчина никогда не будет делить свою женщину с другим мужчиной? Это хуже смерти!»
«Э-э...» Услышав искренние слова Е Сюаня, У Симай немного запаниковала. «Мужчины не могут делить своих женщин с другими? Если женщина выйдет замуж за такого мужчину, её неужели обрекут на пожизненные страдания?!»
— Разве это не слишком эгоистично?! Этот босс думает только о своём счастье и совсем не считается с чувствами женщины?!
«Э-э...» Е Сюань был озадачен и показал беспомощное лицо. «Ты...»
«Чёрт?!!»
«Эгоистично?»
«Э-э...»
Весь мир культиваторов был озадачен. Странно, но логика У Симай казалась разумной.
«Пф, еретическая чушь. Позорный обычай.»
«С незапамятных времён мужчины никогда не делили своих женщин.»
«Так вот каков Наньчжао.»
Некоторые моралисты нашли слова У Симай позорными.
«Но это закон в Наньчжао. Это древний обычай.»
«Тогда почему женщины центральных равнин могут делить своих мужчин с другими?»
«Потому что это традиция.»
«Какое сейчас время? Всё ещё говорите о традициях? Разве вы не знаете, что вы культиваторы?»
Весь мир культиваторов начал спорить о том, разумны ли правила Наньчжао.
Тем временем, на сцене...
«Я признаю... ты права. Мы, мужчины центральных равнин, эгоисты,» — сказал Е Сюань. «Но я хочу сохранить этот эгоизм... У Симай, я не хочу видеть тебя с мужем или с каким-либо другим мужчиной. Иди со мной, покинь Наньчжао.»
«Нет,» — покачала головой У Симай. «Я не могу уйти. Мои люди нуждаются во мне. Если ты действительно не можешь этого принять, как насчёт следующего: я вернусь и расскажу о тебе своему мужу. Он сможет привести тебя во дворец Наньчжао, и я смогу быть с тобой каждый день.»
«А ты с ним...» — спросил Е Сюань. «Как это будет?»
«Он хороший мальчик,» — ответила У Симай. «Он поймёт.»
«Я спрашиваю, ваш с ним брак — фиктивный?» — осведомился Е Сюань.
«Конечно, не может быть фиктивным,» — ответила У Симай. «Когда он достигнет совершеннолетия, я должна буду родить ему ребёнка. На этом наши брачные обязательства закончатся.»
«Извини, я не могу этого принять,» — покачал головой Е Сюань. «У Симай, ваши наньчжаоские обычаи свободны, но мы, мужчины центральных равнин, не можем с этим смириться. Для нас, чем больше мы любим женщину, тем сильнее мы ревнивы...»
«Тогда...» — начала У Симай. «Я... вернусь и разведусь. Как только это будет сделано, всё станет проще.»
Зная, что Е Сюань не может принять её ситуацию, У Симай стало грустно. Хотя они не понимали обычаев друг друга, было ясно, что она могла принять его обычаи, а он — её. Их союз действительно приносил наибольший вред Е Сюаню.
Это было как два человека, режущих друг друга мечом; казалось бы, справедливо, но если один был бессмертным, а другой смертным, результаты не могли быть одинаковыми.
В Наньчжао могли быть более открытыми, но центральные равнины — нет. В таком случае одна сторона должна была уступить, и У Симай была готова быть этой стороной.
«—!!!» Услышав это, Е Сюань был поражён. Он спросил У Симай: «Разве ты не говорила, что не можешь развестись?!»
«Потому что это хлопотно,» — улыбнулась У Симай. «Я не осознавала, как это важно для тебя. Но если это так важно, я пойду и аннулирую помолвку.»
В этот момент все, кто спорил, не могли не начать завидовать Е Сюаню. Он действительно нашёл женщину, которая глубоко заботилась о нём.
Она была готова аннулировать состоявшийся брак ради него. Хотя она говорила об этом легко, развод, несомненно, был бы очень хлопотным, не так ли?

Комментарии

Загрузка...