Глава 66

Осознав, что неправильно поняла злодея, героиня молит о прощении
Глядя на Юй Линэр и Цинсюэ, которые продолжали плакать, Е Сюань не удержался от тайной улыбки. Однако он не показал своего удовольствия, опасаясь, что они заметят.
Немного подумав, он обратился к Юй Линэр и Цин Сюэ: — Слушайте, если это правда я, то я довольно жалкий, согласны? Обижен и раздавлен вами двумя. Как собираетесь меня компенсировать?
— Брат Е Сюань... лишь бы ты простил меня, я готова на всё, — поспешно ответила Юй Линэр. Вспомнив, что она сделала с Е Сюанем, она не могла остановить слёзы. — У-у-у... Я не хотела, брат Е Сюань, мне так плохо, правда плохо...
Цин Сюэ тоже посмотрела на Е Сюаня, и в его ясных (притворных) глазах ей показалось утешение. Она замолчала на мгновение, затем сказала: — Я слишком многим тебе обязана из прошлой жизни... гораздо больше, чем ты думаешь. Просто посмотри остальное, а когда всё увидишь, сможешь распоряжаться мной как захочешь.
В этот момент её сердце было полно отчаяния. Даже будучи бессмертной, она не могла остановить слёзы и не желала утешения от Е Сюаня.
Сцена сменилась на Е Сюаня, который тоже был в слезах. Он сидел один во дворе, вокруг него стояли пустые бутылки из-под алкоголя. Некогда бодрый молодой человек выглядел совсем раздавленным.
Он яростно схватил бутылку и хлынул из неё в рот: — Цзян Линъэр... Мо Цинсюэ, ты и правда такая бесчувственная? Ты даже не дала мне шанса объясниться? Почему, почему!!! Что я сделал не так?!!!
Говоря это, он поперхся алкоголем и закашлялся в горе: — Вернитесь... пожалуйста... вернитесь...
Если бы Цинсюэ увидела Е Сюаня таким раньше, она, скорее всего, плюнула бы в отвращении. После всего, что он натворил, как он смеет грустить? Как он смеет обвинять её в бесчувственности? У него нет совести?!!!
Однако теперь Цинсюэ знала всю правду. Она поняла, что именно Е Сюань всё это время терпел несправедливость. Он делал всё ради неё, а она?
Получив всю его доброту, она ушла, полная ненависти, и причинила ему неизмеримую боль. Как бы он ни пытался объясниться, она просто не слушала...
Е Сюань, некогда такой гордый и бодрый, теперь казался на десятилетия старше, совсем раздавленным. Мо Цинсюэ когда-то думала, что Е Сюань никогда её не любил, но теперь Цинсюэ поняла.
Она так и не свидела любовь, скрытую глубоко в сердце Е Сюаня. Если бы она проявила чуть больше терпения, может быть, всё сложилось бы иначе.
Разумеется, если бы Мо Цинсюэ была терпеливее, согласно сценарию, её ждало бы ещё больше мучений... Но эту правду Цинсюэ так и не узнает.
— Каким раздавленным нужно быть, чтобы так измениться. Глядя на скорбный вид Е Сюаня в сцене, Юй Линэр тоже не смогла сдержать слёз.
Будучи молодой девушкой, она не могла не задаться вопросом: кого же Е Сюань любил больше — Цзян Линъэр или Мо Цинсюэ? Хотя Цзян Линъэр была той, кого Е Сюань любил по-настоящему, Мо Цинсюэ тоже провела с ним немало времени...
Сцены их счастливых моментов вместе и сейчас согревали сердце Юй Линэр. Но эти счастливые воспоминания были разбиты.
А теперь, когда Цинсюэ стояла перед Е Сюанем, намереваясь его убить, это означало, что в прошлой жизни Е Сюань, скорее всего, так и не дожился до счастливого конца с Цинсюэ. Это было слишком жалко. Такая судьба не была ему суждена...
Он всю жизнь делал добро, так почему же не получил ничего взамен?!!!
— Мастер Е, вам нельзя больше пить... Даже если вы выпьете ещё, хозяйка и барышня Цзян не вернутся, — сказала служанка Е Сюаню. — Пить вредно для здоровья.
— Пить вредно для здоровья... Хех... — ответил Е Сюань. — И что с того? По крайней мере... это не так больно, как когда я трезвый. Оказывается, любить кого-то может быть так больно! Нет, это когда любишь двоих и не можешь получить ни одного...
Видя Е Сюаня таким, служанка вздохнула и предложила: — Мастер Е, вы ведь говорили, что занимаетеськультивирование? Почему бы не сосредоточиться на этом? Говорят, те, кто добивается успеха в культивировании, становятся бессмертными, всемогущими. Может быть, тогда вы сможете найти барышню Цзян и хозяйку.
— —!!! Её слова зажгли искру в глазах Е Сюаня. Он пробормотал себе под нос: — Верно... Я так увлёкся своей тоской, что забыл. Если я достигну успеха в культивировании, смогу отправиться куда угодно — на небо или на землю.
— Я отказываюсь верить, что не смогу их найти. Как только найду, запру и объясню всё. Они не выйдут, пока не выслушают моё объяснение, тьфу—!!!
— Вот это дух, мастер Е! С вашими талантам зачем тонуть в печали—!!! — поощрила служанка. — Как только добьётесь успеха в культивировании, приведёте их обратно, запрёте и постепенно всё объясните. Тогда они точно поверят—!!!
— Фух—!!! Е Сюань глубоко вздохнул. — Если так, то сегодня — мой последний день печали. С завтрашнего дня больше никакой траты времени... Можешь уходить.
Культивация (в контексте веб-новелл — ход тренировки и совершенствования духовной силы для обретения бессмертия). Перевод отрывка: — Да, Господин Е. — Служанка ушла, вздохнув и покачав головой, как только оказалась вне поля зрения Е Сюаня. — Культивация — это не так просто... Стать бессмертным, как такое вообще возможно... Я ни разу в жизни не видела бессмертного...
Е Сюань поднялся и уставился на дерево во дворе, его глаза были полны меланхолии. Он начал читать стихотворение:
— Ветер стих, пыль осела, цветы увяли, я больше не расчёсываю волосы в бесконечной печали.
Всё изменилось, люди ушли, больно расставаться, я хочу сказать, но слёзы падают первыми.
Говорят, вид у ручья всё так же прекрасен, но он лишь добавляет воспоминаний и боли в моём сердце. Куда убежит моё разбитое сердце? Один день кажется тремя осенями...
Он не пытался похвастаться, но Зеркало Прежней Пыли не показывало внутренних мыслей. Если бы он не выразил свою печаль, Мо Цинсюэ и Юй Линэр не узнали бы о его чувствах, глядя на дерево. Им нужно было глубоко прочувствовать его «боль», чтобы они пожалели...
Цель Е Сюаня заключалась не просто в том, чтобы очистить своё имя. Он хотел очистить своё имя, получить награды и одновременно покарать этих непокорных героинь. Да, он был именно таким негодяем...
Что плохого в том, чтобы быть немного негодяем, если это служит цели? Будучи хорошим человеком, получившим сценарий злодея, если бы он честно играл злодея, его бы убили героини. Вот это была бы настоящая несправедливость—!!!
Зеркало Прежней Пыли не может раскрывать внутренние мысли тех, кто находится в сцене, и поэтому в этот момент и Цинсюэ, и Юй Линэр испытывают смесь печали и радости.
Они опечалены тем, что Е Сюань так расстроен. Скорость тяжело давит на его сердце, и каждый день кажется вечностью разлуки...
Цин Сюэ даже вспоминает дни, когда Е Сюань учил её читать и писать, как она раньше думала, что учиться бесполезно.
Только сейчас она осознала, что чтение не только помогало ей в культивировании, но и углубило её понимание того, насколько сильно Е Сюань её любил.
Но они также рады. Е Сюань наконец решил взять себя в руки. Это прекрасно—!!! Честно говоря, наблюдать за тем, как Е Сюань становится всё грустнее и подавленнее с каждым днём, было для них мучением.
Чувство вины резало их сердца, как нож, и хотелось прыгнуть в сцену и отшлёпать свои прошлые «я».
— Культивирование опирается на духовные корни, темперамент и проницательность...
В сцене Е Сюань сидит со скрещёнными ногами во дворе. Он медитирует, сосредоточив ум, а духовная ци неба и земли стремительно устремляется к нему.
Его поглощение духовной ци настолько быстрое, что в ближайшей области начинается буря духовной ци. Однако поскольку в Уюань Чжэне нет настоящих мастеров, никто не связывает эту бурю с кем-то, кто занимаетсякультивирование.
Наконец Е Сюань медленно открывает глаза: «Не ожидал... всего за несколько лет я уже достиг Царства Слияния с Дао!» Подняв взгляд к небу, в его глазах мелькнула тень печали. «Моё испытание приближается? Ах... интересно, смогу ли я пережить это испытание».

Комментарии

Загрузка...