ДЕНЬ 19
УТРО
Назваться старостой класса - высшая похвала.
БУДУАР ЛЕДИ ФИНГЕР
ЕЩЕ ОДИН НЕЗНАКОМЫЙ ПОТОЛОК
Это был первый раз за всю мою жизнь, когда я мог так думать. Я и вправду думал, что до конца жизни не повторю отсылку к «Евангелиону»! Это действительно был незнакомый потолок!
Это была не просто незнакомая пещера в незнакомом лесу. И это точно не была незнакомая старшеклассница - в данный момент никто из них не был незнаком. Мне было все равно, как называть это место - «Будуар леди Фингер» или «Будуар леди Флингер», - здесь был настоящий незнакомый потолок. Может, я и видел его перед сном, но, думаю, когда проснулся, он был еще достаточно незнакомым!
Серьезно, как мне понадобилось почти двадцать дней, чтобы наткнуться на новый потолок?
«Наконец-то я добрался до города», - сказал я себе. «Неужели это завершение моего квеста? Игра окончена? Кредиты начислены?»
В этот момент в комнату вошла староста класса. «Доброе утро, Харука-кун. Надеюсь, для тебя это не конец игры. Достижение города не было твоей целью, так что я сомневаюсь, что ты завершил свой квест. Почему ты все формулируешь как вопрос?!»
Вместо призыва к пробуждению в этом трактире предложили отругать.
«Доброе утро, староста класса», - сказал я. «Ты сегодня выглядишь очень стильно и представительно».
«Почему у тебя такой вид, будто ты думаешь, что сделал мне большой комплимент? Не будь самодовольным. И перестань уже называть меня старостой класса! Мы не были в школе почти три недели!»
Очевидно, староста класса не понимала, что я воздаю ей высшую похвалу, по крайней мере, в моем понимании.
«Так что случилось? Не могла дождаться завтрака? Ты так сильно скучаешь по жареным грибам?»
«Почему ты думаешь, что я всегда ищу еду? А ты? Я пришла поговорить, а не есть!»
Моя ошибка, у нее не было навыка «Обжорство». Может, это был другой навык, который она... а, неважно!
«Мы вчера кое-что узнали в гильдии», - сказала она. «Так что... я должна тебе кое-что рассказать. Для этого тебе нужно присесть, хорошо?»
Она говорила так, будто я упаду в яму отчаяния, услышав эту новость.
«О, ты слышала об уровневой стене?»
«Что? Ты в курсе?»
Никто не хотел быть носителем плохих новостей - они всегда прокручивали в голове миллион различных сценариев, пытаясь найти идеальный способ сообщить правду. Но в конце концов я должен был узнать, поскольку стена уровней была неизбежным фактом этого мира.
Все боевые приемы требовали минимального уровня соответствующего боевого навыка. Например, если бы я был бойцом с мечом, то мой навык владения мечом должен был бы быть 20-го уровня, прежде чем я смог бы изучить такие базовые приемы, как Слэш и Бросок. Конечно, отсутствие этих приемов не мешало мне наносить косые удары мечом, но боевые приемы были гораздо мощнее обычной атаки.
Это и была стена уровней. Это была настоящая причина, по которой уровни имели значение в этом мире: ваш уровень определял, какие техники вам доступны. Защитные боевые приемы высокого уровня могли полностью нейтрализовать любую обычную атаку. Неважно, какими были мои показатели, я все равно проиграю противнику более высокого уровня.
Монстры знали боевые приемы, и они никогда не брали пленных. Без доступа к боевым техникам я был неизбежно обречен. Игра заканчивалась.
Вот почему староста класса пришла сюда так рано утром и выглядела такой обеспокоенной. Только она могла быть такой заботливой и чуткой. Никто не хотел сообщать кому-то такие плохие новости, но это нужно было сделать. В вопросах жизни и смерти лучше знать. Она знала, что я могу обвинить ее и даже возненавидеть, но все равно сделала трудный поступок.
«Один старик рассказал мне. Знаешь, не первый старик и не второй, а третий - ты его помнишь?»
«О, ты имеешь в виду гильдмастера Хакисса? Хорошо, ты знаешь только трех стариков, но не можешь вспомнить ни их имен, ни даже того, что один из них - мастер гильдии?»
«Спасибо, что все же попыталась рассказать мне об уровневой стене, староста класса. Ты сбросила овец за мой счет?»
У старосты класса под глазами были темные круги. Должно быть, она не спала допоздна, придумывая, что бы мне сказать.
«Сбросила овец? Овцы тут ни при чем! Сон, а не овцы!»
А? Разве вы не считаете овец, когда у вас проблемы со сном? Похоже, она сбилась со счета. Интересно, как поживают все овцы в реальном мире.
Рыбная девочка заглянула к нам с завтраком - хлебом! Как я соскучился по хлебу! Сладкий... твердый как камень хлеб. Большинство камней мягче, чем этот.
«Если в этом мире есть хлеб, то в этом мире есть и мука! Пойдемте купим муку и никогда не оглянемся назад! И любые другие ингредиенты, которые мы сможем унести! Все это будет принадлежать мне! Вся еда будет моей! Бва-ха-ха!»
«Вся еда?» - вскричала Рыбка. «Как грызение хлеба превратило тебя в манию величия?»
Неужели Рыбка расстроилась из-за того, что мне не понравился хлеб? Если ее действительно вырастили рыбы, как она говорила, то неудивительно, что она испытывала сильные чувства к кускам хлеба.
«Ты тоскуешь по дому, да?» сказал я. «Все в порядке, я тебя понимаю. Не волнуйся. Я уверена, что твои мама и папа весело плавают по семи морям».
«Мои мама и папа - не рыбы!»
Почему она меня поучает? Она ведь сказала, что они рыбы? Может, она имела в виду, что ее родителей звали мистер и миссис Рыбы?! Иногда реальный мир был более причудливым, чем мир фантазий.
«Итак, какие у нас планы на день?» спросил я. «Скоро выходим? Может, заглянем в гильдию? Нам стоит заглянуть в гильдию, да?»
Если бы мы хотели пройтись по магазинам, нам бы пришлось сначала зайти в гильдию, так как я был совершенно без денег.
«Ты говоришь о походе в гильдию как об утреннем кофе!»
«Ну, я помню, что видел на стене вывеску с рекламой напитков со скидкой. Может, у них есть кафе?»
На вывеске было написано, что напитки стоят 100 элей, что означало, что один эль примерно равен иене. Может быть, здесь есть магазины со 100 элями? Но книжных магазинов точно нет...
Деньги были моей первой заботой. Может, я и сдал много волшебных камней класса F, но вряд ли они стоили много.
Мне не нужно было быть богатым. На девятом уровне я даже не мог экипировать новое оружие или броню - даже кожаную. Да и вообще я не хотел становиться искателем приключений. Может, мне просто остаться в безработных?
Однако я отчаянно нуждался в новой еде и кухонных принадлежностях, особенно в специях! По крайней мере, у меня был, казалось, безграничный запас соли. Сколько же соли купил житель деревни А?
Часть 19.1. ДЕНЬ 19 УТРО ГИЛЬДИЯ ОМУИ
ДЕНЬ 19
УТРО
Нелепая система ранжирования заклинательных камней - одна из величайших загадок всех времен.
ГИЛЬДИЯ ОМУИ
На этот раз никто не пытался затеять со мной драку и даже не осмелился посмотреть мне в глаза. Толпа расступилась, чтобы пропустить меня. Конечно, это было удобно, но... неужели они испугались? Я подошел к стойке обмена.
«Мы должны принести свои извинения», - сказала администратор. «Пожалуйста, примите все деньги, которые у нас есть. Это все, что мы можем дать вам прямо сейчас. Остальное мы обещаем выплатить в ближайшее время!»
«Приносим наши глубочайшие извинения», - присоединились остальные сотрудники.
Я ведь не совершал ограбления, верно? Я не вор! Я даже не искатель приключений, я просто бродяга! У меня даже нет юридического адреса! Я могу сказать, что живу в пещере, но это звучит так сомнительно!
Рядом со мной появился мастер гильдии и хлопнул меня по плечу. «Извини за это», - сказал он. «Твои заклинательные камни стоили так много, что истощили все наши запасы. Надеюсь, ты не будешь возражать, если мы заплатим тебе в рассрочку».
«Пожалуйста!» - подхватили сотрудники.
Мне все еще кажется, что я их граблю, - подумал я. Они должны быть так подозрительны ко мне! Я бы так и сделал!
«Обычно мы отказываемся от заклинательных камней, которые не можем купить», - объяснил мастер гильдии. «Но поскольку вы не искатель приключений, то, по идее, мы вообще не должны покупать их у вас. И было бы очень жаль, если бы вы закончили торговлю этим огромным количеством заклинательных камней где-нибудь еще».
Он объяснил, что гильдия взимает десятипроцентный сбор за каждую сделку с заклинательными камнями. Это была общегильдийская политика, поэтому штаб-квартира тоже получала свою долю.
Поскольку доходы шли на помощь гильдии и ее искателям приключений, членам запрещалось продавать заклинательные камни другим торговцам. Если они это делали, гильдия их исключала. Поскольку я не был искателем приключений, они не могли прибегнуть к угрозе исключения.
Он чувствовал себя виноватым за то, что забрал десять процентов от торговли у того, кто не мог пользоваться преимуществами гильдии, поэтому принес свои извинения.
У меня не было бы проблем, если бы я попытался продать их в другом месте. Гильдия была готова заплатить за заклинательные камни справедливую цену, но я сдал их так много, что у них не хватило денег. Если бы я продал все свои заклинательные камни в другом месте, это нарушило бы экономику и повредило бы работе гильдии.
«Конечно, я не могу вас заставить, и не мне просить вас об одолжении. Пожалуйста, примите мои извинения».
Я оценил его заботу, но не стал возражать. Он набросился на меня с таким количеством вопросов, что я не мог вставить ни слова.
Наконец секретарша, выглядевшая так, словно сама потеряла несколько овец, тихим, застенчивым голосом разрешила вопрос.
«Если вы продадите нам эти камни, мы купим вам новую одежду».
«Все в порядке. Простите, что заставил вас так поздно считать». Я повернулся к мастеру гильдии. «Может быть, вы дадите ей и ее сотрудникам премию?»
На самом деле мне было плевать на деньги. В мире, где нет книжных магазинов, никакие деньги не помогут купить книги.
«Даже если я не смогу стать искателем приключений, староста класса и остальные зарегистрировались, и четверо ботаников, должно быть, тоже. Я не против. Просто присматривайте за всеми двадцатью четырьмя людьми. Это поможет и мне».
Сотрудники гильдии выдохнули и расслабились. Секретарь буквально прыгал от радости. Мастер гильдии, вздернув бровь, прочитал ей лекцию о профессионализме на рабочем месте. Я вам сочувствую - меня тоже ругают без причины.
На данный момент они дали мне 8 миллионов эле. Вы... серьезно? Неудивительно, что они обанкротились! Они могли бы немного сбавить цену!
«Ну, это, наверное, плата почти за все, да?» спросил я. «Разве заклинательные камни класса F не самые дешевые?»
Поруганная секретарша обошла стойку, чтобы объяснить. Вероятно, она пыталась избежать очередной лекции.
«Позвольте мне объяснить. Камни S-класса получают от легендарных монстров, камни A-класса - от неудержимых монстров. Чтобы победить монстра с заклинательным камнем класса В, потребуется вся мощь и ресурсы целой нации, чтобы получить хоть какой-то шанс. Если гильдия соберет все свои ресурсы, она сможет одолеть монстра с камнем класса C. Группа первоклассных искателей приключений сможет добыть один камень D-класса, а один из них - камень E-класса.
Все остальное - F-класса. Почти все наши сделки связаны с заклинательными камнями класса F. Заклинательные камни D-класса достаточно редки, чтобы произвести впечатление на короля».
Эта система ранжирования была совершенно бесполезна! Какой смысл во всех этих ранжированиях, если все, что выше камня F-класса, было невообразимо редким и труднодоступным?
«Далее мы делим заклинательные камни класса F на подклассы от F1 до F10, с плюсами и минусами в каждом подклассе. В общей сложности получается более тридцати видов камней класса F».
«Но почему остановились на F?!» воскликнул я. «Почему бы просто не продолжать, пока не дойдешь до Z? Эта система не имеет смысла!»
«Отличное наблюдение! Это загадка на века. Ученые и философы задавались этим вопросом на протяжении всей истории», - сказала она. «Идем дальше, вы принесли один камень F10+, который является самым ценным. Большинство заклинательных камней, которые мы получаем, находятся в диапазоне от F5 до F8. Один только F10+ стоит более 10 миллионов эле. Вы обанкротили нас из-за одного камня!»
По мере того как она становилась все более взволнованной, я понял, что эта секретарша - тот самый человек, который вчера плакал и смотрел на меня из-за стойки обмена. Неужели она тоже оценивала камни? Она казалась экспертом.
Судя по всему, в городе был дефицит заклинательных камней, так что я сорвал немыслимый куш. У меня было больше денег, чем в самых смелых мечтах.
«Ты уверен, что хочешь это сделать?» - спросил мастер гильдии. «С точки зрения эгоизма, для тебя нет никакой выгоды. Мы не ожидаем, что кто-то согласится на это...»
«Все в порядке. Если бы вы не согласились, я бы просто попросил старосту класса и остальных продать их от моего имени. Я планирую выведать у них всевозможные секреты и предания гильдии».
«Не стоит говорить такие вещи в присутствии всех сотрудников гильдии, не говоря уже обо мне!» - сказал мастер гильдии. «Мы не обсуждали ничего, что должно быть секретом, в любом случае. Я надеялся, что ты захочешь учиться в гильдии, так что я просто сделаю вид, что не слышал этого».
В конце концов мы договорились о долгосрочном плане выплат. Пока все счета не будут погашены, гильдия будет помогать финансировать все, что понадобится девочкам или мне. Хорошо, что гильдия была на нашей стороне. Но все же было ощущение, что они помогают нам только по принуждению.
«Похоже, самое время отправиться за покупками. Вы можете порекомендовать какое-нибудь место?»
После того как сотрудники гильдии направили меня к различным местным торговцам, я направился к входной двери. Староста класса окликнула меня перед выходом.
«Подожди, Харука-кун. Можно тебя на минутку?»
Разве не удобно, что староста класса захотела поболтать, как только я разбогател? Ее сверхъестественная синхронность просто ужасает!
«Что тебе нужно? Ограбление? Шантаж? Вымогательство? Овцы?»
Казалось, она не знала, что делать с внезапно появившимся богатством. Я понял, о чем она хочет поговорить, когда она начала нервно теребить шнурок сумки, набитой заклинательными камнями, которые я дал ей на хранение.
«А, это?» сказал я, указывая на мешочек. «Нет, просто оставь его себе. А вдруг что-то случится?»
«Но он стоит столько денег! Я как-то нервничаю, когда ношу ее с собой», - сказала она. «К тому же в моей сумке не так много места».
Я отдал ей сумку как своего рода фонд на черный день на случай, если ее оружие сломается или кто-то пострадает. Волновалась ли она из-за того, что в аварийном фонде оказалось гораздо больше денег, чем ожидалось?
«Если в итоге ты не используешь ее полностью, просто отдай мне потом все, что останется, я полагаю?»
«Ты просто скажешь, что тебе все равно, и попросишь меня оставить сдачу! Деньги - это важно, понимаешь?»
Я жил в пещере без арендной платы, получал все продукты бесплатно, собирая грибы, и носил нестираемую одежду. Деньги были для меня чуждым понятием. Что такое деньги? Приятны ли они на вкус?
Кроме того, будучи одиночкой, я никогда не тратил и не собирался тратить деньги на общение! Давайте не будем об этом думать!
«Оставь себе», - сказал я. «Это на случай, если что-то случится. А если ничего не случится, то это даже лучше, верно?»
« Ты прав, спасибо», - сказала староста класса. «Я потрачу их с умом».
Теперь, когда я окончательно убедил старосту класса, можно ли мне было идти за покупками?
На улице старый чувак с копьем помахал мне рукой.
Он сказал: «Привет, малыш! Я же говорил, что мне нужно тебя как следует отблагодарить. Я должен показать тебе кое-что очень хорошее! Давай я отведу тебя туда!»
О? Он собирается показать мне что-то «очень хорошее?» Он собирался привести меня в место, наполненное милыми, хихикающими девушками? Может, оно будет называться как-нибудь вроде «Салон Пафф-Пафф»? Это компенсировало бы недели, в течение которых я видел в лесу только уродливых, ворчащих гоблинов.
«А разве это не вечернее развлечение?»
Почти сразу после того, как я это сказал, система отслеживания врагов обнаружила поблизости двадцать противников. Откуда они знают, о чем я думаю?
«Ты меня забавляешь, малыш», - сказал копьеносец. «Я не поведу тебя в такое место. Мы идем в оружейную! Может, там и странная атмосфера, но это отличная дырявая забегаловка».
Хватит с меня этого чудака! Может, вернуть его «Зеленым волкам»?
Я не мог использовать большинство предметов на 9-м уровне, но эти деньги не собирались тратиться сами собой. К тому же, если они продадут там что-нибудь полезное, я смогу потом рассказать об этом старосте класса. В любом случае, это был его способ поблагодарить меня. Он тоже говорил об этой оружейной как о чем-то уникальном. У меня не было причин не проверить ее.
Тем не менее, как подросток, я предпочел бы отправиться в рай милых, хихикающих девчонок.
Часть 19.2. ДЕНЬ 19 ОБЕД
ДЕНЬ 19
ОБЕД
Прощай, сладкая сексуальность.
ОРУЖЕЙНАЯ?
Это место больше похоже на тележку с едой, чем на арсенал. Не уверен, что это вообще можно назвать магазином... Похоже на груду хлама.
«Здесь можно найти всякие странные вещи и загадочные предметы», - сказал он. «Я могу сказать, что этот магазин был создан специально для тебя, малыш».
Я не мог экипировать обычное снаряжение, поэтому он отвел меня в самый подозрительный и неблаговидный магазин, который я когда-либо видел. Должен ли я обидеться?
Хотя я и умел пользоваться Оценкой, в оружии я не разбирался. Ну что ж, мне нечего было терять, если бы я заглянул туда. Я просмотрел выставленные товары, выбрал все, что привлекло мое внимание, и оценил их.
"Веточка омелы»: Деревянная палочка. Способность посоха. ? ? ?"
Еще больше вопросительных знаков. Неужели владелец просто собирал оружие, в описании которого были вопросительные знаки?
"Шипованные наплечники: бонус к жестокости".
Да, это ужасное барахло. Любой, кто их наденет, гарантированно превратится в злодея.
«VII Ожерелье +30% (семь слотов)».
Слоты? Значит ли это, что ожерелье работает как моя сумка? С тех пор как моя Оценка достигла пятого уровня, я заметил, что в описаниях моих «Плаща?», «Кожаных перчаток?», «Кожаных сапог?», «Комплекта одежды?» и «Деревянной палки?» появилось «Семь слотов». Были ли они частью одного набора?
Я повернулся к владельцу магазина в капюшоне. Его лицо, казалось, застыло в беззубой гримасе с запавшими глазами, создавая впечатление скелета в человеческом костюме. Я не был уверен, что хочу что-то покупать, но, по крайней мере, я мог получить бесплатную информацию.
Я спросил: «Эй, что это за ожерелье? Что означает «семь слотов»?»
«О-хо-хо, сынок, у тебя в голове хороший глаз. Это значит, что ты можешь хранить эффекты других предметов. Только те предметы, которые помещаются в один и тот же слот, работают, и каждый эффект предмета имеет только 30 % эффективности, когда он хранится в ожерелье».
Это звучит так полезно. Мне всегда пригодится повышенная сопротивляемость яду или сну, а если бы я смог заполучить амулеты для каждого типа сопротивляемости, я был бы просто неудержим.
Конечно, эффекты, действующие только на 30%, не были идеальными. Даже предмет со 100-процентным сопротивлением яду давал мне только 30 % сопротивления после его применения. Но все же это было лучше, чем ничего, а другого ожерелья я пока не нашел. С такой суммой денег «приятно иметь» было достаточной причиной, чтобы что-то купить.
Более того, к чему все эти вопросительные знаки в описании «Веточки омелы»? Я бы с удовольствием усилил свой Сильванский посох. Я не знал, как он работает, но мне нужны были любые бонусы, которые я мог найти.
Поскольку другого оружия у меня не было, я решил, что можно взять и его.
«Зеркальный плащ»: Отражает магические атаки с помощью заклинания «Малое отражение».
Звучит полезно. Меня еще не атаковали магией, но у меня не было способа противостоять магическим атакам без чего-то подобного. А поскольку это был плащ, то я мог хранить его в «Плаще?» с шестью свободными слотами. Я сомневался, что он сможет полностью отражать все магические атаки, но если я подниму его уровень и буду использовать вместе со своими навыками, то это может стать хорошим способом противостоять магии. Даже если он дорогой, я выкину на него деньги! Дайте его мне!
Копейщик ковырялся в зубах и зевал. Не торопи меня, ты же сам привел меня сюда! Это было мое право - нет, обязанность - осмотреть все. Если я не осмотрю все до последней вещи, как я могу быть уверен, что купил то, что нужно?
Здесь было гораздо больше хороших вещей, чем я ожидал, а я был чертовски богат. Я никак не ожидал, что отправлюсь за покупками в фантастический мир.
Я увидел Комплект одежды с защитой от порезов: Не может быть разорван". Звучит неплохо, но моя нынешняя одежда никогда не рвалась, не горела и не пачкалась. Я заметил еще один комплект одежды, который давал силу и мощь +7, но в остальном выглядел слабовато. Если бы я стремился к силе, то "Посох огня: Магия огня +10%" был бы гораздо эффективнее. Как только я увидел его, я увидел и другие предметы, которые давали 20 и 30 % бонусов, что делало 10 % бесполезными по сравнению с ними.
"Шапка с защитой от порезов: Не может быть разорвана". Даже если меня нельзя проткнуть ножом, мою голову все равно можно разбить. Какой смысл в головном уборе, который не является шлемом?!
«Резак маны»: Магический меч со сверхъестественной остротой. Мин. Lv50." Настоящий меч!
Я хотел его, но мой уровень не приближался к минимальному. Я ведь могу купить его и помахать им, даже если магия не активируется, верно?
Я заметил кое-что еще более странное: "Посох Пустоты: Сверхэффективен для пользователей магии Пустоты". Я должен был изучить магию Пустоты, чтобы использовать его?! Какой, к черту, в этом смысл? Посох должен делать всю работу за меня! С таким же успехом его можно назвать «Посох для обдираловки»! Это было похоже на мошенничество, рассчитанное на пожилых людей! Я и сам был почти убежден! Почти. Может, стоит купить его на всякий случай?
Может, когда-нибудь пригодится. Нет, о чем я только думал? Я искал вещи, которые мне нужны, которые приносят активную пользу. Я не мог основывать свои покупки на желании!
Тот старик с копьем ушел на обед. Как грубо! Он даже не подождал меня? Даже владелец магазина сдерживал слезы и выглядел так, будто хотел, чтобы я ушел! Да ладно, я только начинаю, разве они не знают, что терпение - это добродетель?
У меня было Кольцо Обездоленных, но оно заставляло меня нервничать, поэтому я обычно игнорировал его. Когда я достал его и использовал «Оценку», то увидел, что на нем также есть метка «Семь слотов». Кольца! Я подумал. Я соберу все кольца! По какой-то причине владелец магазина не хотел показывать мне украшения. Что с ним такое?! Поторопитесь и покажите мне! Покажи мне, покажи мне, покажи мне!
«Умоляю вас, - хныкал хозяин лавки. «Я дам вам все, что угодно: купоны, скидки, бесплатные подарки, карты постоянного покупателя. Только выберите уже что-нибудь. Я смертельно устал и не ел весь день. Все болит...»
Копейщик вернулся и сказал: «Эй, парень, хозяин магазина выглядит так, будто вот-вот свалится с ног. Почему бы тебе просто не купить что-нибудь? Я сам едва могу держать веки открытыми. Стало так темно, что его товаров не разглядеть».
Это было жалко. Разве покупатель не должен быть всегда прав? Если бы он хоть немного помог мне, я бы столько всего у него купил!
«Не беспокойтесь обо мне. Я прекрасно вижу, ведь у меня есть Ночное зрение и Оценка. Хочешь воспользоваться волшебным фонарем?»
«Мы хотим домой!» - крикнули они мне.
Они что, заблудившиеся дети? Староста класса, который проходил мимо во время ночного патрулирования, была вынуждена убедить меня уйти.
После тщательного и всестороннего обдумывания я наконец определился с кандидатами. Я только приступил к последнему раунду отбора, но они уже настойчиво требовали выгнать меня!
Поскольку они были так настойчивы, я решил купить все, что выбрал до сих пор. Конечно, это не будет пустой тратой денег.
«Вы можете мне их назвать?» сказал я, вываливая все на прилавок.
«Вы хотите купить... все? У нас честные цены, и я знаю, что вы помогли Гатеку, поэтому хочу предложить вам хорошую сделку, но вы выбрали одни из самых дорогих моих товаров. Это обойдется вам более чем в 10 миллионов эле».
«А ты не можешь сделать так, чтобы это было меньше 8 миллионов эле? Это все, что у меня есть, и я буду торговаться всю ночь, если понадобится».
«Пожалуйста, нет!» - закричали они все.
Староста класса посмотрела, что я хочу купить, и заставила меня вернуть несколько предметов. Без "Сверкающего плаща: Стильно сверкает", "Ваза удачи: Ваза, которая, как говорят, приносит счастье в дом, где она стоит" и "Кольцо с феромонами: Может повысить привлекательность владельца для противоположного пола", общая цена снизилась до 8 миллионов эле. Но я очень хочу последнее, хорошо?
«Может повысить привлекательность владельца для противоположного пола» звучало потрясающе. Ладно, положу его на место, подумал я.
Кольцо с феромонами оказалось самым дорогим товаром, стоившим 2,6 миллиона эле. Владелец магазина бросил кольцо в кучу украшений на заднем сиденье своей тележки. Прощай, сладкая сексуальная привлекательность.
_______________
Страшный сон любого работника сферы услуг
Часть 19.3. ДЕНЬ 19 ДОСУГ
ДЕНЬ 19
ДОСУГ
Если вы не захватите с собой сувениры в Омуи, вы будете юридически несостоятельны.
БУДУАР "ДАМСКИЙ ПАЛЬЧИК" (ПП: Я уже просто коверкаю это как хочу)
Я ТАК ГОЛОДАЛ И УСТАЛ, но староста класса накричала на меня, когда я признался, что не могу заплатить за жилье и ужин. Наступит ли когда-нибудь день, когда меня не будут ругать? (ПП: на этот раз всё по делу)
«Разве я не говорила тебе, что деньги - это важно?» - сказала староста класса. «Как ты уже успел обанкротить себя?! Ты думаешь, что ты расточительный поэт-декадент*, который может обвинить общество в своих ужасных решениях?! Ты не Бодлер*!»
Все, что я делал, это ходил по магазинам? Она расстроилась, что я не купил ей сувенир? Как она могла относиться ко мне как к нищему и негодяю? Никто по-настоящему не понимает глубокой меланхолии моего сердца. Общество сделало меня таким, какой я есть.
В итоге гильдия покрыла мои долги, поскольку все еще была мне должна. Я пробрался в свою комнату со всеми своими новыми покупками. Ни один поход по магазинам не был полным без радости от созерцания всего, что я приобрел. Я разложил свои покупки по категориям. Перчатки я разложил на кровати, а плащи оказались слишком громоздкими, поэтому я выложил их на пол. Кольца прекрасно разместились на приставном столике.
«Э-э-э... что это было?» сказал я себе. «Плащ уклонения, да?»
Возможно, я накупил слишком много вещей - я уже перестал понимать, что к чему. Я подавил зевок и понял, что мне нужно поспать. Со всем этим хламом, разбросанным повсюду, я не мог заснуть в своей кровати.
«Черт, уже почти утро. Стоп, я уже сплю?»
На сегодня хватит. Я ведь могу хранить все дополнительное снаряжение в «Семи слотах», верно? Ого, они слились! По крайней мере, мне больше не нужно было прибираться - самое время поспать. Но что мне делать с деньгами? А моя сексуальная привлекательность?! Прощай, сладкая сексуальность... прощай. ____________________
"Декадент" (decadent) во французском языке означает "упадок". В русском языке этот термин может относиться к нескольким вещам: к человеку, который является последователем декадентства, к самому направлению в искусстве и литературе конца XIX - начала XX веков, а также в переносном смысле, к человеку, ведущему богемный образ жизни, связанный с упадком моральных ценностей.
*Шарль Пьер Бодле́р — французский поэт, критик, эссеист и переводчик; основоположник декаданса и символизма, повлиявший на развитие всей последующей европейской поэзии. Классик французской и мировой литературы.

Комментарии

Загрузка...