ДЕНЬ 18
УТРО
Почему он не мог понять? Должно быть, здесь существует языковой барьер.
ЛАГЕРЬ
ПЕРЕД ПАЛАТКОЙ
К несчастью, я не получил ни навыков «Полет», ни «Запуск ракеты». К счастью, я не получил ни «Срыв», ни «Аварийную посадку».
Утром все не решались идти к реке, чтобы ополоснуть лицо, когда наконец встали с кровати. На завтрак у нас была рыба. Я смаковал ее, пока была возможность. Мне не хотелось уходить от реки и возвращаться к тому, чтобы не есть ничего, кроме грибов.
Наконец мы выбрались из леса. Все были в восторге от того, что забрались так далеко. Здесь было легче вести разведку, но из-за холмов все равно было сложно заметить что-то вдалеке. Холмы блокировали и Ясновидение.
Может, мне снова отправить себя в полет? В конце концов, это было довольно весело, даже если я не мог назвать это полетом, если в конце я плюхнулся на землю. Если бы только я мог найти способ не падать. Даже если бы я не заглох во время своего первого полета, то все равно в конце концов разбился бы. Но я хотел научиться летать, а не приземляться!
Даже через тысячу лет человеческие существа никогда не смогут летать. Фэнтезийные миры должны позволять нам нарушать эти правила!
Ладно, должен был быть способ совершить безопасную посадку. Изучить настоящий навык полета было бы здорово, но даже это, скорее всего, не позволило бы мне благополучно приземлиться. Я обдумывал варианты, просматривая свои статистические данные.
Ходьба, движение и магия веса помогли мне взлететь, а для приземления я использовал Упаковку и Вливание Магии. Полет - это разновидность движения, поэтому Движение могло дать мне толчок к полету - может быть, мне нужно было продолжать использовать Магию Движения после взлета? Я могу смягчить приземление с помощью магии ветра, и тогда мне удастся сохранить стабильность приземления?
Теперь, когда я подумал об этом, что насчет использования Магии Ветра в воздухе? Вот это был полет!
«Эй! Харука-кун, послушай меня!»
А? Я уже летаю? Может быть, это приятные мелодии Галактической Феи?
«Ты вообще слышал хоть слово из того, что я сказала?»
Ух ты, она меня до смерти напугала! Староста класса звучала прямо как Шерил Ном из «Макросс Фронтир»!
«Разве ты не слышишь странные звуки там?» - продолжила она. «Можешь проверить это с помощью Ясновидения... как я и просила все это время?»
«Конечно, секундочку. Ого, кажется, на некоторых людей напали монстры! Куча стариков в доспехах, лучников и пользователей магии. Всего шесть человек!»
«Как думаешь, с ними все будет в порядке?» - спросила она. «Они побеждают?» Староста класса заметно волновалась за стариков. Я смотрел на них с опасением. То, что на них напали монстры, не означало, что они обязательно дружелюбны.
Если они были ворами, то после того, как мы их спасли, они могли повернуться и ограбить нас. Я переживал за девушек. Несмотря на опасность, они выгнали хулиганов, вместо того чтобы убить их. Естественно, те хулиганы отомстили и прогнали ботаников. Староста класса и ее друзья слишком быстро прощали злодеев.
Это была главная причина, по которой я сопровождал их в город: люди опаснее монстров.
«Харука-кун и кто-нибудь быстрый, пойдемте поможем им!»
«Отсюда мы не успеем. К тому же, что мы будем делать, если они бандиты или воры?»
Из того, что я мог разглядеть, там были бронированный старик, пользователь меча, пользователь копья, длинноволосый лучник, укрывшийся за повозкой, маг в капюшоне и еще один. Внешне они выглядели респектабельно, но кто может сказать, каковы они на самом деле? На самом деле доверять им не стоило именно потому, что они выглядели слишком надежными. Не было никаких причин помогать им.
Нападавшие на них монстры напоминали волков или собак - это были не собакоголовые гуманоиды, как кобольды, а существа, которых мы раньше не видели. Зверей было тридцать, и они двигались так, словно использовали стайную тактику. Если бы люди хоть на мгновение потеряли бдительность, их бы разорвали в клочья. Даже если бы наши самые быстрые члены сразу ринулись в бой, люди все равно были в жестоком меньшинстве.
«Если они попытаются навредить кому-то из нас, я сама с ними расправлюсь», - сказала староста класса. «Но мы не знаем, злые ли они, поэтому я все равно хочу им помочь. Сами мы не справимся, поэтому, пожалуйста, помогите нам!»
Я догадывался, что она так скажет. Отправляться в город было бы бессмысленно, если бы она не могла доверять каждому встречному. Именно поэтому я хотел вообще избегать людей - лучше ошибиться в сторону меньшего доверия.
Ее рассуждения казались мне немного наивными, но в то же время она была полна решимости поступить именно так. Я не знал, как все обернется, но полагал, что у нас все будет хорошо, если мы будем учиться на любых ошибках, которые совершим. В конце концов, именно поэтому я здесь.
«Отлично, я тоже помогу», - сказал я. «Просто будь всегда начеку».
«Конечно. Мы будем в безопасности!»
Я никак не мог успеть, если бы бежал нормально. Честно говоря, было неясно, добегу ли я до них, даже если использую свой квартет из магии движения, ходьбы, вливания магии и веса.
Пока я бежал, я использовал Вливание Магии, чтобы укрепить свое тело, и Магию Веса, чтобы облегчить себя. Я применял магию Движения и Ветра и целился в небо. Вчера мне казалось, что я стреляю в небо, но на самом деле это было больше похоже на бег по воздуху.
Все произошло в одно мгновение. Сцена, которую я наблюдал с помощью Ясновидения, появилась быстрее, чем я успел моргнуть. Вот дерьмо, я не могу остановиться! Я замедлил свой бег, врезавшись в дюжину волков, отправляя их в полет, запутывая, кувыркаясь, врезаясь в волка за волком и дико разбрасывая их. Почему я до сих пор не придумал, как безопасно остановиться?
«Ребята, вы в порядке?» позвал я.
«В-в-вы в порядке?!» - закричали они.
Казалось, они не пострадали. А вот волкам не так повезло - больше половины из них были выведены из строя.
Досадное дорожное происшествие, подумал я.
С того места, откуда я стартовал, нападения не было видно, но расстояние я преодолел мгновенно. Моя скорость, должно быть, исчислялась тысячами метров в секунду - по самым скромным подсчетам, я преодолел около пяти миль за десять секунд. Это означало, что я летел быстрее двух тысяч миль в час - намного быстрее скорости звука. Разве я не должен был издавать звуковой бум?
Неудивительно, что волки умирали, когда я с ними сталкивался. Те, с кем я столкнулся напрямую, взорвались, как кровавый фейерверк. Это вызвало цепную реакцию, так как их разлетающиеся части тела все еще имели достаточно импульса, чтобы убить других волков. Хотя эти другие волки тоже взорвались, их тела не убили нескольких оставшихся волков. Может быть, я вызвал звуковой бум? Вокруг меня взметнулось облако пыли.
Я сдул его магией ветра и подошел к старикам.
«Народ, вы не ранены? Нужно зелье? К сожалению, оно с грибным вкусом».
Они выглядели невредимыми. Я потерял больше здоровья, чем любой из них... Вот что я получил за то, что устроил такую жуткую кучу-малу.
Я сам нехотя глотнул грибного зелья. Отвратительно.
Первым заговорил старик с мечом.
«Пожалуйста, позволь нам выразить свою благодарность. Ты спас нас. Мы были на грани уничтожения. Меня зовут Офтер, и я лидер этой группы. Спасибо тебе за то, что спас меня и моих товарищей».
«Большое спасибо, малыш», - сказал боец с копьем. «Я думал, что для нас это занавес. Ты ведь направляешься в город Омуи, не так ли? Я смогу отблагодарить тебя как следует, когда ты доберешься туда. Меня зовут Гатек. Я угощу тебя пинтой пива в городе».
Мужчины поклонились и поблагодарили меня. Все они были в броне, а трое из тыловой охраны стояли позади повозки, исцеляя. Двое мужчин, которые пришли поприветствовать меня, пошли проверить, как там дела.
Значит, город действительно есть. Город Эннуи (ПП: это Харука так исказил название)? Как бы он ни назывался, эти люди должны были прийти оттуда. Мне не хватало разговорных навыков, чтобы выудить из них какую-то дополнительную информацию, поэтому я просто промолчал. Девушки, вероятно, были гораздо более способны собрать полезную информацию.
Кстати говоря, они бежали к нам, но были еще очень далеко. Погоди... даже без ясновидения... я все равно вижу, как они подпрыгивают?! Староста класса может пялиться на меня и с такого расстояния! Воины подозвали меня, чтобы продолжить разговор.
Кроме двух стариков, остальные были молодыми женщинами. Одна из них выглядела как европейская супермодель даже в полных пластинчатых доспехах. Когда лучница обернулась, я понял, что она эльфийка.
«Гильдия искателей приключений объявила награду за представителей семейства Зеленых волков, так как они нападали на странствующих торговцев. В официальном списке говорилось, что зверей было всего шесть-восемь, не больше тридцати. Нас бы точно убили».
«Один из них тоже был Свирепым Зеленым Волком. Смотри, первый, который лопнул».
«Свирепый зеленый волк? О чем, черт возьми, думала гильдия?!»
Копейщик был в ярости. В этом был смысл: из-за плохой информации гильдии они чуть не погибли.
Их повозка была разбита, колеса вырваны из осей. Их лошадь была мертва. Мы выправили повозку, но в конце концов ее пришлось бросить.
«Мы планировали использовать эту повозку в качестве барьера, но не предполагали, что пересечемся со Свирепым Зеленым Волком! Будь проклят этот зверь!» - сказал мечник.
Грубый воин, Как-его-там, сказал: «Проклятье, это полный бардак. После сегодняшнего дня я ни за что не смогу расплатиться со своим баром!».
В итоге шестеро разделили между собой припасы, которые нужно было перетащить в город. Я не хотел раскрывать свой Бездонный мешок перед незнакомцами, поэтому просто молча наблюдал за происходящим.
Мне было довольно скучно, поэтому я поджарил несколько шампуров с грибами выносливости и раздал их. Даже если они не были сильно ранены, то, скорее всего, все равно получили какой-то урон и, как минимум, были истощены. Они смаковали грибы и охотно делились своими мыслями.
«О, чувак, это хорошая штука!»
А эти грибы легальны?
«Восхитительно! Грибы для выносливости, да? Они стоят немалых денег, знаешь ли. Спасибо, что поделился ими, парень!»
«Секундочку, это действительно восстанавливает мое здоровье! Вау, это действительно грибы HP!»
«Грибы выносливости?! Невероятно! Я уже чувствую себя лучше. Ты и так спас нам жизнь, а теперь еще и кормишь нас - не знаю, что еще сказать. Спасибо.»
Меня удивила вся эта суета вокруг грибов. Неужели они были настолько ценными? Лес был переполнен ими.
Видя, как молодые женщины расслабляются и наслаждаются едой, я все больше завидовал их спутникам-мужчинам. Просто надо избавиться от парней! Женщинам они наверняка не нравятся...
«Харука-кун! Подожди секунду! Что ты делаешь?« - закричала староста класса. »Ты выглядел так, будто собирался напасть! Почему ты пялишься на Офтера и Гатека?»
Почему у меня проблемы? Я не знаю ни Офтера, ни Гатека! Конечно, королева взглядов сразу поняла, почему я хмурился. Меньшего я и не ожидал от человека с таким титулом!
«О, наконец-то вы добрались. Хорошо подсуетились».
«Нет, мы уже давно здесь. Мы просто были заняты тем, что несли вахту».
О, точно, она следила за группой позади меня. Как я мог забыть? Я почувствовал, как от нее исходят волны убийственного намерения, когда одна из бронированных супермоделей ласково сжала мою руку в знак благодарности. Глядя на незнакомца, староста класса определенно присматривала за мной. Подожди... она что, по ошибке уставилась на меня кинжалами? Это нелепо, должно быть, это мое воображение.
Как только остальные девушки догнали нас, мы возобновили свой путь. Вскоре перед нами предстал город, граничащий с рекой именно так, как предсказывали ботаники
Город Омуи. Я никогда не запомню это название, скорее всего, я забыл бы его задолго до того, как мы туда добрались.
Имена стариков я забывал почти сразу, так что на этом фронте не было смысла даже пытаться.
Бронированную девушку звали Акеми, но она сказала нам, что друзья называют ее Кеми или Ами. Она работала в небольшом пабе в городе. Я хочу пойти! Разве в фэнтезийном мире старшеклассников пускают в бары?
Эльфийка была известна как Кирикиру. Когда девочки увидели ее, они возбужденно лепетали: «О боже, она такая красивая! Она настоящий эльф! Живое произведение искусства!»
Акеми тоже была довольно популярна среди девушек. Вице староста С сказала ей: «О! Такая лихая... пожалуйста, пожми мне руку!». Что такого было в этом отстраненном, андрогинном стиле, что так взволновало некоторых девушек?
Двумя другими женщинами были Ийебгиек - маг и Гвентиэ - епископ. (ПП: имечко у магички... Если бы не следующий абзац, я бы подумал, что это Харука так плохо запомнил)
Обе они были скорее милыми, чем красивыми, но я был слишком озабочен, чтобы вообще с ними разговаривать. Даже если бы я смог запомнить эти имена, не говоря уже о том, чтобы произнести их, они были бы мне не по зубам. Даже члены их собственной группы называли их по прозвищам Эб и Ти.
Пока мы шли, женщины смешались с другими девушками. Тем временем я застрял, составляя компанию двум старикам. Двадцать четыре красивые девушки, а я застрял с двумя вонючими чудаками? Как же это несправедливо!
Тем не менее я попытался завязать разговор. «У ваших спутниц довольно уникальные имена. Их, наверное, сложно запомнить, верно?»
Что это за ощущение?
Я почувствовал, как в спину мне вонзается недобрый взгляд двадцати пар глаз. Когда я обернулся, интенсивность их презрения чуть не убила меня.
Сначала не понял последнюю фразу Харуки и реакцию на неё. А потом кааак понял.
Часть 18.1. ДЕНЬ 18 ПОЛДЕНЬ
ДЕНЬ 18
ПОЛДЕНЬ
♦
ГОРОД ОМУИ
Я никогда раньше не был за пределами Японии, поэтому не мог сказать, есть ли в этом городе европейская атмосфера.
Я также не родился в средние века, поэтому понятия не имел, как на самом деле выглядит средневековый стиль.
Очевидно, я впервые попал в фэнтезийный мир, поэтому у меня не было ни малейшего представления о том, как выглядят типичные здания фэнтезийного мира.
Здания в основном были сделаны из камня без всякой заботы об архитектурном стиле, просто стены, сложенные из перекрещивающихся стопок полевых камней. Я подозревал, что здесь не было строительного кодекса, требующего деревенских фасадов, чтобы привлечь больше туристов. Их просто строили так, потому что это было проще всего.
Они также не стремились к естественной атмосфере. Единственными материалами, которые я видел, были камень и дерево. Город был почти полностью серым.
Все люди в городе напоминали жителей Запада. У мужчин были точеные, четкие черты лица, как у греческих скульптур. Слишком много красивых парней. Если они не возражают против того, чтобы их высекли, может, они не будут возражать и против того, чтобы их поколотили?
Женщины тоже были красивы. Дети были милыми, но взрослые были просто великолепны. Это место было просто невероятным.
Когда старики повели в город, оказалось, что вход платный, но оплату принимают камнями заклинаний. На самом деле одного камня заклинаний хватило, чтобы пропустить всех двадцать одного из нас, да еще и с мелочью в запасе.
Моя сумка была практически переполнена камнями заклинаний, с которыми до сих пор я не знал, что делать. Потратить один было несложно. Если бы только я мог расплатиться грибами - их у меня было гораздо больше.
План старосты класса заключался в том, чтобы отправиться прямо в гильдию искателей приключений, обменять на местную валюту, зарегистрироваться, а затем остановиться в гостинице. Тем временем мы бы поспрашивали о ботаниках. Если бы мы их нашли, они тоже могли бы рассказать нам все, что узнали.
Мы все вместе отправились в гильдию искателей приключений. Во главе шли старики, которым не терпелось выбить двери и высказать Гильдии все, что они думают. Тем временем девушки-авантюристки органично вписались в компанию девушек из моего мира.
Я увидел висящую вывеску, выкрашенную в желтый цвет. «Ого, настоящая Гильдия искателей приключений!» - воскликнули девушки. На вид это было обычное каменное здание, такое же, как и все остальные постройки в этом городе.
Старикам не терпелось высказать свои претензии гильдии. Возраст превращает людей в полных ворчунов.
Все взгляды были устремлены на меня, когда я вошел в здание. Хм... неужели я теперь популярен?
Мои надежды развеялись, когда я понял, что это просто кучка мужчин, которые пялятся. Я просто не люблю мальчишескую любовь! Многие из этих пялящихся лиц тоже не выглядели такими уж дружелюбными. Они что, щелкали языками? Это была отвратительная атмосфера в отвратительной комнате, наполненной отвратительными лицами.
Самый злобный, самый плохой, самый гризлистый на вид кучка ничтожеств встал и подошел ко мне, одарив меня презрительным взглядом. Фу, какое полное клише!
Неужели? Наверное, их расстроило, что с одним парнем было так много девушек. Да, если бы я увидел парня с двадцатью девушками, он бы мне тоже не понравился. Меня раньше бесило, что два старика путешествуют с четырьмя девушками! Типичный сценарий лайт новеллы: новый парень заходит в гильдию с несколькими симпатичными девушками, и на него тут же нападают.
Даже если бы девушек было всего одна или две, он привлек бы к себе нежелательное внимание. Три или четыре были достаточным поводом для драки.
Пять или шесть вызвали бы немедленную потасовку без всяких преамбул.
От семи до девяти девушек, и весь ад вырвался бы на свободу. Даже сотрудники гильдии приняли бы участие.
Больше десяти настраивали против него весь город. Некоторые преступления нельзя простить!
На этот раз девушек было двадцать четыре. Это делало меня врагом государства - нет, всего мира. Нужно было убивать или быть убитым! Выбора не было, верно?!
«Эй, ты! С таким мерзким выражением лица!» - крикнул мне один из них.
«Что ты только что произнес?» огрызнулся я. «Ты - отвратительный, личиночный кусок вонючего мусора с лицом, которое не может понравиться даже гоблину. С чего это ты решил оскорбить мое лицо?!»
Каким бы мягким и благородным я ни был обычно, я не мог смириться с тем, что этот парень назвал меня уродливым. Он был великим чемпионом по уродству. Одного его взгляда было достаточно, чтобы молоко скисло.
«Назови меня уродливым еще раз, только посмей, а?»
Внезапно все эти гнилостные, личинообразные куски вонючего сточного мусора с лицами, которые не могли понравиться даже гоблинам, опустились на колени и задрожали. После того как они оскорбили меня, они даже не хотят драться? Какого черта?
«Харука-кун! Прекрати это! Ты заставил всех плакать! Даже работники гильдии трясутся от страха! Ты не должен так сверкать глазами!»
А? Почему я не должен так оскаливаться? Тут столько всего, на что можно оскалиться! Что это была за отвратительная картина? Все эти щелкающие языком ублюдки прятались под своими столами. Это были учения по ликвидации последствий землетрясения? Мой взгляд был стихийным бедствием?
Мои контактные линзы (ПП: я уже и забыл про эти линзы, сколько глав они вообще не упоминались) должны были улучшить мое выражение лица! Кроме того, они первыми бросили на меня взгляд! Я лишь сверкнул глазами в ответ, и теперь я плохой парень? Какого черта?!
Староста класса изолировала меня от всех остальных на карантин. Это было похоже на вирусную вспышку издевательств.
Теперь я был совершенно один в самом тенистом уголке гильдии. Ни один искатель приключений не осмеливался посмотреть в мою сторону.
Все сидели за круглыми столами, разбросанными по комнате. За каждым столом кто-то был обращен в мою сторону, но все избегали смотреть на меня. Некоторым приходилось поворачивать шеи под неудобными углами, чтобы посмотреть в другую сторону.
Этот город - отстой, - подумал я. Над ботаниками, наверное, поиздевались и снова выгнали.
Никто даже не взглянул в мою сторону. Симпатичная секретарша, орда искателей приключений, несколько красивых женщин-бойцов, мускулистые бронированные рыцари, сомнительные колдуны в капюшонах - ни один человек не осмелился посмотреть в мою сторону. Мне так скучно! Наконец, вернулись те самые старики.
Парень с копьем с любопытным выражением лица огляделся вокруг.
«Извините за ожидание. Э-э, здесь что-то случилось? Не говори мне, не говори. Неужели вы все пытались затеять какую-то возню с парнем, который спас наши шкуры?!»
Парень с копьем бросил злобный взгляд на остальных искателей приключений, но никто из них не смотрел на меня.
«Ну же, приятель, почему бы тебе не рассказать мне, что происходит?» - спросил он меня.
«Ну, все приставали ко мне, как только я вошел, верно? Потом староста класса отругала меня. И теперь я сижу в углу, а все меня специально игнорируют. Это точно издевательство, не так ли?».
Почему-то все в Гилдхолле отрицательно покачали головой. Как это не издевательство?
В зал вошел парень с мечом.
«Мои самые искренние извинения, но не мог бы я уделить вам минутку? Есть несколько нерешенных вопросов, касающихся встречи с Зелеными Волками. Простите, а что это у всех за выражения лиц?»
«Э-э, может, они пытаются издеваться над новичком?» сказал я. «Или они могут делать что-то вроде »задирать чужака«, как ты думаешь?».
И снова все в гильдии покачали головой в знак отрицания. Какого черта, это точно издевательство!
«Да кого вообще волнуют "Зеленые волки"? Их разнесли в пух и прах. Что еще тут можно сказать?»
«Но ты же сам вызвал эти разрушения! По правде говоря, «Зеленые волки» - это не то, что я хотел бы обсудить. Если у тебя есть свободная минутка, пожалуйста, пойдем со мной».
«Я не знаю, что ты хочешь сказать, но мой график открыт, и я с радостью отвечу на любые вопросы».
Он повел меня к лестнице и поднялся на второй этаж. Пока я шел через комнату, все отводили глаза. Мы подошли к двери на втором этаже. Старик постучал.
«Я привел его», - сказал парень с мечом.
В ответ раздался голос: «Заходи».
В комнате сидел еще один чудак. Процент встреч с дряхлыми стариками был слишком высок. Несмотря на то что я привел с собой двадцать четыре девушки, мне доводилось общаться только со стариками.
«Я Хакисс, мастер гильдии искателей приключений города Омуи. Прошу прощения за причиненные неудобства».
Он склонил голову. Почему мастер гильдии извинялся?
«Не беспокойтесь об этом. Вы хотели меня о чем-то спросить?»
«Я хочу выразить тебе свою благодарность за спасение Офтера и его группы. Гильдия была полностью виновата в том, что дала неверную информацию относительно задания. Такое количество Зеленых волков стерло бы с лица земли группу В-класса. Я никогда бы не подумал, что рядом окажется еще одна группа искателей приключений. Прими мою благодарность».
«Дело не только в том, что он спас нас. Он сумел в одиночку победить свирепого зеленого волка», - сказал парень с мечом.
«"Свирепый зеленый волк", говоришь? Нам нужно немедленно подготовить печать». (ПП: "prepare a seal", я не понимаю этого предложения.
«Вы неправильно поняли, сэр, он уничтожил его».
«Я не понимаю. Он спас всех вас, так что же было уничтожено?»
« Свирепый Зеленый Волк. Он уничтожил свирепого зеленого волка и всех его сородичей тоже»
Казалось, они говорили мимо друг друга. Манера разговора мечника не помогала. Очевидно, у них не было корпоративной проактивности.
Я вмешался: «Дедушка не преувеличивает, на них напали Огненный Зеленый Волк и тридцать шесть Зеленых Волков. Все они погибли, понял?»
«Я думал, ты спас всю группу!» - крикнул мастер гильдии. «Кто умер?»
« Свирепый Зеленый волк и остальные волки - всего их было тридцать семь - встретили печальный конец».
«Неудачный конец? Как?»
«Как бы это сказать? Когда я отправился спасать этого старика, я вроде как... может быть, столкнулся с ними?»
«Ты столкнулся с Офтером?»
«Нет, ты же видишь, что чудак все еще жив и бодр! Очевидно, я его не взорвал».
Почему он не мог понять? Должно быть, здесь языковой барьер.
«Ты это серьезно? Что ты пытаешься мне сказать?»
В этот момент вошли эльф и староста класса. Наконец-то это место не так сильно напоминало дом престарелых.
«Кирикиру, я рад, что ты в безопасности», - сказал мастер гильдии. «Мне очень жаль, что так получилось».
«Сейчас это неважно. Харука победил их - Страшного Зеленого Волка и всех тридцать шесть обычных волков».
«А? Ты хочешь сказать, что Харука победил их в бою?»
«Не совсем, скорее, я врезался в них, разорвав всех волков, как фейерверк, наполненный волчьими кишками. Кажется, это было что-то вроде этого?»
В глазах эльфа стояли слезы. «Я не могу понять ничего из того, что он говорит!» Должно быть, этот старый мастер гильдии как-то расстроил ее, подумал я.
По какой-то причине староста класса ущипнула меня за ухо и потащила из комнаты.
Так я и остался одиночкой, сидящим в углу гильдии искателей приключений. Я отвечал только на те вопросы, которые мне задавали.
Мои мозги сейчас расплавятся. Как я понял, тут какие-то проблемы с языком у Харуки, поэтому он услышал оскорбление. Реакция просто странновата, хотя возможно, что он действительно столь страшный. Странная тема, т.к. в прошлой главе всё было в порядке.
Разговор же с Гильдмастером становится понятнее благодаря следующей главе.
В общем, почему тут ситуация "в одно очко окно смотрели двое"? Изначально глава гильдии просто не поверил, что Харука всех волков вынес. Затем, когда сам Харука влез в разговор, он стал использовать слова по типу "фейерверки" и "шоссе". Ещё слово "врезался" настораживает, возможно, Харука использовал какой-то современный либо сленговый вариант. Из-за этого всего, Хакисс окончательно перестал понимать Харуку. Но перепалка в холле всё ещё остаётся не понятной.
Часть 18.2. ДЕНЬ 18 ВЕЧЕР ИНТЕРЛЮДИЯ: КОМНАТА МАСТЕРА ГИЛЬДИИ
ДЕНЬ 18
ВЕЧЕР
♦
ГИЛЬДИЯ ОМУИ
ИНТЕРЛЮДИЯ: КОМНАТА МАСТЕРА ГИЛЬДИИ
Наконец-то я вызвал Харуку-куна, чтобы подтвердить историю.
«Чтобы быть предельно ясным, ты победил всех Зеленых Волков, включая Страшного Зеленого Волка, верно?»
Это было абсурдно, но история у всех была одинаковой. Кроме того, Офтер никогда не преувеличивал правду и не рассказывал анекдоты о важных делах.
«Можешь объяснить, как ты победил их в одиночку?» спросил я.
Это не должно было быть возможным. Только искатели приключений ранга S могли в одиночку одолеть столько зверей, опытные воины далеко за 100-й уровень. Харука-кун был 9-го уровня, недостаточно высокого, чтобы вообще стать искателем приключений. Ему должно было быть трудно сражаться со слабейшими из монстров.
«На самом деле это было больше похоже на несчастный случай. Я врезался в них, и они все разорвались. Это было похоже на большое столкновение на шоссе, наверное? Да, это было настолько опасно».
Все, что он говорил, не имело ни малейшего смысла. Но и опровергнуть его никто не мог, так что, наверное, это была правда.
Большое столкновение на шоссе? Часто ли такое случалось?
Я был уверен лишь в том, что стая, возглавляемая Страшным Зеленым Волком, была уничтожена, а группа Офтера осталась невредимой. Харука, очевидно, спас их. Этого было достаточно для меня - более чем достаточно.
Мне нужно было связаться со штабом по поводу этих «столкновений на шоссе». Я никогда не слышал о них раньше. _______________
“highway collisions.” - столкновение на шоссе. Полагаю, слово слишком современное для сеттинга, поэтому гильдмастер в ступоре.
Часть 18.3. ДЕНЬ 18 НОЧЬ ИНТЕРЛЮДИЯ: СЧЕТЧИК СДЕЛОК
ДЕНЬ 18
НОЧЬ
♦
ГИЛЬДИЯ ОМУИ
ИНТЕРЛЮДИЯ: СЧЕТЧИК СДЕЛОК
Мальчик спрашивает: «Могу я обменять несколько камней заклинаний класса F?»
Почему он задал этот вопрос? О, это тот самый мальчик, который всех запугал раньше. Я должен был быть как можно более вежливым.
«У вас есть камни класса F, как я погляжу. Оплата зависит от их размера и чистоты, поэтому мы оценим их и определим стоимость. Вас это устроит?»
«Хорошо? Так куда мне их сдать?»
«Э-э... вы можете положить их на этот прилавок».
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...