Время: 17 июня 2007 года, возобновление работы, день 6, полдень.
Мы только закончили приводить в порядок список улик по делу, как дверь гостиничного номера распахнулась, и вошел шеф Джон с суровым лицом. Его взгляд сразу упал на меня: — Фэншэн, ЧП. На стройке на окраине города только что обнаружили новое дело о расчленении, немедленно бери людей и выезжай.
Я тут же поднялся, переглянулся с Кэланом Цяном и быстро созвал остальных. Нас было семеро: я (Хэ Фэншэн), Ван Сынин, Хань Лян, Кэлан Цян, Кэлан Цзюнь, Кэлан Мэй и Кэлан Цинь. К нам также присоединились подоспевшие специалисты отдела восстановления скелетов Нин Ди и Сюй Дина, а еще временно примкнувшие братья Ци Яньцы и Ци Яньчжоу. Наша команда из одиннадцати человек спешно погрузилась в микроавтобус и помчалась к месту происшествия.
Через полчаса мы прибыли на загородную стройку. Отвечающий за порядок на месте сотрудник полиции тут же подбежал для передачи дел и протянул предварительный протокол осмотра: — Тело было спрятано по частям в трех пластиковых бочках для цемента. Первыми их обнаружили строители, периметр уже оцеплен.
Мы только надели перчатки, собираясь зайти за ограничительную ленту, как из-за спины раздался женский голос, пышущий яростью: — Кто разрешил вам трогать место преступления?! Это дело в ведении группы уголовного розыска района Лунхуан, с какой стати SCI суется не в свое дело?
Все обернулись и увидели молодую женщину в полицейской форме, которая быстрым шагом направлялась к нам. Ее брови сошлись от гнева, она стояла перед сигнальной лентой, уперев руки в боки, и ее острый взгляд скользнул по нам. Недовольство в ее тоне готово было выплеснуться через край.
Я повернулся к этой разъяренной женщине-полицейскому, и в моем голосе прозвучала нотка колкого ответа: — Суем нос не в свое дело? Прошу прощения, но наше Бюро расследований SCI всегда действует по приказу. Если бы мы всем не интересовались, с какой стати мы бы примчались сюда в самый разгар дня?
Едва я успел договорить, как из-за оцепления быстрым шагом вышел мужчина средних лет. Он дернул женщину за рукав, и в его голосе послышалось беспомощное раздражение: — Дочь, ты что творишь?! Хватит баловаться, их ведь сам шеф Джон направил помогать расследованию, они не чужие!
Женщина-полицейский остолбенела, явно не ожидав такого происхождения нашей группы, но все равно не отступила. Напротив, она нахмурилась, глядя на нас взглядом, полным сомнений: — SCI? С чего это мне вам верить? Это дело района Лунхуан, у вас есть предписание от шефа Джона? Если вы уничтожите улики на месте преступления, кто за это ответит? К тому же, дело о расчленении — штука крайне деликатная. Если вы ввяжетесь сгоряча и не добьетесь результатов, разве вы не испортите все дело?
Она выпалила целый ряд вопросов, не скрывая своего недоверия. Ее взгляд был прикован ко мне, словно она пыталась отыскать брешь в моих словах, наотрез отказываясь признавать наше право участвовать в расследовании.
Не успела женщина-полицейский унять свои сомнения, как Хань Лян внезапно выудил из земляной кучи рядом с цементными бочками три наполовину засыпанные землей фотографии. Стряхнув пыль и перевернув их, он взволнованно крикнул: — Фэншэн, взгляни-ка на это!
Мы подошли ближе и увидели, что на обратной стороне каждой фотографии черным маркером были написаны адреса: Заброшенный автозавод в городе Менлань, Завод грампластинок в городе Менлань, Холодильный комбинат в городе Менлань. Почерк был небрежным, но четким. Мой взгляд посуровел, и я тут же распорядился: — Уберите их, это наверняка ключевые улики, смотрите не сотрите надписи. Хань Лян торопливо сунул фотографии в вещественный мешок и аккуратно уложил в рюкзак.
Спрятав снимки, я повернулся к тем остаткам тел, что были разложены по цементным бочкам, и нахмурился: срезы на костях были аккуратными, на них сохранились следы особой заморозки. Это совсем не походило на те два скелета с заброшенных склонов в деревне Шанган или на жертву убийства на складе по улице Круза. Но те три фотографии с адресами и сам метод обращения с останками несли в себе какое-то необъяснимое чувство дежавю.
Я машинально пробормотал про себя: — Как эти останки связаны с двумя предыдущими делами? В Шангане тела просто зарыли, на складе было убийство, а здесь расчленение и тайник в бочках, методы совершенно разные. Но откуда тогда взялись эти три карточки с адресами? Не похоже, чтобы дела были независимыми друг от друга.
Кэлан Цян тоже подошел ближе, вглядываясь в останки в бочках, и его голос стал тяжелее: — Может, это дело рук одной и той же шайки? Они используют разные способы, чтобы намеренно запутать следствие.
Женщина-полицейский, сперва собиравшаяся вставить слово, услышав про «прошлые дела со скелетами», временно умерила скептицизм. В ее глазах промелькнуло любопытство, и она невольно приблизилась, чтобы послушать наш разговор.
Я сжал в пальцах вещественный мешок с фотографиями, бросил взгляд на три адреса из списка и решительно произнес: — Значит, дальше направляемся по этим трем местам? Сначала проверим заброшенный автозавод, а по пути заглянем на завод грампластинок и холодильный комбинат, нельзя прерывать цепочку улик.
Едва затихли мои слова, как издалека донесся звук шагов: шеф Джон быстрым шагом приближался в сопровождении нескольких судмедэкспертов и техников, позади ехали полицейские машины. Я шагнул навстречу, указав на останки в цементных бочках и мешок с уликами: — Шеф Джон, кости с места происшествия и найденные карточки с адресами здесь. Дальнейший осмотр и вскрытие оставляем за вами. А мы пока отправимся по трем адресам, постараемся связать улики воедино.
Шеф Джон кивнул: — Ступайте спокойно, здесь мы справимся. Будьте осторожны и держите связь.
Наша компания — я, Ван Сынин, Хань Лян, четверо братье и сестер из семьи Кэлан, а также четверо специалистов во главе с Нин Ди — собрала вещи и уже собиралась садиться в машину, как женщина-полицейский вдруг сорвалась с места. Ее голос звучал громче прежнего, она окончательно взбесилась: — Вы говорите и уходите?! Вы еще толком не передали дело, толком не объяснили, откуда взялись эти три фотографии и связаны ли кости с прошлыми преступлениями! С какой стати вы бросаете наш уголовный розыск района Лунхуан и отправляетесь искать улики в одиночку?!
Уперев руки в боки, она преградила путь микроавтобусу. Ее лицо покраснело от гнева, а в глазах полыхало бешенство — очевидно, наше решение «бросить» ее и действовать самостоятельно вызвало у нее дикое раздражение, превратив прежние сомнения в открытую злость.
Я посмотрел на преградившую дорогу женщину, слегка остудив свой тон, и указал на ящики с останками, которые судмедэксперты как раз собирались грузить: — Эти останки будут отправлены в Центр вещественных доказательств нашего следственного управления SCI для проведения единой судмедэкспертизы и сверки. Что вы делаете? Неужели пытаетесь помешать?
Она на мгновение остолбенела, явно не ожидав, что я так прямо укажу на наши права по распоряжению останками. Гнев на ее лице застыл на секунду, после чего она еще сильнее нахмурилась, а недоверие в ее голосе лишь усилилось: — С какой стати отправлять их в SCI? Это дело нашего района Лунхуан, кости по справедливости должны исследовать судмедэксперты нашего районного отдела! Если вы силой заберете их, что если подмените улики? И те три адреса — почему вы собираетесь проверять их в одиночку, почему нельзя взять людей из нашего отдела?
Распаляясь все сильнее, она попыталась схватить меня за рукав, но Кэлан Цзюнь вовремя перехватил ее руку. Вырваться у нее не получилось, и ей пришлось остаться на месте, снедаемой злостью и тревогой, полная недоверия к нашему стремлению «заграбастать» все улики и вещдоки себе.
Глядя на ее упрямство, я тяжело вздохнул: — Все, хватит здесь тянуть время. Когда в полиции случается межведомственное сотрудничество, почему вы не доложили своему непосредственному начальству? Наше бюро расследований SCI изначально создано специально для ведения сложных дел, и принятие на себя экспертизы костей и поисков по следам происходит строго по процедуре.
Она резко замерла, явно не рассчитывая, что я заговорю о «докладе начальству». Гнев на ее лице заметно померк, но затем она вновь нахмурилась и принялась засыпать меня вопросами: — Доложить? Я и сейчас могу позволить себе звонок! Но с чего это вы сразу устанавливаете правила? Это дело первыми завели мы, а SCI заявляет о принятии дел без единой официальной бумаги о передаче? К тому же, что вы забыли на тех трех заводах? А вдруг вы спугнете преступников и разрушите наш план расследования?
Ее голос стал тише, но упрямство никуда не делось. Взгляд, прикованный ко мне, требовал четкого ответа — она явно не собиралась позволять нам вот так просто уехать.
У меня уже не оставалось терпения препираться с ней, поэтому я махнул рукой и жестко бросил: — Хватит, чем нам заниматься, не ваше дело.
С этими словами я повернулся и направился к микроавтобусу, остальные тоже потянулись к машинам. Едва дверь начала закрываться, она с криком бросилась вперед, цепляясь за нее и окончательно выходя из себя: — Вы не можете уехать! Это наше дело! С какой стати вы заявляете, что бросаете все, и просто сбегаете!
В этот момент ее отец — тот самый средних лет полицейский — стремительно подбежал к машине. Оценив ситуацию, его лицо мгновенно потемнело, и он в сердцах рявкнул на дочь: — Ты закончила балаган?! А ну отпусти руки! SCI направил лично шеф Джон, с какой стати тебе здесь командовать?
Она вздрогнула от отцовского крика, но хватку не ослабила. Глаза ее покраснели, и она повернулась к отцу, перейдя на претензии: — Папа! Они ведь ни в грош не ставят наш уголовный розыск района Лунхуан! Останки увозят, улики присваивают, как это понимать? Неужели наша работа ничего не стоит?
Я выглянул из окна, глядя на перепалку отца с дочерью, и произнес спокойным, но весомым тоном: — Всё, прекратите спорить. Месяц назад мы раскрыли громкое дело Рема, тянувшееся целых семь лет (с 2000 по 2007 год). Сейчас идет шестой день после возобновления работы, у нас нет времени тратить его здесь.
Стоило мне это произнести, как она замерла, а пальцы, цеплявшиеся за дверь, разжались. Дело Рема в свое время гремело на весь город, и раскрытие семилетнего висяка силами SCI было у всех на слуху. Ее отец тоже тяжело вздохнул и потянул ее назад: — Слышала? SCI расследует самые крепкие орешки, у них опыт, пускай работают.
Она открыла рот, огонь в глазах начал угасать, но она все равно обиженно пробормотала: — Дело Рема — это круто... но это дело о расчленении в нашем районе, нельзя же быть такими самоуправными...
Глядя на ее нежелание сдаваться, я холодно и честно отчеканил каждое слово: — Слушай сюда, мы в SCI отвечаем за общую безопасность, стоящую за делами, ни один уголок не останется без внимания. Немедленно передайте всю информацию по этому делу в наше районное отделение шефу Джону. Если не передадите, это будет означать выступление не против нас, а против вышестоящего руководства.
Эти слова окончательно подожгли ее фитиль. Резко выдернув руку из отцовской хватки, она ткнула пальцем в нашу машину и взвизгнула: — И что с того, что против руководства?! Мы первые взялись за это дело! С какой стати отдавать информацию вам? Вы просто давите авторитетом SCI! И не подумаю ничего передавать, посмотрим, что вы сделаете!
Ее пронзительный голос заставил оглянуться всех находящихся поблизости полицейских. Отец отчаянно топал ногами, но не мог остановить ее вспышку.
Нахмурившись, я с досадой задал ей риторический вопрос: — Послушай, чего ты добиваешься? Разве первое дело для любого полицейского при обнаружении преступления — не доклад наверх? Если сейчас тянуть с докладом и утаивать информацию, кто понесет ответственность, если случится беда?
Она опешила от моего вопроса, несколько секунд хлопала ртом, а потом снова выпятила подбородок и выпалила: — Я и так собиралась доложить! Но почему именно SCI? Разве я не могу доложить своему начальнику капитану Ли? К тому же, если что и случится, отвечать нашему угрозыску района Лунхуан, без вашей помощи обойдемся! Какого черта вы лезете отнимать чужое дело?
Голос ее уже не звучал так пронзительно, но в нем все еще сквозило упрямство. Глаза сверлили меня в ожидании четкого ответа — она по-прежнему была уверена, что мы пришли «отжать дело».
В этот момент из-за толпы донесся уверенный голос: — Все, хватит балаганить? Тебе обязательно пойти по стопам этой Чжоу Жоцзы, абсолютно не понимая серьезности момента и портя важное дело?
Все обернулись: капитан Ли шел быстрой походкой, свинцово-мрачным взглядом глядя на подчиненную. Услышав имя Чжоу Жоцзы, она вздрогнула, словно ее ткнули в больное место. Рот приоткрылся, готовые сорваться с языка возражения застряли в горле, а гнев в глазах сменился ошеломлением. Даже пальцы, вцепившиеся в дверь машины, бессильно опустились.
Капитан Ли больше на нее не смотрел. Повернувшись к нам, он извиняюще кивнул: — Прошу прощения, не уберег от цирка. Всю информацию по делу мы немедленно упорядочим и передадим шефу Джону, задержек не будет.
С этими словами он отвесил свирепый подзатыльник женщине-полицейскому и потащил ее в сторону со строгим выговором: — Шагом марш за мной! Я тебе популярно растолкую насчет Чжоу Жоцзы, чтобы дошло, каков итог у сокрытия улик и противостояния начальству!
Та шла, ведомая за руку капитаном Ли, совершенно оглушенная, с остекленевшим взглядом. Только оказавшись в стороне, она пришла в себя, высвободилась из хватки отца и бросилась вслед за капитаном Ли с криком: — А что не так с Чжоу Жоцзы? Какие улики она скрывала? Я совсем не такая! Я просто не хотела, чтобы у нас отобрали дело, с каких пор это стало сопротивлением начальству?
Ее голос дрожал от панических ноток, прежняя твердость испарилась, оставив лишь тревогу, вызванную одним лишь именем Чжоу Жоцзы. Она засыпала капитана вопросами, но преследовать нашу машину уже не смела — очевидно, имя Чжоу Жоцзы пугало ее сильнее любых доводов рассудка.
Выглянув из окна, я наблюдал за ее паническими расспросами и ответил ровным, но разящим наповал тоном: — Точно так же, как и ты, не понимаешь масштаб дела, упрямо пререкаешься с начальством, скрываешь улики и идешь против всех, а в итоге сама же и увязнешь в этом болоте.
Эти слова легли на душу словно заноза — ведь плачевный исход Чжоу Жоцзы за утаивание улик и сопротивление следствию был у всех на глазах. На лице девушки проступил еще больший испуг, рот открылся в попытке что-то спросить, но ни звука так и не сорвалось с губ. Она просто застыла на месте, провожая взглядом тронувшийся с места и набирающий скорость микроавтобус.
Таким образом наша команда прибыла на заброшенный автозавод в городе Менлань. Стоило оглядеться, как повсюду обнаружились ржавые остовы брошенных машин, сквозь днища которых пробивалась дикая сорная трава, а в воздухе висел тяжелый дух машинного масла и пыли.
Мы рассредоточились для поисков, и не успели отойти далеко, как Хань Лян указал на старый легковой седан: — Фэншэн, здесь кое-что есть!
Мы обступили машину: передняя дверца была приоткрыта, а на коврике перед передним сидением стоял покрытый пылью железный ящик. На его передней панели красовался трехзначный кодовый замок, рядом с которым красным маркером была выведена короткая подсказка: Красный, синий, белый.
Присев на корточки, я провел пальцем по цифрам кодового замка и перевел взгляд на команду, говоря с полной уверенностью: — Красный, синий, белый — это не просто подсказка, скорее всего, порядок цифр. Нам нужно вспомнить, каким числам соответствуют эти три цвета.
Кэлан Мэй тут же подхватила: — Пароль в погребе белого домика — 2, 4, 6, метка на синем рифе тоже соотносилась с цифрой, а на красном маяке были вырезаны лепестки... Может, это как-то связано?
Ван Сынин уже вытащил блокнот, лихорадочно перелистывая страницы с ранее записанными цифрами, и вперил взгляд в надпись «красный, синий, белый», начиная сопоставлять подсказки.
Хань Лян хлопнул себя по бедру, подбирая с сиденья измятый листок: — Тут еще подсказка! Я сразу не заметил, на клочке написано Три места!
Взяв листок, я мгновенно сообразил в чем дело и указал остальным на кодовый замок: — Это те самые три места, что соответствуют красному, синему и белому — Красный маяк, Синий риф и Белый домик. Нужно сложить количество черт в названиях каждого места из двух иероглифов, а затем вычислить цифровую корень этой суммы, то есть сложить две получившиеся цифры!
Ван Сынин немедленно раскрыл блокнот, кончик ручки быстро заскользил по бумаге: — Красный маяк: Красный — 6 черт, Маяк — 6 черт, сумма 12, цифровой корень 1+2=3; Синий риф: Синий — 13 черт, Риф — 17 черт, сумма 30, цифровой корень 3+0=3; Белый домик: Белый — 5 черт, Домик — 9 черт, сумма 14, цифровой корень 1+4=5!
Стоило Ван Сынину назвать цифры, как я нажал на кнопки кодового замка: 3, 3, 5. Раздался глухой щелчок, и замок подался.
Едва крышка ящика откинулась, мы все наклонились вперед — внутри не было никаких запутанных улик, лежал лишь выстланный бархатом кулон в виде цветка жасмина. Серебряные лепестки слегка окислились и потемнели, но в самом центре красовалась крошечная белая жемчужина, излучавшая в полумраке салона автомобиля какое-то неуловимое жутковатое сияние. Она точь-в-точь походила на заколку, найденную в жасминовом саду на Лунном озере, и на символ жасмина с тех фотографий.
Кэлан Мэй взглянула на кулон, и ее лицо слегка изменилось: — Снова жасмин... Это определенно связано с делами Кэлан Минь и Кэлан Синь.
Я аккуратно опустил кулон в вещественный мешок, придерживая его за края, и почувствовал, как внутри укрепилась уверенность: спрятанные по трем адресам улики замыкались на одной линии «жасмина», а Лю Юйшэн и Белая Тень, по всей видимости, были неразрывно связаны с этим самым цветком.
Едва закончив с жасминовым кулоном, Кэлан Цзюнь указал на стоявший неподалеку седан с совершенно проржавевшим кузовом: — Фэншэн, у этой машины странный номер!
Мы подошли ближе: на поблекшем номере сохранилось всего четыре цифры — 2333. По сравнению с хаотичной свалкой разбитых машин эта казалась подозрительно «чистой». Дверь не была заперта и открылась от легкого рывка. На заднем сиденье криво лежал потрепанный тряпичный пупс, на одежде которого все еще виднелись следы цемента.
Хань Лян с любопытством ткнул куклу в живот, как вдруг из ее утробы раздался хриплый электронный голос, монотонно повторяющий одну и ту же фразу: — Не ходите на дорогу 233, вы умрете... Не ходите на дорогу 233, вы умрете...
Звук был пронзительным и зловещим, Кэлан Цинь невольно отшатнулась назад. Я нахмурился, уставившись на пупса и цифры «2333» на номере: — Машина с номером 2333 и предупреждение не ходить на дорогу 233... Это точно не совпадение. Дорога 233 вполне может таить в себе нечто более опасное, чем дело о расчленении.
Ван Сынин тут же сделал пометку в блокноте: дорога 233, и его взгляд стал тяжелым: — Сделаем крюк, проверим сейчас же? Или сначала на завод грампластинок и холодильный комбинат?
Я покрутил в пальчах мешочек с кулоном и покачал головой: — Сначала проверим оставшиеся два места по плану. Предупреждение о дороге 233 слишком наиграно, сходу туда соваться — значит угодить в ловушку. Разберемся с уликами получше, тогда и решим.
Следом мы помчались на завод грампластинок, где в заброшенных цехах штабелями лежали старые виниловые пластинки, покрытые толстым слоем пыли. Без особого труда мы отыскали на стеллаже у конвейера точно такой же железный ящик — трехзначный кодовый замок и все та же неизменная подсказка: красный, синий, белый.
— Цветовой порядок изменился, — глядя на замочную скважину, произнес я с учетом прежней закономерности. — Здесь должно быть: синий, белый, красный.
Ван Сынин мгновенно сообразил и пересчитал суммы черт и цифровые корни нужных мест: Синий риф — 3, Белый домик — 5, Красный маяк — 3. Пароль: 3, 5, 3! Стоило нажать кнопки, как замок щелкнул.
Внутри, помимо точно такого же жасминового кулона, валялся еще один старый пупс. При нажатии на живот раздался хриплый голос: — Не ходите на удаленную виллу 233, вы умрете...
Последней точкой стал холодильный комбинат, откуда разило ледяным холодом. Возле заброшенных холодильных витрин мы отыскали третий железный ящик, где порядок цветов в кодовой подсказке сменился на белый, красный, синий.
— Просто переставим местами первый код, — сразу озвучил я решение. — Белый домик — 5, Красный маяк — 3, Синий риф — 3. Пароль: 5, 3, 3!
При открытии ящика обнаружился очередной жасминовый кулон и третий пупс. На этот раз аудиозапись из его живота звучала иначе, источая ж одержимость: — Я хочу пойти в школу Юцай на номере 233... Я хочу пойти в школу Юцай на номере 233...
Три ящика, три одинаковых жасминовых кулона, три пупса — и все они вели к трем объектам на дороге 233: вилле, школе и первоначальному предупреждению. Уложив кулоны в ряд в вещественный мешок и глядя на «233» в блокноте, я чувствовал тяжесть на душе: это вовсе не предупреждение, а скорее хитроумная ловушка, затягивающая нас на дорогу 233 шаг за шагом, причем школа Юцай, судя по всему, и была конечным пунктом назначения.
Забрав три жасминовых кулона, трех пупсов и исписанный уликами блокнот, мы помчались обратно на базу следственной группы SCI на острове Роланд. Едва толкнув дверь конференц-зала, мы увидели ту самую женщину-полицейского. Заметив наше возвращение, она вскипела мгновенно, подлетела к нам и сорвалась на крик: — Какого черта вы самовольно поперлись проверять эти три места?! Отчет по останкам с места преступления еще не готов, а вы самовольно присвоили улики, даже не уведомив наш уголовный розыск района Лунхуан! Капитан Ли отправил меня за информацией по делу, а вы — хороши! Сначала сами все обшарили вдоль и поперек, для вас рядовые сотрудники вообще существуют или нет?!
Уперев руки в боки, она тяжело дышала от гнева, а ее взгляд впился в вещественный мешок у меня в руках. Очевидно, узнав от капитана Ли о нашем визите на заводы, она явилась за объяснениями, но обнаружив, что мы уже все закончили и вернулись, рассвирепела еще сильнее.
Нахмурившись, я с непреклонной строгостью оборвал ее: — Хватит, ты баловаться закончила? Что это значит? Зарплату получать больше не хочется? Самовольно покинула пост, прибежала сюда скандалить, понимаешь вообще последствия? Если зарплата все еще нужна, немедленно возвращайся на рабочее место. Чжоу Жоцзы из-за пререканий с начальством и срыва важных дел закончила именно так, хочешь повторить ее судьбу?
Эти слова подействовали на нее как ушат ледяной воды. Девушка остолбенела, открыла рот и долго не могла выдавить из себя ни звука, а ярость на ее лице постепенно сменялась растерянностью и беспомощностью. Лишь спустя пару мгновений она заговорила заметно тише, хотя упрямство в ее голосе все еще теплилось: — Я... я не скандалить пришла, просто узнать насчет улик... Я не самовольно покинула пост, меня капитан Ли отправил за координацией информации... Я тоже не хочу закончить как Чжоу Жоцзы, но вы... вы же не можете ничего нам не говорить...
Едва она договорила, дверь конференц-зала с грохотом распахнулась, и в помещение быстрым шагом вошел капитан Ли. Наткнувшись взглядом на растерянную женщину-полицейского, его лицо мгновенно почернело, и он рявкнул на нее: — На кого ты похожа! Я велел тебе прибыть для координации данных по делу, а не устраивать здесь истерики и балаган! Вздумала качать права перед сотрудниками SCI, еще и «координацией» это называешь? Какая это к черту координация? Позорище!
Распаляясь все сильнее, он ткнул пальцем в сторону двери: — SCI только что привезли с трех заводов ключевые улики, люди заняты разбором дела, а ты прибежала мешаться! Тебе урока с Чжоу Жоцзы мало? Немедленно марш в отдел, писать объяснительную! Посмеешь еще раз самовольно покинуть пост или пререкаться с группой содействия — можешь забыть о службе в полиции!
От этого рыка женщину затрясло еще сильнее, голова опустилась ниже прежнего, а былой спеси как не бывало. Глаза покраснели, но возразить она уже не смела — лишь теребя край одежды, шаг за шагом поплелась к выходу.
Глядя на ее сникший вид, я повернулся к капитану Ли, махнул рукой и кивнул на мешок с вещдоками на столе: — Сам видишь, к чему приводит этот цирк. Кстати, о деле — дальше мы отправляемся на дорогу 233, проверять школу Юцай и ту уединенную виллу, все ниточки ведут туда.
Эти слова отчетливо услышала уже добравшаяся до выхода женщина-полицейский. Она замерла как вкопанная, резко обернулась, губы ее зашевелились, и наконец она выдавила из себя тихий, едва слышный голос, напоминающий комариный писк: — Дорога 233... Место глухое, школа Юцай заброшена уже три года, а на вилле и вовсе произошло убийство... Вы... вы правда туда собраетесь? Может... может, мне проводить вас? Я те края хорошо знаю...
В ее взгляде больше не осталось гнева, напротив, проступило робкое прощупывание почвы — очевидно, информация об опасности дороги 233 дошла до нее, и она надеялась послужить проводником, чтобы искупить недавнюю вспышку.
Я посмотрел на её осторожный вид и невольно усмехнулся, добавив в голос немного насмешки:
— Ну надо же, а сразу так нельзя было? Что ты тут ломаешься, как маленькая? И правда зарплата не нужна?
От моих слов она покраснела ещё сильнее, опустила голову ещё ниже, и от её прежней заносчивости не осталось и следа. Она лишь тихо пробормотала:
— Я... я не специально... просто переволновалась... Если вы позволите мне показать дорогу, я обещаю не мешать и... и больше не спорить с вами...
У меня совсем не осталось терпения продолжать с ней возиться. Я повернулся к капитану Ли, махнул рукой и брезгливо бросил:
— Всё, хватит с меня! Капитан Ли, немедленно утащи эту девицу отсюда. Пусть не мозолит нам глаза и не задерживает отправление.
Капитан Ли и сам чувствовал неловкость, поэтому тут же шагнул вперёд, схватил её за руку и потащил к выходу:
— Слышала? Быстро марш отсюда! Не мешайся под ногами!
Её лицо залилось багрянцем, она попыталась что-то сказать, но капитан Ли бросил на неё такой свирепый взгляд, что ей оставалось лишь закусить губу и, оглядываясь на каждом шагу, послушно плестись следом. О том, чтобы снова предложить себя в проводники, она уже не смела и заикаться.
Наконец мы быстро собрали всё необходимое снаряжение — вещдоки, фонарики, блокноты были наготове — и помчались на машине прямо к дороге 233. Едва автомобиль остановился, я окинул взглядом заросший бурьяном перекрёсток и серьезно обратился ко всем:
— Дорога 233 связана и с виллой, и со школой, к тому же через неё тянутся ниточки к делу о расчленении. Всё это явно непросто. Мы должны держаться вместе, идти рука об руку. Разделяться смертельно опасно, никому нельзя самовольствовать.
Остальные закивали. Кранме сжала в кулаке пакет с уликами, в котором лежала подвеска с жасмином, а Хань Лян уже включил фонарик, луч которого упал на смутные очертания заброшенных школьных ворот в самом конце дороги. Затаив дыхание, мы шаг за шагом ступили на зловещую дорогу 233, готовясь раскрыть правду, скрывающуюся за жуткой записью голоса куклы.

Комментарии

Загрузка...