Я стоял рядом с мачехой и сестрой Сунь Ин у небольшого караульного поста, когда Четвёртая мама зашла в автомойку, о чём-то там поговорила и вернулась. После этого она пешком повела нас двоих в соседний жилой массив.
Четвёртая мама сказала: Сяо Цзюнь, я позвонила твоему папе, он скоро приедет за тобой, а пока давай пойдём домой отдохнуть и подождём его.
Пока мы шли, она завела нас в очень-очень высокий многоквартирный дом. Там был лифт, и, поднявшись на нём, она нажала кнопку какого-то из верхних этажей. В тот момент мне показалось, что эта квартира невероятно огромная и высокая.
Но когда мы вошли внутрь, я обнаружил, что пространства там совсем немного — гораздо меньше, чем в нашем доме в деревне, а куча одежды, мебели и прочих вещей была расставлена тесно и как попало.
В квартире находилось человека два-три, родственники Четвёртая мама, которых я почти не знал. Они включили мне телевизор, чтобы я посмотрел мультики. Мультфильм оказался незнакомым, и я просто сидел там, совершенно не вникая в происходящее на экране.
В голове крутились мысли: неужели и во время летних каникул я буду жить в такой квартире, и когда же папа приедет за мной?
Сестра Сунь Ин болтала со мной и рассказывала, что бывала у моего отца. На улице, где он живёт, есть супермаркет, магазин готовой еды и еще всякие разные лавки, и что она попросит папу купить мне побольше вкусняшек. Я слушал её рассказы с полным недоумением: неужели там столько магазинов?
Разве он живёт не в такой высотке?
Я совершенно не мог представить, что это за место.
Мы пробыли там примерно до четырех часов, пока не пришел папа. Поговорив с Четвёртой мамой и остальными, он забрал меня, и мы ушли.
Выйдя из жилого массива и немного подождав, мы сели на автобус. Из-за того, что меня полдня укачивало и тошнило, в желудке уже ничего не осталось, да и укачивать стало не так сильно, как днём.
Некоторое время автобус ехал очень медленно и долго стоял на одном месте. Я с недоумением посмотрел в окно — то зрелище просто поразило меня. Автобус как раз находился на возвышении, и в лучах заходящего солнца я увидел за окном широкую проезжую часть со множеством полос, сплошь забитую машинами. Пожалуй, в этот самый момент автомобилей я видел перед собой больше, чем за все десять лет жизни в деревне Цинпу.
Я был совершенно потрясен большим городом.
Когда мы сошли с автобус, уже стемнело, но в Шанхае не было и следа ночной деревенской тишины. Дороги кишели проезжающими машинами, магазины лепились один к другому, самые разные вывески сияли манящими огнями, а платаны вдоль дороги выглядели особенно красиво в свете фонарей.
Вслед за папой я подошел к стоянке у входа в какой-то закрытый крупный отель и увидел маму, которая убирала вещи рядом с жестяным навесом. Услышав шаги, она обернулась, заметила меня, быстро подошла и обняла. Я уже подрос и стал тяжелее, поэтому, прижав меня к себе и поцеловав в щеку, мама тут же опустила меня на землю со словами: Сяо Цзюнь вырос, уже не подниму! Садись пока, я разогрею еду, и будем ужинать.
На ужин была свинина со стручковым перцем и жареные яйца, и мне всё показалось невероятно вкусным.
После ужина мы с папой прямо у жестяного навеса сполоснулись под проточной водой. Меня тошнило полдня, я чувствовал себя измотанным и физически, и морально, поэтому сразу после душа крепко заснул.
У детей всё-таки потрясающая способность к адаптации, особенно рядом с родителями — о том, что такое тяжёлая жизнь, я тогда понятия не имел.
Нашим домом был навес из жести, который папа смастерил сам. Рядом с ним он пристроил ещё один навес поменьше под кухню. Наше жилье располагалось на самом краю парковки у входа в тот неработающий отель: с одной стороны оно отделялось небольшой зелёной полосой, а с другой — железной решёткой, за которой тянулся тротуар.
Днём мама садилась на стульчик у дороги под платаном и чистила обувь, поставив рядом деревянный ящик для крема и щеток, а папа мыл машины в углу парковки. Когда у него скапливалось много работы, мама убирала свой ящик и шла ему помогать.
Как рассказывал папа, когда он впервые приехал в Шанхай в одиночку, то продавал фрукты на улице. Из-за отсутствия лицензии на торговлю, а также не желая становиться уличным торговцем с тележкой, он после нескольких стычек с городской санитарной инспекцией сменил сферу деятельности и занялся мойкой машин.
В то время тот крупный отель еще работал, и отбоя от клиентов не было — по вечерам парковка всегда была забита легковушками. Папа тогда нашел администратора отеля и предложил открыть здесь мойку. Хозяин отеля оказался земляком и сразу же дал добро, причем не только освободив папу от арендной платы за место, но и разрешив бесплатно пользоваться водой и электричеством. Мама приехала из родной деревни как раз в тот период, чтобы помогать с мойкой машин.
Я видел родительскую бухгалтерскую тетрадь: когда отель работал нормально, они зарабатывали по триста-четыреста юаней в день. К сожалению, всего через несколько месяцев отель закрылся. Водой еще можно было пользоваться, а электричество папа провел сам, подключившись к уличному фонарю у железной ограды.
Это место находилось совсем недалеко от Шанхайского Западного вокзала. Рядом с отелем располагались небольшая междугородняя автостанция и конечная остановка автобусов, поэтому проходимость была огромной. Множество мотоциклов, микроавтобусов, минивэнов, встречавших пассажиров, и даже экскурсионных автобусов стали постоянными клиентами нашей мойки.
Хотя доходы и снизились по сравнению с прежними временами, но вместе с заработком мамы от чистки обуви у них всё равно выходило по сто-вести юаней в день. В те годы зарплата на обычной работе в деревне составляла всего сорок-пятьдесят юаней в день.
Я тоже только что приехал в Шанхай и, стащив несколько монет из коробки для мелочи, которую родители оставляли на виду, отправился в магазин за снеками. Однако здесь всё было не так, как в лавке у школьных ворот в родной деревне: не было ни лапши со вкусом острого перца по десять фэней за штуку, ни пакетиков со снеками по пять мао, — только фруктовый лед в холодильнике да разные газировки.
В конце концов я купил бутылку ледяной колы за три юаня. Стояла сильная жара, и по дороге я выпил больше половины. Увидев у меня в руках бутылку, мама спросила: Откуда кола? Ты сам купил?
Тогда я совершенно наивно ответил: Угу, взял три юаня и купил.
Мама тут же встревожилась: Как ты мог такое купить! Так заработанных денег на тебя вообще не хватит!
Я испугался маминого окрика, опустил голову и замолчал. Тон мамы сразу смягчился, и она сказала: Сяо Цзюнь, мама же не запрещает тебе покупать колу, просто эта маленькая бутылочка слишком дорогая. Мама лучше купит тебе большую бутылку колы, давай больше не будем брать такие маленькие, договорились?
Позже родители стали давать мне деньги, чтобы я ходил в супермаркет и покупал те большие полуторалитровые бутылки газировки — кола, миринда, спрайт, бери любую, какая понравится.
Большая бутылка стоила шесть юаней, её хватало на три-четыре дня, а когда она пустела, я покупал новую.
Через несколько дней к нам в гости заглянул какой-то мужчина и принес мне огромный пакет снеков, а также большую спаренную бутылку колы и миринду. Он сказал: Слышал, Сяо Цзюнь приехал, вот выдалась свободная минутка, и я сразу пришел проведать его.
Он говорил на нашем деревенском диалекте. Родители велели мне звать его дядя Юн Нянь. Мой отец познакомился с ним еще много лет назад, когда вел дела в Шанхае. Поскольку они были земляками и жили поблизости, то часто ходили друг к другу в гости.
К сожалению, позже папу обманули, и он, разорившись, был вынужден уехать из Шанхая и несколько лет просидеть в родной деревне, в то время как дядя Юн Нянь так и остался жить в Шанхае.
Я обнял обе бутылки с напитками, устроился под жестяным навесом и стал наливать газировку в маленький стаканчик, попивая чашку за чашкой. Запросто, всего за один вечер, я прикончил обе бутылки.
К ужину дядя Юн Нянь тоже остался. Он выпил с папой немного пива и вдруг спросил меня, почему я не пью газировку. Я немного смущенно ответил: Больше не лезет, я всю газировку выпил.
Услышав это, мама заглянула под навес и увидела, что там действительно ничего не осталось — только пустые бутылки. Тогда она подскочила и принялась причитать: Ой горе мне, Сяо Цзюнь, неужели ты всё выпил? Так нельзя же! Выпьешь столько, еще живот испортишь, больше никогда так не делай!
Дядя Юн Нянь и папа посмотрели на меня, совершенно не выглядевшего больным, и весело рассмеялись: Летом дети быстро потеют, ничего страшного. Но вообще, Сяо Цзюнь, так пить действительно нельзя, в следующий раз я тебе больше напитков не куплю.
Я кивнул.
После ужина дядя Юн Нянь посидел еще немного и уехал домой на своем мопеде.

Комментарии

Загрузка...