С началом показа таких популярных мультсериалов, как Четыре мини-машинки и Боевые волчки, в нашей деревне тоже поднялась волна увлечения гоночными машинками и игрушечными волчками.
Брат Цю Хуа объединялся со многими одноклассниками, чтобы собирать и выкупать всевозможные запчасти. Я видел, как в его ящике для инструментов из одних только бэушных деталей можно было составить несколько гоночных машин или волчков.
Он часто собирал для меня машинку или волчок из этих спасенных деталей, и всякий раз, когда я ломал какую-нибудь деталь, он помогал мне всё починить. Глядя на него, я и сам постепенно научился чинить игрушки.
Если пластиковая деталь трескалась, я капал на трещину суперклей, а если клея не было, брал зажигалку, поджигал кусок пластика, капал расплавленной пластмассой на трещину и так склеивал. Если же вещь разбивалась вдребезги, я шёл к брату Цю Хуа выменять другую детальку. В то время многие одноклассники, у кого что-то ломалось, приходили за починкой ко мне.
Иногда, когда брата Цю Хуа не было дома, я шёл поиграть к двоюродному брату Ли Яну или к Ли Хуа, которые жили прямо у моего дома. Ли Хуа учился со мной в одном году, но в разных классах, и мы вдвоём часто таскались за братом Ли Яном.
Брат Ли Ян особенно любил взять шест, встать на лодку и барахтаться в воде, а еще — изображать удары руками и ногами из телесериалов. Его боевые навыки, правда, не выдерживали никакой критики: когда я, будучи на два года младше него, выкладывался на полную катушку, мы сражались на равных. Зато его главной фишкой было перед каждым ударом набрать на подошвы побольше пыли, чтобы при взмахе ноги она красиво разлеталась во все стороны. Чертовски круто выглядело!
В четвёртом классе я пошёл записываться в начальную школу Цин-Эр. У нас сменился учитель по китайскому языку — им стал мужчина из другой деревни, а заодно поменялся и учитель математики. В этом семестре меня посадили прямо перед Ся Цю, и она уже во второй раз становилась старостой моей учебной группы, отчего на душе у меня было необыкновенно радостно.
Тогда как раз гремела гонконгская и тайваньская поп-музыка, и под влиянием моего брата Полосатика я особенно сильно полюбил Николаса Цзе. Брат часто говорил, что из всех гонконгских актрис больше всего любит Сесилью Чун.
Я даже заучил наизусть тексты песен Николаса Цзе Из-за любви потому что люблю и Спасибо за твою любовь 1999, но от природы медведь мне на ухо наступил, пел я ужасно и никогда не решался затянуть песню перед Ся Цю, боясь, что она станет надо мной смеяться.
Ся Цю сидела позади меня и очень любила петь. Стоило её соседки по парте Чэнь Шу напеть какую-нибудь мелодию, как Ся Цю тут же с огромным энтузиазмом заводила об этом разговор.
По дороге домой я часто мечтал: вот бы уметь петь абсолютно все песни! Тогда я каждый день пел бы Ся Цю разные композиции, и она наверняка была бы очень счастлива.
Наступила осень, погода стояла ни холодная, ни жаркая. В нашей деревне Цинпу приехали выступать артисты китайской оперы. В прошлые годы они ставили сцену в первой деревне Цин, а в последние несколько лет — на большой пустой площадке прямо перед входом в школу Цин-Эр, как раз там, где меня когда-то отлупили.
Старики, взрослые и дети из всей деревни в свободное время сходились поглазеть на представление. В обычные дни в деревне после наступления темноты на улице почти никто не задерживался, все сидели по домам перед телевизорами да ложились спать, и только в дни представлений по вечерам стояло оживление.
Мы, ребятня, могли гулять до полуночи, прежде чем вернуться домой. Взрослые давали нам немного мелочи и не особенно следили за нами, так что мы могли свободно носиться туда-сюда перед сценическими подмостками и за ними.
В тот вечер мы после ужина договорились с несколькими одноклассниками пойти посмотреть оперу, и по дороге Чэнь Вэй вдруг в лоб спросил всех о симпатиях:
— Ты же любишь Ся Цю, признайся!
Мин Сян улыбнулся и промолчал.
Чэнь Вэй продолжал:
— Да вы все тут сохнете по Ся Цю, верно?
Цзян Юн, Ма Тянькоу, Цзян Фэн и Ван Вэй не стали возражать, но и подтверждать ничего не стали.
Только я в панике тут же открестился:
— Я нет!
Чэнь Вэй с остальными рассмеялись и спросили:
— А кого ты любишь? Цзян Юэхун из второго класса?
Я в тот момент и сам не знал, кого назвать. Из девчонок в нашем классе, кроме Ся Цю, не было ни одной примечательной, так что оставалось называть девчонок из их класса. И Цзян Вэньвэнь, и Цзян Юэхун из параллели были очень даже симпатичными, и под градом расспросов моих товарищей я с покрасневшим лицом брякнул наугад:
— Цзян Вэньвэнь из их класса.
Но этот разговор сам собой затих, как только мы подошлись к месту представлений. Вокруг толпилось слишком много народу: кого-то из ребят то и дело отзывали родители, да и нам самим не хотелось выставлять свои маленькие секреты напоказ перед целой толпой, пусть эти секреты и так были всем прекрасно известны.
Глядя, как остальные с улыбками резвятся вокруг, я поначалу должен был бы бегать вместе с ними, но сегодня мне почему-то стало так тоскливо. Не успело представление на сцене толком начаться, как я уже не смог там оставаться и рано вернулся домой.
Лёжа в постели, я думал об этом всё с большим раскаянием: почему я отрёкся от своих чувств? Зачем ляпнул про эту Цзян Вэньвэнь? Я даже начал завидовать тем одноклассникам, которые открыто признались в симпатии к Ся Цю, и злиться на самого себя: почему у меня не хватило их смелости? Ощущение было такое, будто самого дорогого мне человека чужие руки пометили чужим ярлыком.
На следующий день я пришёл в школу. Ученики один за другим заходили в класс, рассаживаясь по местам, но из-за моего вчерашнего малодушия я даже не смел поднять голову, когда вошла Ся Цю.
В полдень, когда прозвенел звонок с урока, Чэнь Вэй подошёл к парте Ся Цю и заявил:
— Ся Цю, знаешь секрет? Ма Тянькоу говорит, что ты ему нравишься!
Сидевший неподалёку я слушал во все уши, однако Ся Цю лишь легко улыбнулась и ничего не ответила Чэнь Вэю.
На уроке рисования каждый просто малевал что хотел, а дорисовав, болтал с соседями — учитель особо никого не гонял. Поскольку рисовать я любил и мой уровень был одним из лучших в классе, я выбрал сложнейший узор и принялся старательно выводить его на бумаге.
Все уже давно закончили рисунки и вовсю болтали. Ма Тянькоу обернулся, увидел, что мы с Ся Цю всё ещё усердно склонились над альбомами, а разглядев, что рисуем мы один и тот же узор, тут же принялся подначивать:
— Ого, да вы оба нарисовали одно и то же! На весь класс только у вас двоих этот узор, ну прямо идеальная пара!
Услышав это, я поднял глаза и с удивлением заметил, что Ся Цю и в самом деле выводит на листе в точности такой же рисунок, как у меня. В тот момент моё сердце затрепетало от радости: как же приятно было обнаружить с ней что-то общее! Но показать свои чувства я не посмел, поспешно закрыл альбом, бросил пару слов Ма Тянькоу и больше рисовать не стал — к тому же продолжался урок, и на этом инцидент был исчерпан.
На уроке китайского языка я погрузился в мечты и попался учителю на глаза. Разгневанный преподаватель велел мне встать, а затем приказал переписать абсолютно все тексты, пройденные за этот семестр. А мы успели пройти уже около десятка текстов! Писать пришлось бы допоздна, и настроение моё упало ниже пну. Переживая глубочайшую тоску, я всё оставшееся до конца перемены время просидел за партой, уныло выводя строки.
Когда прозвенел звонок на большой перерыв, по дороге домой я встретил Ся Цю. Дом Ся Цю находился в посёлке Цин-Эр, и вообще-то нам было не по пути, но иногда она ходила обедать к бабушке, чей дом стоял в Первом Цин, как раз по дороге со мной.
На той тропинке мы оказались вдвоём. Она шла впереди, а заметив, что я плетусь сзади, обернулась и с искренним сочувствием произнесла:
— Как же тебе не повезло, столько текстов переписывать!
Это был первый раз, когда Ся Цю заговорила со мной за пределами школы. В тот же миг моё настроение взлетело до небес, и я постарался сделать как можно более безразличный вид:
— Пустяки, я быстро всё перепишу.
Этого короткого диалога мне хватило, чтобы чувствовать себя счастливым ещё очень долго.
Как-то раз родители передали мне кое-какие вещи с автобусом, следовавшим из Шанхая в соседний посёлок Дайнань. Когда он проезжал мимо нашей деревни Цинпу, они позвонили, чтобы кто-нибудь вышел забрать передачу.
Там оказалось полно всяких вкусностей, и я был вне себя от радости: большая бутылка колы, снеки со вкусом креветок и самое вкусное печенье — две круглые пеююшки с нарисованными рожицами, между которыми было зажато огромное количество сладкой белой начинки.
Еще там был странный большой помело — в ту пору в деревнях таких отродясь не видали, и мы звали его большим апельсином. Кожура у него оказалась горькой донельзя, зато мякоти внутри было полным-полно. Мне возиться с ним не хотелось, и ради новизны я попробовал всего пару кусочков, а потом забросил.
Дедушка с бабушкой рассказывали мне, как там дела у моих родителей: фруктами они больше не торгуют, переключились на автомойку. Вроде бы дело идёт бойко, зарабатывают больше, чем на фруктах, особенно подчеркивали, что после дождей отбоя от клиентов нет.
С тех пор каждый раз, когда шёл дождь, я радовался, ведь это значило, что у родителей на мойке будет много работы.

Комментарии

Загрузка...