— Они и впрямь валят толпами.
Хва-ру-ру-рук!
Несмотря на то, что мы грозили им умеренным пламенем, энтузиазм монстров, рвущихся к нам, вовсе не угасал.
Даже сейчас, когда мы использовали лишь низкоуровневую магию, чтобы сберечь силы, некоторые особо сильные твари прорывались сквозь огонь.
«Ранги монстров становятся всё выше и выше».
Полчаса назад попадались лишь один-два монстра А-ранга, но теперь высокоуровневые твари прибывали всё быстрее.
Полагаю, этому не помочь — запах крови здесь слишком силён.
[Ква-а-ак!]
Тот, кого схватил грифон, закричал прямо в воздухе.
Кап-кап.
С неба потекла кровь. Должно быть, для грифона это был знатный пир.
«А, этот покойник».
Хотя я на какое-то время задействовал жизненную силу, «посадив» одиночество, это не давало ни побочных эффектов, ни неуязвимости.
Если тебя разорвут на куски раньше, чем ты успеешь регенерировать, ты неминуемо погибнешь.
[А-а, а-а... Он не оживает!]
[О, он мёртв... Он правда мёртв!]
[Ху-у-у!]
И даже управляющие, которые до этих пор упрямо выживали, при виде этого издавали нечленораздельные звуки.
Не знаю, то ли они испугались, что их коллега действительно погиб, то ли обрадовались, узнав, как именно можно умереть.
— Тц, бессердечные ублюдки.
Почему вы так страдаете, ведь вы убили куда меньше людей, чем когда-либо убивали сами?
«Впрочем, кажется, вы уже на пределе».
Я поднял взгляд к небу, наблюдая, как Лео неистовствует в бою.
Прошло почти полдня с тех пор, как я отправил этих администраторов в сражение.
На самом деле, удивительно, что всего пятнадцать человек смогли привлечь внимание такого количества монстров, даже будучи «накормленными» одиночеством.
Долго они уже не продержатся.
— Значит, скоро они начнут кусать с той стороны... Почему эта страна такая огромная, почему всё так устроено?.. Хм?
Я уже собирался применить поисковое заклинание.
Ку-ку-кун!
Я видел, как небо у горизонта быстро затягивается тучами.
Небо, и без того тёмное после заката, теперь заволокло мрачной пеленой.
Это были грозовые тучи.
И хотя они были довольно далеко, нечто могущественное, способное воздействовать на контролируемую мной магию, высасывало духовную энергию.
«Неужели это Хан Джэ Ён?»
Если так, значит, Хан Джэ Ён нашёл мастера Хёнама после поисков.
Масштаб применяемой магии был огромен даже для меня.
Ку-гун!
И я увидел, как в небе намерены белые электрические разряды.
Я прищурился.
«Это... Кажется, смешано с силой очищения?»
Если Хан Джэ Ён использует такую магию, то, как мы и предполагали, мастер Хёнам сопровождает цзянши.
Я уже провёл эксперимент, чтобы проверить, работает ли сила очищения, поймав одного цзянши в массив.
Атакующая магия, смешанная с силой очищения, определённо сработает, сколько бы цзянши ни было.
«Похоже, этот квест так и закончится».
Я на мгновение посмотрел на горизонт с предвкушением.
А затем.
Ква-кванг!
После вспышки молнии раскат грома донёсся с небольшой задержкой.
Я немного подождал.
Если это решило проблему, Хан Джэ Ён пришлёт сообщение.
- Внимание!
Но, к несчастью... Сообщение, что пришло чуть позже, было не от Хан Джэ Ёна.
Вместо этого возникли красные системные буквы.
- Участник группы «Хан Джэ Ён» в опасности.
- Поступил запрос о помощи от участника группы.
Я нахмурился.
«Что за чёрт?.»
Магия просто не сработала?
Впрочем, даже если магия дала осечку, появление такого сообщения об опасности было удивительным.
Даже от Ю Хан Уля, который не выходил на связь три дня, таких уведомлений не приходило.
К тому же Хан Джэ Ён не из тех, кого легко застать врасплох.
Уровень магии, которую я только что использовал, был настолько высок, что даже я был поражён.
Он заметил мои сомнения?
В поле моего зрения появилось небольшое изображение в форме монитора.
- Временная трансляция поля зрения с согласия участника группы...
— Погодите, это вообще возможно? Чувствую себя так, будто кто-то вторгается в мою частную жизнь, и от этого как-то паршиво... М-да.
Я подавил раздражение.
Потому что вспомнил сцену, которую Хан Джэ Ён видел на экране.
И эта сцена... Была довольно провокационной.
Алая кровь и плоть были разбросаны по разорённой земле.
Словно здесь произошла резня.
- Бах!
Хан Джэ Ён упал на землю, и его взгляд дрогнул, когда он опустил глаза.
Затем послышались шаги, и кто-то схватил Хан Джэ Ёна за голову и поднял его.
Фигура этого человека появилась в угасающем поле зрения Хан Джэ Ёна.
—...
Я молча смотрел на него через глаза Хан Джэ Ёна.
- Здравствуй, братец.
Он выглядел совсем иначе, чем Тео Йованович с его западным телом.
«Какое неприятное лицо».
Это что, фрагмент Орбиса, носящий имя господина Хёнама?
Ненавижу это признавать, но по правде говоря, он странным образом напоминает «Чон Даона».
Оттого я злился ещё сильнее.
— Кто тебе брат? Моя единственная семья — Чон Да Чжон.
Уши Чон Да Чжона, который сейчас в Корее, должно быть, горят.
Но что бы я ни сказал, господин Хёнам, держащий голову Хан Джэ Ёна, меня не услышит.
Односторонний разговор продолжался.
— Я поймал твоего епископа. Думаю, я отправил тебя очистить моё ядро души, но как жаль... Твой епископ — лишь мелкая монета, неспособная побить мою пешку.
Я прищурился.
Трагедия, разворачивающаяся прямо у меня на глазах.
Очищение ядра души.
И эта фраза: «мелкая монета, неспособная побить мою пешку».
Я гадал, как им удалось схватить Хан Чжэ Ёна, но, увидев то, что произошло ранее, и услышав слова господина Хён Ама, я начал догадываться о случившемся.
—...Он совершил безумие. Неужели он приказал Хан Чжэ Ёну кого-то убить?
Если сложить воедино всю информацию из этого видео, к иному выводу прийти невозможно.
Например, Хан Чжэ Ён принял человека за скелета и применил магию, но в итоге оказалось, что это был живой человек, а не нежить.
Самая большая слабость фей в том, что они не могут проявлять инициативу в убийстве, так что, если надавить на это, сценарий выглядел вполне правдоподобным.
Однако... Проблема в том, что господин Хён Ам заранее знал об особенностях Хан Чжэ Ёна и подготовил эту ловушку.
«Неужели рядом с Хан Чжэ Ёном есть крыса, о которой я не знаю?»
Я не мог в это поверить.
Откуда господин Хён Ам знает, что Хан Чжэ Ён — фея?
В Корее не должно было остаться никого, кто мог бы добыть информацию о нём.
— Итак, я хочу сделать предложение.
— А, я не хочу это слышать...
— Возвращайся, Люси.
Было до жути неприятно слышать, как господин Хён Ам говорит таким мягким голосом.
То же самое было, когда я видел Тео Йовановича, но сейчас, когда оболочка была совсем иной, чем у Орбиса, которого я помнил, казалось, что передо мной сам «Орбис».
— Если отступишь, я верну твою фею в целости и сохранности.
— Эй, роевой интеллект.
Я проигнорировал слова господина Хён Ама и обратился к системе.
— Мне обязательно продолжать это слушать? Я всё равно не могу принять эти переговоры из-за квеста...
— Даже если ты уйдешь отсюда, ничего не потеряешь. Ты уже выполнил достижение по защите города от монстров, так что провал квеста-другого не станет сильным ударом.
—...
Я промолчал, выслушав предложение господина Хён Ама, а затем подал голос.
— Ха, черт... Этот тупой роевой интеллект.
Мне хотелось вырвать у себя волосы.
Конечно, не свои, а волосы системы!
— Откуда, черт возьми, ты берешь всю эту информацию?!
— Система запаниковала.
— Система уведомила пользователя «Чон Даон», что содержание квеста не является конфиденциальным.
— Заткнись!
Если бы у неё был мозг, я бы раздавил его в порошок!
Конечно, я смутно догадывался, что информация утекает к противнику через Нам Сон Хи...
Было очень противно слышать, что он так нагло осведомлен о моём квесте.
Он знал даже больше, чем я предполагал.
— Квест «Добрые дела приносят благословение?» Выполнен.
— Большинство членов общества сочли ваши действия «праведными».
— Некоторые ограничения способностей пользователя «Чон Даон» были сняты.
На самом деле, благодаря этим нескольким часам борьбы я успешно завершил квест и отчасти снял ограничение способностей.
— Квест «СПАСТИ МИР» в процессе выполнения.
И, строго говоря, этот квест... Связан с квестом «Добрые дела вознаграждаются», но при его провале нет риска усиления ограничения способностей.
Если вы читаете этот перевод где-либо кроме Новелигхт.нет или Силкроадтл, значит, он украден.
Так что даже если я отступлю сейчас, катастрофического удара не будет.
Но вопрос в том, почему другая сторона об этом знает?
— Разве у тебя нет достаточных причин отступить? Ты сделал всё, что мог. И я никогда не причинял тебе вреда. О, это касается «меня» с этой стороны.
Господин Хён Ам указал на своё тело и улыбнулся.
Означает ли это, что он знает, что он всего лишь клон?
— Конечно, я не предлагаю вечное перемирие. Но разве нельзя заключить хотя бы короткое? Если ты уйдешь прямо сейчас, я не трону твоего друга.
— Фух.
Когда господин Хён Ам сказал это, экран задрожал.
— Кх-х-х...
Раздался болезненный стон. Это был голос Хан Чжэ Ёна. Стало ясно, что господин Хён Ам душит его.
— Ты должен спасти своего друга, Люси. Ему так больно...
«По крайней мере, это не больно» — не те слова, которые я должен был сказать.
— Глава гильдии Хан Чжэ Ён, ты такое ценное существо. Так дорожишь подобными добродетельными созданиями.
—...
— Как я уже говорил, если бы ты мог убить одного, чтобы спасти десятерых, это было бы правильно, но... Ты не такой, как я.
Голос Хён Ама доносился через уши Хан Чжэ Ёна.
— Если согласен на прекращение огня, запусти в небо фейерверк. Даю тебе десять минут.
Это было последнее.
Изображение, транслируемое системой, погасло. Вероятно, сознание Хан Чжэ Ёна отключилось.
Я крепко зажмурился, а затем открыл глаза.
— Всё, что несёт этот ублюдок — чушь, но... Мои варианты сузились.
Это был момент, заслуживающий искренних аплодисментов.
Мне хотелось прямо сейчас броситься к Хён Аму и разорвать его на части, но...
— Ккккккк!
Обстановка не из лучших.
Монстры, нашедшие пищу, непрерывно неслись в эту сторону.
Администраторы, которых я использовал как живой щит, медленно умирали, так как их возможности к регенерации были на исходе.
Поскольку их число так сильно сократилось, использовать их для выигрыша времени на передовой стало сложно. Неизбежно настал момент, когда мне придётся выйти вперёд, чтобы сдержать натиск монстров.
— Кажется, они бесполезны.
Я выругался.
Честно говоря, я был обеспокоен и стоял на распутье.
Не лучше ли бросить город и принять предложение о перемирии?
«Раздражает, что это выглядит как капитуляция, но... Возможно, так будет лучше».
Я начал прикидывать варианты в уме.
Если отбросить всю чепуху про спасение Хан Чжэ Ёна, риск, которому я подвергнусь, пытаясь в одиночку защитить город в такой ситуации, был слишком велик.
Было бы трудно сражаться с монстрами и одновременно разбираться с господином Хён Амом.
В любом случае, защитить город невозможно.
Разве не эффективнее смириться с неизбежным ущербом и спасти то, что ещё можно спасти?
К тому же, если взвесить ценность всех этих жителей Соджу и Хан Чжэ Ёна, результат один. Несмотря на нашу дружбу, я хотел быть на стороне последнего.
Наконец, разве жители этого города не закрывали глаза на то, что чужаки, вошедшие в город, исчезали бесследно?
Не могу сказать, что вина моя невелика.
— Пожалуйста, помоги мне. Это всё моя вина. Ребёнок ни в чём не виноват.
— Пожалуйста, будь осторожен, мой мудрец!
Да, должны же быть невинные жертвы.
Но даже так, разве Хан Джэ Ён не хороший человек, которого признала даже Система?
В таком случае, было бы лучше просто спасти Хан Джэ Ёна...
— Не думай о бесполезном.
Мои глаза расширились от голоса, что я услышал в тот миг.
Голос донёсся с чёрного экрана, который, как я думал, уже исчез.
— Не сдавайтесь, люди...
— Это.
Вдруг.
С улыбающимся голосом господина Хёнама экран окончательно погас.
Я думал, он потерял сознание, но, похоже, он просто закрыл глаза.
И он создал ситуацию, в которой смог заговорить и в последний раз выразить свои намерения.
Услышав эти последние слова, я взглянул на небо.
Честное слово, у меня внутри всё закипало.
Разумеется, от гнева и раздражения.
—...Почему я должен так переживать, словно какой-то старомодный герой?
Это действительно несправедливо.
Спасти одного человека или спасти многих?
Сколько бы я ни думал об этом, перед таким выбором должен стоять не я, а герой.
Душа вроде моей, однажды павшая, предпочла бы решать, убить всего одного человека или уничтожить весь мир — вот это было бы весело!
— Если я могу спасти десятерых, убив одного, то это правильный поступок.
— Но ты отличаешься от меня.
Впрочем, я не мог вечно избегать этого, чувствуя лишь раздражение.
Однако, отведённые десять минут истекали.
Сдаться и забрать Хан Джэ Ёна с собой или бросить его и защитить город?
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...