Честно говоря, если бы я сказал, что не удивлён, то солгал бы.
«Я подозревал, что между ними обоими есть какая-то тайна...»
Чон Даон уже призналась, что помнит свою прошлую жизнь.
И хотя Хан Джэён не стал давить на неё, он догадывался, что прошлая жизнь Даон каким-то образом связана с текущим заданием... А если точнее, с миром, где когда-то жила волшебница «Маргарита».
Но кто бы мог подумать, что система этого мира назовёт «врага человечества» чьим-то братом или сестрой...
И что ещё хуже — в это замешан Юхануль.
«Неудивительно, что он вёл себя так странно!»
Юхануль действительно вёл себя необычно только по отношению к Чон Даон. Хан Джэён всегда чувствовал скрытое беспокойство из-за его поведения, и теперь, после одного-единственного слова противника, всё встало на свои места.
К тому же, Юхануль пытался убить Чон Даон... Что же могло произойти в их прошлых жизнях?
«...Нет, я не должен в это ввязываться».
Как бы шокирующе это ни звучало, не было никакой нужды поддаваться на столь явную провокацию.
В такие моменты Хан Джэён был не настолько глуп, чтобы показать, что его хоть что-то вывело из равновесия.
— Итак, чего ты хочешь от меня? Пытаешься потратить моё время бессмысленной болтовнёй? Бесполезно. Ты уже как крыса, попавшая в ловушку. О, ты ведь не знаешь такой пословицы, верно?
— Не действуй опрометчиво, и лучше прислушайся к моему совету. Вмешательство в чужие дела принесёт тебе лишь неприятности.
Но противник тоже не отступал.
Что бы ни говорил Хан Джэён, казалось, его слова не достигали цели. В чём-то такое поведение даже напоминало ему Чон Даон.
— Ты говоришь о других? Думаю, ты ошибаешься. Теперь именно ты здесь лишний. Какой смысл заботиться о прошлых связях, если мы переродились? На самом деле, я, возможно, даже ближе к ней, чем ты.
—...
— И мне плевать, есть ли у Чон Даон или Юхануля общее прошлое.
Твёрдо заявил Хан Джэён.
Он говорил это всерьёз.
Хотя ему было любопытно, что же произошло в прошлом, сейчас они не выглядели как враги, жаждущие убить друг друга.
А значит, это не то дело, в которое стоит вмешиваться посторонним.
— Я лучше кого-либо знаю, что, несмотря на всё, что случилось в их прошлых жизнях, они оба делают всё возможное, чтобы защитить этот мир.
Вот почему система доверила им великое задание по спасению мира.
Не было нужды поддаваться на ненужную информацию.
В этот момент Хёнам прищурился.
— Ты говоришь так наивно. Полагаю... Это предел твоей расы фей?
Услышав это, Хан Джэён не поверил своим ушам.
—...Что ты сказал?
— Я не хочу наживать лишних врагов в лице Короля Фей. У меня и так забот хватает, и я не могу позволить себе враждовать ещё и с феями.
— Что ты... Такое?
— Ты ведь тот, кого так любит Король Фей, верно? Я даю тебе этот совет, потому что говорю искренне.
От этих слов Хан Джэён потерял самообладание.
— Откуда ты это знаешь?
В этом мире очень немногие знали, что Хан Джэён — наполовину фея.
Хотя он и расправлял крылья, используя технику «Чхон Бён Манхва», люди обычно полагали, что он просто использует артефакт. Они не знали о его крови фей, пока он сам не раскрывал это или пока они не видели, как он использует силу очищения, присущую феям.
«И ведь он даже не волшебник».
Единственным человеком, который раскрыл его личность, была та женщина, Маргарита, но лишь потому, что она властвовала в той области и обладала обширными знаниями.
К тому же, Маргарита погибла в последней битве, так что она не могла передать эту информацию.
И, что ещё важнее... Упоминание Короля Фей?
Это был секрет, известный лишь тому, кто либо бывал в царстве фей, либо связывался с матерью Хан Джэёна на Земле.
Если вы читаете этот перевод где-либо, кроме «Новелайт.нет» или «Силк РоудТЛ», значит, он был украден.
«Может, это моя мать... Нет, не может быть. Кто-то должен был слить информацию... Погоди-ка».
Хан Джэён пытался догадаться, откуда противник это узнал, и тут его осенило.
«Вот почему он завёл речь о прошлом».
Он вынужден был признать хитрость противника.
Очень немногие люди на Земле знали, что Хан Джэён — наполовину фея и связан с Королём Фей.
А среди этих немногих единственными людьми, связанными с ним через эту информацию, были Чон Даон и Юхануль.
И теперь противник пытался посеять конфликт между ними, раскрывая факты, о которых Хан Джэён не подозревал.
—...Теперь я понимаю, что ты за человек.
Сомнение было подобно краске в воде. Стоило ему распространиться, как, сколько ни отрицай, оно уже не исчезнет просто так.
Конечно, Хан Джэён на самом деле не сомневался в них двоих, но всё же методы противника были слишком подлыми.
— Мне жаль, что я вообще подумал, будто ты похож на Даон.
— Правда? Эта девчонка училась у меня. На самом деле, она, вероятно, даже лучше меня.
Хёнам продолжил с выражением, которое казалось почти жалостливым.
— Тебе не стоит слишком ей доверять. Она может вести себя мило перед тобой, но никогда не знаешь, что она вытворяет у тебя за спиной. Даже я не могу предсказать, что у неё на уме.
— Это говорит человек, который называл её «сестрой»? У меня всё больше подозрений.
— Я говорю это, потому что знаю её слишком хорошо. Ты ей доверяешь? Кажется, ты всё ещё не понимаешь, насколько пусто слово «доверие» в этом человеческом мире.
—...Больше нет нужды тебя слушать.
Хан Джэён снова вытащил свой посох Мирового Древа.
К этому моменту он перестал заботиться о вежливости.
— Лучше расскажи мне, где и как ты узнал эту информацию.
Хан Джэён собрал всю свою магическую энергию в ладони.
На самом деле, даже разговаривая с Хёнамом, Хан Джэён не стоял без дела.
Пусть информация и была шокирующей, если бы он настолько отвлёкся, что не смог бы сосредоточиться перед лицом врага, он бы давно потерял свой титул Охотника S-ранга.
— Или ты можешь умереть здесь.
Вуш!
Вокруг Хёнама и множества зомби, стоявших поблизости, поднялся порыв ветра.
Это был не обычный ветер.
Это был шторм, созданный магией, которой управлял Хан Джэён.
И он не сдерживался.
Треск!
Посох Мирового Древа в руке Хан Джэёна теперь поглощал магическую энергию до предела, искрясь первобытной силой.
Ранее он сформировал щит с помощью артефакта, чтобы заблокировать магию, но сейчас мощь, которую готовил Хан Джэён, была на совсем ином уровне.
Каким бы прочным ни был щит, он не устоял бы перед силой, которую он собирался высвободить.
—...Но.
Когда Хан Джэён посмотрел на Хёнама, стоявшего на земле с расправленными крыльями, что-то показалось ему странным.
Он определённо занимал очень выгодную позицию, и всё же не мог избавиться от чувства беспокойства глубоко внутри.
«Почему он улыбается?»
Всё дело было в поведении Хёнама.
Он знал, что находится в невыгодном положении, но его расслабленность создавала впечатление, будто он только и ждал, когда Хан Джэён применит магию.
Как ни крути, казалось, будто он сам идёт прямиком в ловушку.
«Какова его настоящая цель?»
Хан Джэён пытался понять, почему его не покидает это чувство.
Но как бы тщательно он ни искал подвох, ничего подозрительного найти не удавалось.
Даже когда он поглощал окружающую магию, никаких помех не возникало.
«Он планирует атаковать, когда я ослаблю бдительность? Но...»
Люди в Сучжоу говорили, что Хёнам — величайший фехтовальщик в этом мире, но меч имеет значение лишь тогда, когда достигает цели.
Хан Джэён в этот момент парил в воздухе с расправленными крыльями.
Он находился в идеальной позиции, чтобы победить мечника.
Единственной проблемой были зомби, окружавшие их и источавшие сильный смрад.
«Стрелы могут быть необычными, но они не представляют реальной угрозы».
Разве он не заблокировал их легко с помощью щита?
К тому же, после этого Хан Джэён отлетел за пределы досягаемости стрел, обеспечив себе безопасную дистанцию.
Даже зомби, созданные Хёнамом, были нечистыми существами, сформированными методом, похожим на «Гантель», и легко поддавались очищению.
«Им не устоять против моей силы».
Наконец, пусть зомби и было много, их усиленные тела не смогли бы выдержать очищающую молнию.
Дайте знать, если хотите, чтобы я продолжил перевод, или если нужны какие-то правки.

Комментарии

Загрузка...