— Серьёзно, они всё прут и прут.
Вжух!
Хотя я и создавал вокруг них умеренное пламя, монстры не выказывали ни малейшего желания отступать.
К тому же, теперь, когда я старался экономить магическую энергию и использовал лишь заклинания низкого уровня, даже высокоранговые чудовища начали прорываться сквозь огонь.
«Уровень монстров определённо растёт».
Всего полчаса назад здесь были лишь редкие монстры ранга «А», но теперь быстро приближались твари куда опаснее.
Иного и ждать не стоило — воздух был насквозь пропитан запахом крови.
[Хрусть!]
В этот миг один из тех, на кого напал грифон, закричал прямо в воздухе.
Глухой стук.
С неба хлынул кровавый дождь. Похоже, грифон неплохо пообедал.
«А, этот готов».
Хотя я некоторое время поддерживал их жизненные силы, внушая чувство одиночества, у этого метода были побочные эффекты, да и неуязвимыми их это точно не делало. Если человека вот так разрывает на части, никакой регенерации не хватит, чтобы его спасти.
[А-а-а... Никакого воскрешения!]
[Он... Мёртв... Он правда мёртв!]
[А-А-гх!]
Даже администраторы, которые до этих пор кое-как выживали, разразились бессвязными криками, став свидетелями этой сцены. Не знаю, что это было: ужас от гибели товарища или странная радость от того, что они наконец поняли, какова смерть на вкус.
— Тц, слабаки.
О чём они вообще сокрушались, если сами убили куда меньше, чем потеряли своих?
«Впрочем, кажется, я дошёл до своего предела».
Я взглянул на небо, наблюдая за Лео, который с упоением крушил всё вокруг. Я гнал этих администраторов в бой почти полдня.
По правде говоря, было впечатляюще, что мне удалось отвлечь столько монстров, имея под рукой лишь небольшую группу людей. Но теперь удерживать оборону становилось всё труднее.
— Итак, приманка скоро должна появиться... Но неужели страна настолько огромна, что... Хм?
Стоило мне собраться с духом, чтобы применить разведывательное заклинание, как я кое-что заметил.
Ба-бах!
Горизонт быстро затягивало тучами.
И без того тёмное из-за заката небо почернело ещё сильнее.
Это были грозовые тучи.
К тому же, несмотря на значительное расстояние, нечто настолько могущественное поглощало мою магию, что это начало мешать течению моей собственной энергии.
«Неужели это Хан Джэён?»
Если так, значит, Хан Джэён нашёл Хёнама и, вероятно, вступил с ним в схватку. Масштаб магии, которую он высвободил, был настолько велик, что даже я ощущал её мощь.
Ба-бах!
Затем я увидел, как в небе скапливаются белые электрические разряды.
Я прищурился.
«Это что... Похоже на смесь с силой очищения?»
Если Хан Джэён применил подобное заклинание, значит, наше предположение было верным — Хёнам, скорее всего, использовал группу зомби как стражи.
Я уже проверял на одном из зомби внутри массива, сработает ли сила очищения, и она сработала. Если использовать атакующее заклинание на основе очищения, оно определённо подействует, сколько бы зомби там ни было.
«Если так, возможно, этот квест скоро закончится».
Я с некоторой надеждой посмотрел на горизонт.
И тут — Кванг!
Ударила молния, а следом донёсся гром, опоздавший лишь на мгновение.
Я немного подождал.
Если проблема решена, Хан Джэён пришлёт мне сообщение.
Внимание!
Но, к несчастью, сообщение, появившееся чуть позже, было не от Хан Джэёна.
Это было системное уведомление, выделенное красным цветом.
Участник группы «Хан Джэён» в опасности.
Поступил запрос на спасение участника группы.
Я нахмурился.
«Что, чёрт возьми, произошло?.»
Заклинание не сработало?
Но даже если случился провал при произнесении, удивительно, что пришло сообщение об опасности такого рода.
Даже Юхануль, с которым не было связи последние три дня, не вызывал подобных оповещений.
К тому же Хан Джэён не из тех, кто падает так легко.
Уровень магии, который он только что применил, был достаточно высок, чтобы удивить даже меня.
Возможно, он почувствовал мои сомнения.
В поле моего зрения появилось небольшое изображение, похожее на экран монитора.
Временная трансляция зрения с согласия участника группы.
— Погоди, это возможно? Похоже на вторжение в личную жизнь... Ух.
Я подавил раздражение.
На экране появилась сцена, которую видел Хан Джэён.
И она... Была очень пугающей.
По разрушенной земле были разбросаны кровь и плоть.
Похоже на последствия кровавой бойни.
Кха!
Казалось, Хан Джэён упал: его взгляд опустился и задрожал. Затем послышались шаги, кто-то схватил его за голову и приподнял.
В угасающем поле зрения Хан Джэёна я смог разглядеть фигуру того, кто его держал.
—...
Я молча смотрел на эту фигуру глазами Хан Джэёна.
— Здравствуй, сестрёнка.
Эта фигура заметно отличалась от Тео Йобановича с его западной внешностью, но в облике было нечто, напоминающее Чон Даона, — больше, чем мне хотелось бы признавать.
«До чего же отвратительный вид».
Может ли это быть фрагмент Орбиса, использующий имя Хёнам?
Ненавижу признавать это, но по правде говоря, он действительно был похож на «Чон Даона».
Это вывело меня из себя ещё больше.
— Какая я тебе сестрёнка? Моя единственная семья — Чон Даджон.
Бедняжке Чон Даджон в Корее сейчас, должно быть, не по себе.
Но что бы я ни говорил, Хёнам, державший голову Хан Джэёна, меня не слышал.
Односторонний разговор продолжался.
— Я захватил твоего епископа. Отправил ядро души на очистку, но, к сожалению, она провалилась. Твой епископ — некомпетентная пешка.
Я сузил глаза.
Сцена передо мной.
Очищение ядра души.
И «некомпетентная пешка».
Теперь я понял, почему Хан Джэён был схвачен. Увидев эту сцену и услышав слова Хёнама, я смог догадаться, что произошло.
—...Это безумие. Они заставили Хан Джэёна убить кого-то?
Учитывая собранную мной информацию, это выглядело как самое вероятное объяснение.
Возможно, Хан Джэён применил магию, думая, что цель — зомби, но ею оказался человек.
Величайшая слабость такой феи, как он, в том, что они не могут убивать по своей воле, и использование этого факта сделало подобный сценарий вполне возможным.
Однако...
Проблема в том, что Хёнам подготовил такую ловушку, заранее зная об особенностях Хан Джэёна.
«Неужели Хёнам знает о крысах вокруг Хан Джэёна?»
Это было невероятно.
Откуда Хёнам узнал, что Хан Джэён — наполовину фея?
В Корее не осталось источников, владеющих такой информацией.
— Итак, я хотел бы сделать предложение.
— Угх, не хочу это слушать...
— Уходи сейчас, Люси.
Голос Хёнама, звучавший так ласково, пробирал до костей.
Даже когда я видел Тео Йобановича, это было странно, но теперь, хоть внешность и была другой, я всё равно чувствовал присутствие Орбиса в его голосе и манерах.
— Если уйдёшь, я верну твою фею в целости и сохранности.
— Эй, коллективный разум.
Я проигнорировал слова Хёнама и обратился к системе.
— Мне правда обязательно это слушать? Я даже договориться не могу из-за задания...
Даже если ты уйдешь, ничего не потеряешь. Ты уже выполнила достижение по защите города, так что провал этого задания не станет для тебя серьезным ударом.
— ...
Я на мгновение замолчал, прежде чем ответить.
— Тьфу... Проклятый коллективный разум.
Мне хотелось рвать на себе волосы.
Конечно, я уже давно подозревал, что информация утекает на ту сторону по каким-то каналам, но услышать, что они так нагло знают о моем задании... Это вызвало у меня лишь отвращение.
И они знали гораздо больше, чем я предполагал.
Задание «Если совершаешь добрые дела, будешь благословлен» выполнено.
Большинство членов общества сочли ваши действия «праведными».
Пользователь «Чон Даон» сняла часть ограничений со своих способностей.
Благодаря этим нескольким часам борьбы я действительно выполнил задание и разблокировал часть своих способностей.
Задание «СПАСТИ МИР» продолжается.
И, строго говоря, это задание... Хоть оно и связано с квестом «Если совершаешь добрые дела...» — не несло риска серьезного штрафа в случае провала.
Если вы читаете этот перевод где-либо, кроме Новелайт.сеть или Силкроадтл, значит, его украли.
Так что даже если я отступлю сейчас, это не станет смертельным ударом.
Но тогда почему они знают об этом?
На этом этапе разве у тебя недостаточно причин для отступления? Ты сделала все, что могла. И я никогда не причинял тебе вреда. О, я имею в виду «меня» вот здесь.
Хёнам указал на себя и улыбнулся.
Это означало, что он осознает: он всего лишь фрагмент Орбиса.
Я не стану говорить, что мы можем заключить вечное перемирие. Но хотя бы временное прекращение огня — разве это не подойдет? Если уйдешь сейчас, я не трону твоего друга.
Вжух.
Пока Хёнам говорил, экран подернулся рябью.
— А-ах...
Послышался болезненный стон Хана Джэёна. Было ясно, что Хёнам держит его за горло.
Тебе стоит спасти своего друга, Люси. Он так сильно страдает...
Тот, кто причинял боль, не имел права так говорить.
Хан Джэён, мастер гильдии, такое драгоценное существо. Ты ведь так дорожишь этими праведниками.
— ...
Как я и сказал, если убийство одного может спасти десятерых, это правильный выбор... Но мы с тобой одинаковые.
В ушах Хана Джэёна звенел голос Хёнама.
Если согласна на прекращение огня — запусти в небо фейерверк. Даю тебе десять минут.
Это было последнее сообщение.
Видеопоток от системы погас. Вероятно, это означало, что сознание Хана Джэёна отключилось.
Я крепко зажмурился, а затем открыл глаза.
— Почему я должен делать такой «героический» выбор?
Это было так несправедливо.
Спасти одного человека или спасти многих?
Сколько бы я ни думал, это не то решение, которое должен принимать тот, кто пал.
Я просто хотел получать удовольствие, решая: убить одного человека или уничтожить мир!
Если убьешь одного — спасешь десятерых.
Но мы с тобой ничем не отличаемся.
Но я не мог вечно избегать этого решения.
Десять минут уже истекали.
Сдаться и забрать Хана Джэёна с собой или бросить его и защитить город?
— Гр-р-р!
Даже посреди всего этого Лео все еще отбивался от наступающих монстров.
Лео сражался уже несколько часов, и его выносливость была на исходе.
Я плотно сжал губы, наблюдая за приближающимися тварями.
Вскоре я решил.
Я достал из инвентаря короткий посох и поднял его высоко над головой...
Ба-бах!
С оглушительным грохотом монстры, бросившиеся на Лео, были уничтожены.
От этого звука мое тело сковало льдом.
И испугало меня вовсе не это.
Взрыв был вызван магией, которую я не применял.
Я повернул голову.
— Ха!
С громким криком из посоха вырвался массивный энергетический клинок, разрезая монстров передо мной.
Этот клинок... Его невозможно было спутать ни с чем.
Мне не нужно было оборачиваться, чтобы понять, кто прибыл.
Мечник, владевший этим мечом, был одним из немногих в мире.
Юхануль встретился со мной взглядом и улыбнулся.
— Насколько же ты устала, что не услышала, как я тебя зову? Я ведь кричу уже давно...
— Эй!
— выкрикнул я, не подумав. Глаза Юхануля расширились от удивления.
— А... Нет... Почему?
— Ты, где ты пропадал все это время?!
— Э-э... Ну, я разбирался с зомби...
— Сначала извинись передо мной!
— ...Прости?
Бам!
Я подошел к Юханулю, который покорно извинился, и ударил его.
Ошеломленный Юхануль схватился за щеку.
— Видишь? Даже если ты извинишься, это не решит всех проблем!
— Я все еще предпочитаю, чтобы не было больше насилия... Ой, больно.
Появление настоящего воина, да?
Я никак не ожидал, что Юхануль появится именно сейчас!
Глядя на него, было ясно: он выглядит ужасно.
Я легко мог догадаться, почему он пропадал три дня — он явно прошел через тяжелую битву.
Но сейчас я был не в настроении радостно приветствовать это появление воина.
Я немедленно отдал Юханулю приказ.
— Юхануль, ты здесь главный. Это последняя линия обороны города.
— А? Что это значит?
— Судя по твоему состоянию, тебя задавят числом, но я оставлю здесь Лео, так что держитесь вдвоем. Подкрепление должно скоро подойти.
— Подкрепление? Что ты... Постой, что ты собираешься делать?
Ба-бах!
Не отвечая, я запустил в небо фейерверк и топнул.
И делал я это вовсе не для того, чтобы бежать вперед.
Ву-у-ух!
Пронесся мощный ветер, подобный тайфуну. Юхануля пошатнуло, но времени переживать об этом не было.
Сила, поднявшаяся внутри меня, была настолько подавляющей, что я едва мог сдерживать свое тело.
Активирован навык «Завет Утренней Звезды».
Временное снятие всех скрытых ограничений.
Но наслаждаться возвращенной силой было некогда.
Я взмахнул огромными черными крыльями и рванул вперед, словно стрела.
Система отмечает местоположение фрагмента.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...