Система напоминает пользователю по имени Юхануль о текущем задании.
Теперь доступна «Функция сигнала спасения».
Используя эту функцию, вы можете сообщить своим спутникам, участвующим в задании, о своём местоположении.
Юхануль проигнорировал громкое системное уведомление и посмотрел вперёд.
Юхануль стоял к северо-западу от Сучжоу, в месте, которое в народе называют «гора Хуцю».
Он следовал за системной стрелкой и в итоге оказался здесь.
Хотя это место и называли горой, сам Сучжоу расположен на равнине, поэтому возвышенность казалась лишь пологим холмом с небольшим уклоном.
Изначально это место славилось своей наклонной пагодой, известной как пагода Хуцю, которую многие очень любили.
Разумеется, глядя на то запустение, в котором она пребывала сейчас, невозможно было представить её былое величие.
«Пагода полностью разрушена».
Некогда знаменитая достопримечательность исчезла: пагода, вероятно, атакованная монстрами, превратилась в груду обломков.
После появления монстров многие руины по всему миру постигла та же участь.
Неужели после нападения монстров это место так и оставили заброшенным?
Окрестности пагоды выглядели уныло, кроме одного места.
«Это что, гробница?.»
Хотя пагода обрушилась, там, где она когда-то стояла, была вырыта огромная яма.
«Разве под пагодой Хуцю не должна была находиться гробница короля?»
Вспомнив кое-какие исторические сведения, Юхануль начал осматриваться возле ямы.
В отличие от царившего вокруг запустения, вход в яму выглядел укреплённым камнем, что указывало на тщательный уход.
Системная стрелка указывала прямо на вход в яму.
—...
Теперь доступна «Функция сигнала спасения».
Используя эту функцию, вы можете сообщить своим спутникам, участвующим в задании, о своём местоположении.
Система вновь настойчиво вывела это сообщение, хотя его уже проигнорировали.
Честно говоря, это была дилемма.
Юхануль действительно был один, а это была база врага; кто знает, что могло оттуда выбраться.
Позвать на помощь спутников казалось логичным решением, но...
Юхануль склонил голову набок.
— Разве это не зона влияния массива? Звать двух людей, которые не могут использовать магию, вряд ли поможет.
Несколько часов назад он видел, как они не справились даже с простейшей магией в пустом здании, так что мысль была вполне разумной.
Система призывает пользователя, Юхануля, довериться своим спутникам.
— Дело не в доверии, я как раз им доверяю... Нет, погоди-ка.
Юхануль перестал препираться с системой и сосредоточился.
Ему показалось, что он только что-то услышал.
—...Похоже на человеческий голос.
Благодаря острому слуху Юхануль уловил слабый стон, доносившийся из глубины ямы.
Голос, полный явной муки.
—...
Юхануль плотно сжал губы и шагнул в яму.
Пути назад не было.
Теперь, когда он услышал этот голос, Юхануль уже не мог просто уйти.
Конечно, если бы здесь был великий маг, он бы отчитал его за такую глупость — неужели он не подумал о возможности ловушки?
«Но если я попаду здесь в ловушку, они смогут получить информацию через систему».
Честно говоря, с точки зрения Юхануля, это казалось разумным выбором.
Если бы это были Чон Даон или Хан Джэён, они бы наверняка нашли способ прорваться, даже не владея магией, точно так же, как Чон Даон преодолел массив.
Однако на поиски такого решения ушло бы время, а сам Юхануль в этом процессе был бы бесполезен. Наконец, он ничего не понимал в магии.
Поэтому он решил, что для него будет полезнее собирать информацию, исследуя всё на месте.
Система распознала чувство разочарования пользователя.
Хотя система и выдала саркастичное сообщение, Юхануль проигнорировал его и продолжил путь с осторожностью.
Яма оказалась глубже, чем он ожидал. В кромешной тьме Юхануль остановился, чтобы дать глазам привыкнуть.
Первым, что он ощутил, был пронизывающий холод. Даже Юхануль, привыкший к самым разным условиям подземелий, был слегка ошеломлён. Его дыхание превращалось в пар.
«Это что... Минерал, используемый в массива?»
Привыкнув к темноте, Юхануль заметил тускло светящиеся синеватые камни, вкраплённые в стены пещеры.
В отличие от Чон Даона, Юхануль ничего не смыслил в минералах или массивах, но мог догадаться, что холод исходит именно от этих камней.
«Похоже, ловушек здесь нет. Да и вооружённых людей тоже не видно...»
Как бы он ни старался, всё, что он почувствовал, — это голос страдающего человека.
И всё же острые инстинкты мечника предупреждали его об огромной опасности.
Но даже так он не мог отступить.
С мечом в руке Юхануль осторожно двинулся вперёд.
И по мере того как он шёл дальше, услышанный им голос становился всё громче.
Когда он добрался до конца туннеля, не встретив никаких преград...
—...Это ещё что...
Юхануль замер на месте.
В конце узкой пещеры находилась массивная полость.
А оттуда тьма уходила в бездонную яму, глубину которой невозможно было определить.
— Угх... Угх-х-х...!
В яме Юхануль обнаружил того, кому принадлежал этот голос.
С мрачным лицом он смотрел вниз на фигуру, которая в агонии тянула руки, пытаясь выбраться.
Это уже не был человек, по крайней мере, в том смысле, который можно назвать человеческим.
— Угх-х-х...!
Это был труп.
Труп, который был явно мёртв, но всё ещё тянулся рукой вверх.
Тело было погребено под другими, заполнявшими всю яму.
Словно не в силах больше терпеть, труп широко заговорил, и наконец...
—...
Юхануль крепко зажмурился.
Честно говоря, это было ожидаемое зрелище.
Несмотря на пронизывающий холод, по мере приближения к яме его острый нюх уловил смрад гниющих тел.
И всё же видеть это воочию было ужасно.
Там лежало слишком много тел.
—...Когда-то это место было гробницей давно почившего короля этих земель.
Затем по пещере разнёсся тихий голос.
Юхануль обнаружил фигуру, стоящую на другой стороне ямы в окружении трупов.
— Вообще-то, я копал, чтобы найти эту гробницу, но тогда пагода Хуцю была на грани обрушения, и я сдался. Но теперь, когда монстры разрушили пагоду... У меня появился шанс открыть эту гробницу снова.
Голос звучал спокойно, почти как лекция по истории.
Однако в нём сквозила властность, словно он отдавал приказы.
Юхануль совсем не узнавал этот голос, как, впрочем, и фигуру перед собой.
К тому же, у Юхануля не было способности заглядывать в чужие души, как у некоторых других.
И всё же было нетрудно догадаться, кто перед ним.
—...Значит, ты и есть учитель Хёнам.
Система обнаружила следы «Врага человечества».
Следы «Врага человечества», марионетки, созданной Орбисом.
А на том месте, где раньше был спаситель Сучжоу, теперь стоял учитель Хёнам.
Юхануль пронзительно взглянул на учителя Хёнама.
«Он ощущается почти так же, как Тео Йобанович».
Конечно, не совсем так.
Учитель Хёнам, на вид лет двадцати пяти-тридцати, с длинными чёрными волосами, полностью закрывал один глаз шёлковой повязкой — возможно, из-за травмы.
В отличие от Тео, чья мужская стать не вызывала сомнений, пол учителя Хёнама был неопределённым.
Да и если вспомнить, как учитель Хёнам впервые появился в этом городе, его возраст невозможно было точно определить.
И всё же Юхануль чувствовал в его ауре нечто общее с Тео — ощущение «искусственности», от которого он невольно вздрогнул.
Если вы читаете этот перевод где-то, кроме сайтов «Новелайт» или «Силк РоудТЛ», значит, он был украден.
Возможно, всё дело было в том, что он знал: учитель Хёнам — искусственное создание.
Учитель Хёнам улыбнулся, и в его изумрудных глазах блеснул огонёк.
— Впервые вижу тебя в таком обличье, Гён. Ты снова переродился в довольно изящной форме. Полагаю, те, кто по-настоящему творит добро, чем-то отличаются от остальных, верно? Поздравляю.
—...
— Ты всё так же скуп на шутки, да? Время идёт, мир меняется, а ты ни капли не изменился.
Юхануль не счёл нужным отвечать.
Ни в прошлом, ни в настоящем у него не было с этим человеком отношений, позволяющих обмениваться шутками.
Вместо этого Юхануль спросил, который его волновал.
— Это ты убил всех этих людей?
— Сложный вопрос. Я не убивал их напрямую. Но, как сказал бы человек с благородной душой вроде тебя, моя вина в этом не меньше.
— Зачем ты собрал здесь эти трупы? Пытаешься создать «Корпус идолов»?
— О, я слышал, ты уничтожил немало «Корпусов идолов». Добиться такого за считанные месяцы... Ты поистине избранный сущностью системы.
Юхануль нахмурился.
Получив задание от системы, он был занят тем, что тайно путешествовал по миру, уничтожая «Корпуса идолов», обнаруженные системой.
А теперь, судя по словам учителя Хёнама, тот уже знал, что Юхануль выполняет эту миссию...
«Он просто догадывается или действительно связан с системой?.»
— Раз уж ты увидел это, нет смысла отрицать. Да, я создал «Корпус идолов», используя людей с Земли.
Учитель Хёнам ответил прямо.
— Как ты знаешь, в нашем мире осталось не так много магов, способных в одиночку создавать магические круги. Поэтому, чтобы черпать магическую энергию, соединив Землю с нашим измерением, нам потребовался более умелый метод.
Поскольку не осталось таких магов, как граф Бёрк или Маргарита, способных создавать и настраивать магические круги, они использовали людей с Земли для создания «Корпусов идолов» и выкачивания магической энергии.
— Если бросить людям этого мира немного наживки, они приползут сами и станут пищей для «Корпуса идолов». Это было для нас очень ★ ★ удобно.
...И это было совсем не то, что можно обсуждать спокойно.
Юхануль почувствовал, как внутри него всё закипает.
Это чувство...
—...Неужели не было другого способа?
Это было ближе к печали, чем к гневу.
Теперь Юхануль полностью восстановил воспоминания о своей прошлой жизни.
Хотя он и не собирался позволить этим воспоминаниям поглотить себя, вместе с ними пришло чувство ностальгии.
Когда-то Юхануль служил императору.
— Твою... Волю я понимаю.
Теперь он понимал, что действия Орбиса были отчаянной попыткой спасти умирающий мир.
Наконец, это можно было посчитать своего рода «добром».
Бескорыстный поступок, лишённый личных желаний, совершённый лишь ради блага других.
— Но как бы сильно ты ни хотел спасти свой мир... Тебе не нужно было уничтожать другой!
— сказал Юхануль тяжёлым голосом. Зрелище перед ним было поистине ужасающим.
Столько жизней было принесено в жертву ради цели одного человека.
А после смерти их продолжали использовать вот так...
Юхануль тихо проговорил.
— Твоя гробница наверняка тоже будет окрашена в красный.
От этой провокации глаза учителя Хёнама расширились, а затем сузились, превратившись в полумесяцы.
— Ты проводил время с моим младшим братом, и теперь нахватался от него шуточек. Дурное влияние.
— Этот человек больше не твой брат.
— Нет, он всё ещё мой брат, хочет он того или нет.
Сказав это, учитель Хёнам отвернулся.
— А теперь постарайся продержаться как можно дольше.
Юхануль больше не мог сдерживаться и высвободил волну энергии из своего меча.
Удар, нацеленный на башню из тел, пришёлся по учителю Хёнаму, но в ответ раздался лишь звук его смеха.
Ба-бах!
То место, где стоял учитель Хёнам, рухнуло, и вся пещера снова содрогнулась.
Возможно, он вовсе не стоял там, а был частью самой массива.
Остались лишь бесчисленные тела, которые продолжали ползти вверх, перебирая уцелевшими руками, даже будучи разрубленными пополам.
Юхануль с серьёзным выражением лица посмотрел на гору трупов.
— Судя по звуку... Похоже, вход в пещеру тоже обвалился.
Во всех отношениях это выглядело как тупик.
Функция «Сигнал спасения» теперь доступна.
— Нет, я не буду её использовать.
Юхануль покачал головой.
Не было нужды звать сюда товарищей.
Глядя на количество монстров, становилось ясно: учитель Хёнам сосредоточил значительные силы, чтобы разобраться с ним.
Это означало, что для Чон Даон и Хан Джэёна их передвижение по городу стало намного проще.
Особенно если учесть, как легко Чон Даон позволила Юханулю действовать в одиночку... Вероятно, у неё был свой план.
Если это так, то следующий шаг был прост.
— Я сделаю всё, что в моих силах.
Вместо того чтобы просто обороняться, ему нужно было заставить их вложить в это сражение все свои силы.
Юхануль мысленно извинился перед трупами и крепче сжал меч.
Битва вот-вот должна была начаться.

Комментарии

Загрузка...