— Но...
Лицо слуги, который на мой вопрос медленно погружался в воспоминания, вмиг исказилось от потрясения.
— Ого, багровый вечный снег... Хм...
Всё сходилось. Он превратился совсем в другого человека, даже не осознав этого.
— С чего ради я здесь?
А облик опрятного и аккуратного дворцового слуги постепенно менялся.
Одежда из высококачественного шёлка превратилась в поношенные, грязные лохмотья.
Волосы, некогда аккуратно подстриженные по последней моде, беспорядочно отросли.
Слуга — нет, женщина по имени Мари — коснулась своего грязного лица.
— Боже мой...
— У тебя талант к магии.
— У меня?
Мари озадаченно моргнула.
И правда, талант у неё был.
Как бы я ей ни помогал, было очевидно, что она быстро пришла в себя.
Честно говоря, он даже лучше Ю Хан Уля.
«Хотя это всего лишь состояние души в вымышленном мире, магия здесь работает лучше».
Отбросив эти мелочи, нельзя было отрицать: у ребёнка поистине редкий дар.
Похоже, прошло немало времени с тех пор, как Маргарита поглотила её, но то, что её эго всё ещё уцелело, о многом говорило.
— Дело не только в объёме маны — прежде всего, сильна твоя врождённая душа. Вот почему Маргарита тебя и съела.
Маргарита — словно живое воплощение Будды, которому для жизни необходима мана.
Обычные люди использовали бы её как простую работницу, ведь поглощать её душу не имело особого смысла.
Если вы читаете этот перевод не на Новелайте или Силк Роуде, знайте: его украли.
Однако, обнаружив ребёнка с таким талантом к магии, он наверняка посчитал, что вытянуть его ману будет куда выгоднее.
И воспринял бы это как само собой разумеющееся.
Такова была жизнь Маргариты.
Мари заикалась.
— Значит... Я... Для хозяина уже мертва?
— Пока нет, но если так пойдёт и дальше, ты действительно погибнешь.
И я вместе с тобой.
При моих словах помрачневшее лицо Мари... Казалось, на мгновение выразило покорность судьбе.
— Мать говорила, что мы выжили благодаря милости Хозяина, поэтому должны отплатить ему тем же. С момента рождения на этой горе и до самой смерти.
— Серьёзно?
Маргарита преданно следовала учениям Орбиса.
Женщина, что привела нас в замок, ничуть не сомневалась в отсутствии у них ментальных барьеров — Маргарита внушала, будто те, кто живёт на этой горе, обретут счастье.
Они будут регулярно трудиться, вовремя есть, а порой им даже выпадет удача вырастить детей.
— Ты тоже хочешь отплатить за эту милость?
Однако Мари, прежде колебавшаяся при моих словах, вскинула голову.
— Нет... Всё это странно.
— Что?
— Я... Я дурочка и ничего в жизни не учила, так что толком не соображаю...
— замявшись, проговорила Мари. — С чего вдруг я должна отдавать свою жизнь Хозяину?
— С чего вдруг я должна отдавать свою жизнь Хозяину?
— Ты же сама сказала, что обязана ему всем.
— Вот именно... В этом и странность. Я работала до мозолей на руках, просто чтобы заработать на кусок хлеба, и отдавала больше, чем съедала сама.
Мари посмотрела на свои потрескавшиеся, огрубевшие руки.
А затем перевела взгляд.
Туда, куда был устремлен её взгляд, стояла прекрасно взлелеянная Маргарита.
Благородная жемчужина — Маргарита.
Ребенок с потенциалом стать великим магом.
Жемчужина, согреваемая лучами солнца, что никогда не заходит.
«Какую услугу ✪ Новелігһт ✪ (Официальная версия) я получил?»
Трес-сь.
Хрусь.
— С какой стати... С какой стати она вообще осыпает меня милостями? Чем я хуже этой девчонки?
Но сейчас, здесь, этот пустяковый вопрос...
— Если приглядеться, она просто избалованная девчонка, которая закатывает истерики. Точно такая же, как я.
Мысль, возникшая в голове этого вовсе не благородного, а измазанного в грязи ребенка, превратилась в лезвие.
Лезвие, способное разрушить этот незыблемый мир, где царит жесткая иерархия.
— Если бы я выкинула что-то подобное, матушка отходила бы меня ремнем по заднице за капризы!
— Что?! Ха-ха!
Я впервые за долгое время рассмеялся в голос.
Как не смеяться и не радоваться, когда кто-то решает отвесить затрещину избалованному ребенку, закатившему истерику?
Трес-сь!
Где-то вновь и вновь раздавался треск.
Это рушился прочный ментальный мир Маргариты.
— Ох, Рита, до чего же ты заносчива.
Утирая выступившие от смеха слезы, я с восторгом наблюдал, как рушится этот мир.
Маг обманывает реальность и творит чудеса, опираясь на ту правду, в которую искренне верит.
А этот мир был той самой правдой, в которую верила Маргарита.
Поедать других ради выживания — не грех.
Но тогда...
— Тебе следовало бы осознать, что другие точно так же могут сожрать тебя.
Кважик!
Появилась огромная трещина.
— В обычных обстоятельствах я бы заключил сделку, словно демон... Но, кажется, я уже получил слишком щедрую плату.
Казалось, я смеялся целое столетие.
— Чего... Чего?!
Я протянул руку Мари, которая все еще ничего не понимала.
— Ну же, пойдем оттаскаем эту вредину за волосы.

Комментарии

Загрузка...