Предупреждение системы. Система напоминает пользователю Чон Да Ону о сделке.
Громкий звук в ушах заставил меня открыть глаза.
Пока эта сила не рассеется, моя душа под надежной защитой.
Хотя из него вышел бы отличный будильник.
— Неужели во время сделки обязательно поднимать такой шум? Может, просто забить на всё и сбежать в одиночку?
Выполняется задание «Добрые дела приносят благословение».
К счастью, система быстро отреагировала.
Похоже, система не слишком мне доверяет, раз подняла такой галдёж.
— ...Нетерпежка.
С точки зрения системы, S-ранговые охотники, на которых можно было положиться, ворвались внутрь и все до единого поддались чарам.
Должно быть, это жутко раздражает.
Герои прибыли, чтобы спасти спящего воина: мечник, маг и фея — но остался лишь зачатавшийся король демонов!
— Кстати, если не брать в расчет остальных, меня немного беспокоит Хан Чэ Ён.
Учитывая кровь феи в его жилах, я думал, что его ментальный барьер окажется крепче человеческого и он продержится дольше.
«Что ж, ничего не попишешь, тех, кого уже поймали, не спасти».
Я изначально понимал, что зачистить это место будет непросто.
Маргарита явно не уступает великому магу и сравнима с моим прошлым «я», если не превосходит его.
Просто смешно, что она всего лишь рядовой голем S-ранга. По-моему, она запросто тянет на SS-ранг.
Быть может, система намеренно занизила ее ранг, чтобы уменьшить сложность награды за зачистку?
Система определяет подходящую сложность на основе прогресса пользователя. Система тут же вывела сообщение в ответ на мой подозрительный взгляд.
«...Ладно, проехали. Пропасть между нами всё же есть».
Я огляделся.
Перед моими глазами предстал яркий, прекрасный белый дворец.
И эта картина казалась мне знакомой.
Это был дворец, где жила бывшая императрица... Маргарита.
Когда-то он был и моим домом.
«Значит, это ментальный мир Маргариты».
Заклинательная магия — это и сильнейшее искусство мага, и самое отчаянное желание, соскребающее душу до донышка.
Гигантская раковина, проглотившая меня, воплотила то, чего жаждет душа мага, перенеся это в реальность.
Так что я позволил проглотить себя в этот ментальный мир намеренно.
«Нелегко сломать извне домен, которым управляли столько времени. Придется разрушить его изнутри».
Затаскивать врагов в собственный ментальный мир неизбежно опасно.
Это значит втягивать их в хрупкую душу, лишённую физической оболочки.
Конечно, если бы меня поглотили и выпили всю мою ману, на этом бы всё и закончилось.
И если честно, с моими текущими характеристиками было бы неудивительно, если бы Маргарита сожрала меня прямо сейчас...
Система защищает пользователя «Чон Да Он». Условие, которое я поставил для этой сделки.
Если я столкнусь с големом, защита моей души должна стоять на первом месте.
«Это была перестраховка, но она сработала».
Система усердно выполняла это условие.
Что-то сияющее, похожее на волшебную пыльцу, окутало мое тело.
Система, как коллективный разум, обладала полномочиями защищать меня.
Пока эта сила не рассеется, моя душа надежно защищена.
Система делает всё возможное ради выживания человека. Оставшееся время до снятия защиты: 00:49:44.
Разумеется, система всемогуща не во всём.
Поскольку подземелье еще не зачищено, сделать больше для моей защиты система не может.
Так что мне нужно прорваться сквозь этот ментальный мир и сбежать до истечения оставшегося времени.
Вот только как это сделать...
В этот момент.
— А, это...
Я увидел зрелище, на которое совсем не горел желанием смотреть.
— Люси, Люси!
Маленький ребенок ростом мне по пояс восторженно мчался по дворцовому коридору.
Позади малыша с тревожными криками неслись слуги.
— Вам не следует так бегать, Ваше Высочество!
Я наблюдал, как слуги преследуют ребенка.
Это было не просто воспоминание из ментального мира.
«...Их тоже зачаровали».
Точно так же, как и Ю Хан Уль, те, кого поглотил ментальный мир Маргариты, теперь играли роль слуг.
Подобно тому как раковина со временем переваривает инородные частицы, создавая жемчуг, они постепенно растворялись в этом ментальном мире, становясь частью Маргариты.
Если бы я не сбежал до истечения лимита времени, то кончил бы так же, как они, поглощенный этим ментальным миром.
Ребенок, игнорируя мольбы слуг, подбежал и повис на спине у кого-то, кто шел по коридору.
— Люси! Ты вернулась!
— Ох, Рита.
Человек, хорошо знакомый ребенку, поднял ее на руки и обнял.
Серебристые волосы, длинными прядями спадавшие до плеч, мерцали в свете факелов. Красноватые глаза моргнули.
Это была Орбис.
«Тц».
Видеть ее после стольких лет заставляло меня едва ли не выблевать душу.
А поскольку всё это происходило с точки зрения Маргариты, вокруг Орбис что-то сияло, отчего зрелище становилось еще более противным.
«Ну, она же ее мать, так что ничего не попишешь».
Маргарита судорожно сжала край платья, глядя на мать.
Люси была слишком сурова. Тебе стоит попросить ее не изгонять меня.
Прошло совсем немного времени когда я ее отчитал.
Будучи ребёнком, она тогда вряд ли понимала, что я говорю.
Она не ведала, насколько политически опасно и жестоко могут истолковать её слова.
Если это моя мать... Она выслушает меня.
Исполненная решимости, Маргарита бесшумно приблизилась, ступая на цыпочках.
Но лишь на мгновение.
— Люси, иди сюда.
— Что, прямо сейчас... А-а.
— Ха-ха!
Бульк!
Орбис плеснул в меня водой и залился смехом.
Приблизившаяся Маргарита тут же спряталась.
Должно быть, она не заметила меня у фонтана.
— Почему ты вечно на это попадаешься?
Смеясь, поддразнил Орбис.
Голос её звучал необычайно мягко.
Я отчётливо услышал внутренний голос Маргариты.
Я никогда не видел, чтобы моя мать так смеялась. Воспоминание, ожившее с точки зрения Маргариты, заставило меня нахмуриться.
— В таком возрасте, а всё ещё промышляешь ребячливыми шуточками. Прекрати.
— Ох, да это же радость всей моей жизни. Как ты можешь просить меня остановиться?
— Радость действительно настолько дефицитна? Сколько у тебя наложников в столице?
Если вы читаете этот перевод не на Новелайт.сеть или Силкроадтл, значит, его украли.
— Ой, наложники нужны вовсе не для моего удовольствия, а для услады горожан. Я скармливаю им любовников императора.
Теперь, когда я думал об этом, подобные разговоры никак не предназначались для детских ушей.
—...Услышь они это, горько бы заплакали.
— Они и так плачут каждый день, умоляя меня не уходить. До чего же скучно. Даже титул императора — и тот не стоит особого внимания.
Орбис легко коснулась водной глади, в которой отражался лунный свет.
— Но рядом с тобой я всё же обретаю покой, мой младший братик.
— А по мне, ты донельзя надоедлива. Не приставай ко мне, обрати лучше внимание на Маргариту. Она едва выжила.
Стоило произнести имя Маргариты, как её фигура мгновенно напряглась.
Но лишь на мгновение.
— Кто станет сравнивать тебя с ребёнком?
Её слова полоснули меня по сердцу словно нож.
Нежным голосом Орбис... Вновь вонзила клинок мне в сердце.
— Детей можно заменить, а вот тебя — нет, Люси.
—...Что за бред ты несёшь?
Я попытался что-то ответить, но потрясённая Маргарита не расслышала моих слов.
«Этого ребёнок слышать был не должен».
Я никак не ожидал такого.
Ребёнок отвернулся и заплакал.
Следом семенила прислуга, и одна из служанок ласково утешала Маргариту.
— Не переживайте, Маргарита.
— Как же мне не переживать?!
— взвизгнула Маргарита, отчаянно сопротивляясь.
— Мать ведь действительно может меня изгнать. Она сказала, появится ещё один ребёнок — и всё уладится... Разве я и вправду так неправа?
Малышка вцепилась в рукав служанки, заглядывая ей в лицо умоляющими глазами.
— Я же целилась как надо, а если кого ранила — тут же велела лечить! А сожжённую одежду возместила лучшим шёлком!
— Для них это честь.
— И да, да! Если они становились моими спарринг-партнёрами, я одаривала их драгоценными золотыми пуговицами! Я никого не принуждала, они сами вызвались мне помогать!
Она отчаянно пыталась оправдать свои поступки.
Служанки лишь покорно склонили головы, дружно поддакивая, чтобы успокоить госпожу.
— Да, разумеется. Мы были счастливы получить прекрасные ткани и золото.
— Благодаря вам наши семьи не голодали.
— Вы благородны от рождения. Желание помочь вполне разумеется.
— Именно!
Маргарита сурово посмотрела на служанок, пытавшихся унять её пыл.
— Вы же служите мне, верно? И я щедро вас отблагодарила?
— Да, всё верно.
— Тогда... В этом целиком и полностью ваша вина, так?
Бумеранг вернулся к своему источнику.
Слуги сообразили, что гнев юной хозяйки обрушился на них, и лица их мгновенно побледнели.
—...Мы во всём виноваты!
Они попадали на колени перед разъярённой госпожой.
Разозлить её было шуткой — за малейшее раздражение неминуемо ждала смерть.
Я всматривался в них.
В тех, кого целиком поглотил внутренний мир Маргариты.
Большинство из них уже утратили собственные личности.
—...Нет, почему я?
Наконец один из слуг поднял голову; на лице отразились растерянность и обида.
— Я ведь ничего не сделал...
Я сосредоточил силу в глазах.
«Попался».
Именно это и стало ключом, который я так долго искал.
Ключом к тому, чтобы сжечь этот предрешённый спектакль дотла.

Комментарии

Загрузка...