Результат, на достижение которого обычному человеку потребовалась бы целая жизнь, был достигнут всего за два месяца.
Всё, что я делал, — это улыбался людям, любезно общался с ними и крушил монстров в критических ситуациях.
Это была самая настоящая золотая жила.
Благодаря этому моё состояние, которое ухудшалось с самого возвращения из Нью-Йорка, напротив, улучшилось.
Добиться подобных результатов, просто совершая «добрые дела» на волне общественного одобрения...
«...Впрочем, есть кое-что, не дающее мне покоя».
Если «Чон Даона» начнёт вести себя неподобающе с точки зрения общества, пределы её способностей сузятся.
Вот к чему привели мои действия.
Если мои силы так легко растут от простого всплеска общественного одобрения, что же случится, если я пойду против устоев общества?
«Раз уж эту характеристику удалось поднять так легко, откат может оказаться куда страшнее».
Всё точь-в-точь как в тот раз, когда меня силой пытались затащить в команду Ю Хан Уля.
Пусть я то и дело обзываю систему безмозглым сборищем коллективного разума... Она всё же ставит выживание человечества превыше всего.
До этих пор я избегал квестов: либо задирал врага напасть первым, либо чужими руками отводил от себя прямую угрозу...
Но даже мне, владыке демонов, трудно предугадать, как отреагирует система.
Пожалуй, отныне мне придётся действовать куда хитрее.
«Наконец, притворяться героем вечно не получится».
Мне никогда не стать истинным национальным героем вроде Ю Хан Уля.
Всё это лишь игра на публику ради выполнения квестов.
Хан Чэ Ён смеялась, говоря, что я и впрямь могу сойти за национального героя, но по меркам Ю Хан Уля мне ещё расти и расти.
Хотя бы потому, что ко мне не подходят средь бела дня с мольбами о помощи, как к Ю Хан Улю.
— Пожалуйста, выслушайте мою историю, охотник Чон Даон!...
...У меня что, дар предвидения?
Всё повторилось точь-в-точь как за последние два месяца: снова зачистка подземелья с Ли Пён Хвой под присмотром Син Джи Ым.
— Сегодня все вымотались, так что давайте распустим группу прямо здесь, а не возвращаемся в гильдию?...
Син Джи Ым лучезарно улыбнулась.
На часах уже перевалило за половину седьмого вечера.
Мы собрались у входа в низкоранговое подземелье в половине девятого утра, а значит, рейд длился больше девяти часов.
Я почти не устал — лишь накладывал баффы на Ли Пён Хву или использовал зрелищную магию для красоты, — но в отличие от меня, Ли Пён Хва, пахавший на передовой, выглядел настоящим зомби.
Его рука, стиравшая кровь с клинка, всё еще подрагивала.
— Вы уверены, что всё в порядке? Вообще-то, нам еще сдавать ежедневный отчёт...
— Да, сегодняшний рейд выдался жарким. Раз мы так постарались, можно отложить отчёт на завтра. Если кто станет жаловаться, я возьму удар на себя...
Благодаря своему опыту Син Джи Ым прекрасно умела сглаживать любые углы.
— Спасибо. Тогда я домой...
Зато Ли Пён Хва, который в других обстоятельствах наотрез отказался бы от подобного предложения, сейчас, смертельно уставший, охотно на него согласился.
— Держи корпоративную карту. Возьми такси до дома. Если набегут дополнительные сборы, списывай их туда же...
— Спасибо...
— Тогда я побежала...
Бросив взгляд на наручные часы, Син Джи Ым тут же скрылась из виду.
Стоило ей исчезнуть, как Ли Пён Хва рухнул прямо на землю, совсем не заботясь о грязи.
— Кажется, я сейчас умру...
— Человеческая жизнь на удивление живуча. Даже когда кажется, что умираешь, обычно выживаешь...
— Нет, серьёзно, я, похоже, реально кони двину...
Глядя на жалобное нытье Ли Пён Хвы, я понял, насколько сильно он измотан.
Но...
«Оно того стоило».
Просто я сам по себе аномалия, но вот прогресс Ли Пён Хвы впечатлял.
«Может, дело в том, что он мечник ранга А, а может, Син Джи Ым просто великолепный наставник».
Хотя ему еще учиться и учиться элементарной рассудительности, меня не покидал вопрос: почему мечник ранга А месяцами застревал в низкоранговых подземельях...
«Его кругозор расширяется».
Когда новичок впервые вступает в бой, его поле зрения неизбежно сужается из-за страха, напряжения и адреналина.
В низкоранговых же подземельях вечно приходится сбиваться в команды с незнакомцами и действовать на ходу.
Поскольку показатели этих охотников оставляли желать лучшего, сражения быстро превращались в хаотичную свалку.
Поначалу Ли Пён Хва терялся в этом хаосе, но со временем приноровился руководить новичками и согласовывать их действия.
Теперь он без труда мог раздавать указания — пусть и неофициальные — незнакомым охотникам.
Останься он в армии, из него вышел бы отличный командир отделения.
Сам он того не замечая, постоянно сталкиваясь с новыми монстрами и управляя людьми, быстро развивал и собственные способности.
Вот только всё это доставляло немало хлопот.
«Было бы здорово, останься он послушной пешкой в моих руках».
Даже если кто-то с таким потенциалом станет сильнее, мне от этого никакой пользы.
Что, если позже он объединится с Ю Хан Улем, чтобы прикончить владыку демонов? Вот это будет настоящая головная боль.
— Руки и ноги не слушаются. Кажется, я так не уставал даже перед вступительными экзаменами...
Разумеется, несмотря на усталость, выглядел он просто отвратительно.
Он почти терял сознание, глядя на мир полузакрытыми глазами.
— Хватит ныть, пошли...
Я живо поймал такси и усадил Ли Пён Хву на заднее сиденье.
Он приподнял осоловелые веки и посмотрел на меня.
— Чон Даон, а ты разве не едешь? У тебя же вроде нет никаких дел?...
— Мои дела — это мои дела. И да, планы у меня есть...
— Хватит врать... Ладно, тебе-то хорошо. Проблемы только у меня...
— буркнул Ли Пён Хва, надув щеки.
Не отвесить ли ему затрещину?
—...Прости, что втянул тебя во всё это. Я только и делаю, что зачищаю низкоранговые подземелья. Я буду стараться лучше... А!...
Шлёп!
Стоило ему затянуть прежнюю песню, как я отвесил ему подзатыльник, и его глаза мгновенно распахнулись от ярости.
— Чон Даон, ты рехнулся?! За что?!...
— Просто не отрубайся по дороге домой. Шеф, трогайте, пожалуйста...
Я быстро вытер руку о куртку Ли Пён Хвы и захлопнул дверь.
К счастью, такси тут же сорвалось с места.
Я облегченно выдохнул: больше не придется слушать его бред.
И впрямь сплошная головная боль.
Одной только Чон Да Чон было достаточно.
—...Ну что, так и будешь прятаться?
Я повернул голову.
Человек, прятавшийся в переулке, вздрогнул и высунул голову.
Простая женщина с круглыми, испуганными глазами.
— Ах... Я вовсе не пыталась спрятаться...
— Лучше сразу скажи, что тебе нужно.
— Пожалуйста, выслушайте меня, Охотник Чон Даон!
Затем она с таким грохотом рухнула на колени, что раздался глухой стук.
Серьезно, и вот так это работает?
Почему я?
...Не будь здесь системных квестов, я бы и сам засыпал ее вопросами.
—...Встань. Я понятия не имею, что происходит, но для начала хотя бы поднимись...
Перед подземельем все еще толпилось немало охотников, которые не успели разойтись. Прохожие озадаченно оборачивались.
— Если Охотник Чон Даон нам не поможет... Нет, мы все можем погибнуть!
В тишине прозвучал отчаянный крик женщины.
Ее слова, пропитанные тяжелым намеком на то, что без моей помощи кто-то умрет, должны были задеть мою совесть.
Да и само представление было разыграно так, чтобы привлечь внимание окружающих.
Выполняется квест: «Добрые дела приносят благословение?»
«...Как же это раздражает».
Системное сообщение, всплывшее в ответ на мое мимолетное раздражение, лишь подлило масла в огонь.
«Только я подумал пожить хоть немного приличнее...»
Впрочем, это может стать отличной возможностью кое-что проверить.
Я взял себя в руки и, улыбнувшись, протянул женщине руку.
— Давай не будем устраивать сцену прямо здесь. Спокойно расскажи, в чем дело.
— Выслушаете меня?
Женщина с надеждой сцепила руки в замок и заглянула мне в глаза.
Эту сцену наверняка кто-то снимал на камеру.
Что ж, если так, я этим воспользуюсь.
— Какова обстановка?
Если вы читаете этот перевод где-то еще, кроме Новелайт.сеть или Силкроадтл, значит, его украли.
— Из-за чего именно вы не можете зачистить подземелье? Согласно правилам, для подачи заявки на ранг Б в гильдии должно состоять как минимум два охотника ранга Б.
— Ах... Да, вы правы.
От этого резкого замечания плечи Хан Со Рин поникли. В душе она испуганно вжалась в плечи.
Ей и впрямь всего двадцать? Неужели она уже так хорошо разбирается в правилах рейда?
— Вообще-то, это обычная практика... Но для заявки я просто одолжила имена нескольких охотников. Для таких подземелий нужно показывать инвесторам, что у тебя есть высокоранговые бойцы.
— Понимаю.
— Ну, когда занимаешься бизнесом, порой иначе нельзя. Но как только мы зачистим подземелье и получим прибыль, я тут же наниму охотника ранга Б. Так что... Умоляю, Охотник Чон Даон!
Хан Со Рин отчаянно вцепилась в мою руку.
Я слегка вздрогнул, вскинув брови, но отдергивать руку не стал.
«Как и ожидалось».
Хан Со Рин воодушевилась.
Хоть я и ношу ранг С, мне всего двадцать лет.
В таком возрасте легко поддаться обстановке, особенно такой девушке с обостренным чувством справедливости, как она.
Наверняка она закроет глаза на небольшие нарушения правил.
— Не могли бы вы помочь нам ради будущего низкоранговых охотников? Пожалуйста, всего один раз. Вы ведь Охотник ранга С, так что пара-тройка часов вашего времени нам очень помогут.
Она просила о сущих пустяках. Всего о двух-трех часах.
Хан Со Рин была уверена, что я соглашусь помочь.
Наконец, рука, которую она держала, была тепла, да и я не стал вырываться.
— Будущее низкоранговых охотников...
Но главное — она все так же улыбалась, точно так же, как и в самом начале.
— Я бы очень хотел помочь, но... Я числуюсь в гильдии Эй-Пи как социальный работник, поэтому не могу просто так участвовать в рейдах чужих гильдий. По инструкции мне сначала нужно получить разрешение у главы гильдии Хан Чэ Ён.
Но Хан Чэ Ён ни за что бы не дала добро.
Хан Со Рин прекрасно это понимала.
И мысли не было, что такая крупная гильдия, как Эй-Пи, отправит своих людей на рейд гильдии низкоранговых охотников.
Конечно, предложи она хорошую цену, возможно... Но у Хан Со Рин не было такой возможности.
— Так... Может, вы как-нибудь уладите это... Ну, зайдете тайком?
Торопливо проговорила Хан Со Рин.
— Можете проскользнуть в подземелье без регистрации в списке. А если кто спросит, скажете, что просто наблюдали за рейдом со стороны. Тогда правила для социальных работников не будут нарушены.
Чон Даон мягко улыбнулась.
— Значит, ты хочешь, чтобы я вошел в подземелье и просто «понаблюдал» за рейдом... Я правильно тебя понял?
— Да! Да!
Официально всё выглядело именно так.
Взмолилась Хан Со Рин.
— Если вы поможете мне всего этот один раз... Я отплачу вам позже. По-крупному.
— Ладно...
Чон Даон легко постучала пальцами по столу.
То, как ее пальцы двигались, словно по клавишам музыкального инструмента — от этого изящного движения Хан Со Рин не могла отвести глаз.
— Тогда, может, заключим сделку?
Голос ее прозвучал донельзя сладко.
Хан Со Рин встретилась взглядом с Чон Даон.
Не успела она сообразить, что скрывается за этой улыбкой, как Чон Даона улыбнулась вновь.
Это была неожиданно прекрасная улыбка.
— Ах, да. Да.
Очарованная этой улыбкой, Хан Со Рин кивнула.
— Я обязательно отблагодарю вас за эту доброту.
Когда именно и как, она не уточнила, но слова ее шли от самого сердца.
— Хорошо.
Улыбка Чон Даона стала еще шире, когда она посмотрела на Хан Со Рин.
— Тогда договорились.

Комментарии

Загрузка...