Сеул забит людьми, и здесь не сыскать тихих мест, но стоило выехать за его пределы в Кёнгидо, как находились дороги, по которым не проезжала ни одна машина.
Подземелье класса Б, на которое сделала ставку Хам Со Рин, тоже располагалось в укромном уголке Тончхангу в городе Коян провинции Кёнгидо.
Наступил следующий день после встречи с Чон Да Оном, ровно восемь часов вечера.
Хам Со Рин вместе с членами гильдии ждала Чон Да Она перед входом в подземелье, ради которого им пришлось залезать в долги.
— Чон Да Он правда сказал, что придет?
— Я же говорила!
Хам Со Рин уверенно ответила на вопрос соратника.
Однако соратники по-прежнему выглядели подозрительно.
— Вчера после разговора он обмолвился, что накормит меня, но тут же ушел из-за каких-то дел. Разве это не пустые слова?
— Нет. Он даже прислал мне в шесть тридцать смску, что закончил работу и ему потребуется какое-то время на дорогу. Он просто ангел.
— Какой еще ангел, просто лопух. Сделай так мой младший брат, я бы ему вмиг затылок намылил.
— Мы и не против. Даже охотнику класса Б пришлось бы платить больше десяти миллионов вон в час.
И это еще не все. За добычу и ценные материалы, полученные в подземелье, приходится платить отдельно.
Да и нанимая их, никто не рассчитывает, что они в одиночку зачистят весь рейд.
На них ложится лишь часть работы, тогда как большую ее часть выполняют сами наниматели, а охотник класса Б просто помогает.
Но даже такой наем влечет за собой тысячи, а если рейд выдается неудачным, счет идет на сотки миллионов, так что небольшим гильдиям это не по карману.
— Даже представить страшно, сколько запросит официальный охотник класса С. Ты ведь правда ничего с него не потребовала?
Неудивительно, что члены гильдии не верили словам Хам Со Рин.
— Нет. Я просто уговорила его словами. Хотя пришлось немного поплакать и встать на колени.
— О, фирменный приемчик Хам Со Рин в деле.
— У этой девчонки колени и впрямь на шарнирах. Гордость совсем не жмет?
— У меня сейчас долгов на сотни миллионов, думаешь, тут до гордости? Мои коины тоже на дне.
— Вот поэтому я и говорил: пойдем вместе в салон красоты.
— Нет, я вляпался покруче акций.
Приближалось лето, и даже по ночам духота висела тяжелой занавесом, отчего кожа неприятно зудела, но мысли о Чон Да Оне наполняли ее бодростью.
— Вживую он создает потрясающее впечатление. Кажется, если поплакать и умолять о помощи, он точно не откажет?
— Какое еще потрясающее впечатление? Я видел видео с выпускного, у него глаза так кверху были задраны, вылитый наглец.
— Эй, то было против школьного хулигана. Я недавно наткнулся на другое видео, он там просто смеялся.
— Ну, будь он наглецом, стал бы помогать нам бесплатно, сколько бы Хам Со Рин ни ныла и ни жаловалась? Причем совсем безвозмездно.
В тот же миг, пока Хам Со Рин и остальные члены гильдии перешучивались...
Вр-р-у-ум!
Раздался оглушительный рев мотора.
По дороге на огромной скорости несся обтекаемый спорткар.
—...Ого, это что, он?
— Ох, черт. Зависть-то какая.
Один из членов гильдии раздраженно цыкнул.
— Вроде бы охотник класса С, и сколько прошло с момента пробуждения, а уже рассекает на такой машине? Неужели бездарям суждено всю жизнь страдать?
— Точно, мы в его годы горбатились в армии. А он отбывал альтернативную службу, катался как сыр в масле, а теперь после работы сразу садится в спорткар...
— До чего же несправедливая жизнь. Паршиво.
— Ладно, завязывайте.
Хам Со Рин понимала их чувства, но ей нужно было утихомирить гильдейских.
Стоило Чон Да Ону услышать их слова перед самым входом в подземелье и оскорбиться, как все ее усилия пошли бы прахом.
— Короче говоря, раз уж он дурачок и пришел нам помочь, держите язык за зубами.
— Ладно, поняли мы.
Машина резко затормозила.
Хам Со Рин попыталась встретить его приветливой улыбкой, но замерла.
Чон Да Он, который, по ее мнению, должен был выйти с водительского места, появился со стороны пассажира.
Если вы читаете этот перевод не на сайтах Новелайт.сеть или Силкроадтл, значит, его украли.
— Прошу прощения, охотник Чон Да Он. Вы {N•o•v•e•l•i•g•h•t} кого-то с собой захватили?
— Да, есть вещи, с которыми мне одному не справиться. Нужен помощник.
— Нет, охотник Чон Да Он, вы и в одиночку прекрасно...
— Он толковый охотник, так что будет полезен.
— Э-э... Понятно...
Хам Со Рин забормотала что-то невнятное и замолчала.
Ее мысли вмиг спутались.
«Девушка, ты же пришла сюда не за тем, чтобы расспрашивать о моих делах? Иначе головной боли не оберешься...»
Будь рядом хоть кто-то из взрослых, они бы наверняка остановили Чон Да Она.
Помогать с зачисткой подземелий бесплатно, без должного контракта и внесения в списки — полнейший бред.
Однако Хам Со Рин рассудила, что раз у Чон Да Она нет семьи и некому дать ему дельный совет, то все обойдется.
Вот почему появление попутчика стало для нее полной неожиданностью.
Хам Со Рин нахмурилась, изобразив на лице самое жалостливое выражение, какое только могла.
— Мы и правда на мели, и мы безумно рады, что вы пришли, но платить нам совсем нечем...
— О, не переживайте. Я уже все объяснил.
Но на этот раз Чон Да Он мягко улыбнулся, развеяв ее страхи.
— Денег я не возьму.
— Спа-спасибо вам!
Разве может человек быть настолько глупым... Нет, настоящим ангелом?
«Он сказал, что тот полезен, значит, его ранг как минимум Б?»
Глаза Хам Со Рин заблестели.
«Если он и вправду такой простофиля, сколько раз еще я смогу попросить его о помощи со стратегией...!»
Пока Хам Со Рин предавалась мечтам, вслед за Чон Да Оном со стороны водительского сиденья выбрался мужчина.
Хлоп!
Дверь спорткара захлопнулась.
Лицо его скрывала маска, в ушах поблескивали серьги, а кончики волос странным образом отливали сединой.
В тот же миг в памяти всплыл самый известный обладатель седых волос в Корее, но это был не Ю Хан Ул.
Ю Хан Ул славился высоким ростом, однако мужчина со стороны водителя, несмотря на рост, казалось, выглядел болезненно.
Вдобавок стоило взглянуть на его глаза поверх маски, как становилось ясно: перед ними совсем другой человек.
Мрачный взгляд исподлобья навевал дурные предчувствия.
— Кто это?
— О, он простужен и не может говорить. Просто оставьте его в покое.
— Но мне нужно хотя бы имя...
— Я все равно не намерен вносить его в официальный список участников.
Голос звучал дружелюбно, но в том, как Чон Да Он оборвал расспросы, чувствовалась скрытая острота.
Уловив нотки холода в мягком и приветливом голосе, готовом выслушать что угодно, Хам Со Рин осеклась.
— Да, конечно, но...
— Люди позади вас — это члены гильдии?
— А, да.
— Могу я с ними поздороваться?
Впрочем, эта мимолетная неловкость тут же рассеялась под улыбкой Чон Да Она.
Хам Со Рин оглянулась на нерешительно переминавшихся с ноги на ногу соратников.
— Вы чего застыли? Быстро здоровайтесь. Наш сегодняшний спаситель — охотник ранга С Чон Да Он.
—...А, привет.
— Пожалуйста, выручай нас сегодня, да. Большая удача встретить охотника класса С.
— Тачка просто класс. Потом покатаешь?
Чон Да Он мягко улыбнулся в ответ на приветствия гильдейцев.
— И правда. Все они очень похожи на мисс Хам Со Рин.
— Ха-ха, мы еще толком не успели узнать друг друга.
— Все согласны с условиями?
— Сделка? О, да. Конечно... Если вы поможете мне на этот раз, мы все отплатим охотнику Чон Даону позже, когда дела пойдут в гору. Верно, ребята?
Члены гильдии с энтузиазмом закивали.
— Конечно. Я правда угощу вас позже!
— Что может сделать охотник низкого ранга охотнику S-ранга... Впрочем, спасибо.
— Пожалуйста, рассчитываю на вас.
—...Да.
Чон Даон улыбнулся в ответ на такую реакцию и повернулся к мужчине в маске.
— Ты ведь справишься?
Мужчина кивнул.
Хам Сорин вдруг заметила руку незнакомца и подумала, что он выглядит старше неё, но при этом обращается к нему на «ты».
«...Тряска?»
Рука мужчины мелко и неудержимо дрожала.
Стоило им ступить в подземелье, как их встретил зелёный лес.
Лёгкие наполнил свежий воздух с ароматом лесной хвои.
B-класс-подземелье, за право зачистки которого боролась Хам Сорин, располагалось в густом лесу.
— Будьте осторожны. Рядом находится колония зубастых бабочек, поэтому в воздухе витают феромоны.
Главным монстром этого подземелья были печально известные зубастые бабочки — плотоядные растения.
Своё название они получили потому, что листья этого растения, а также бутоны на кончиках стеблей отливали яркими красками, напоминая крылья бабочек.
Конечно, стоило кому-то засмотреться на их красоту и подойти поближе, как цветок широко разевал пасть и проглатывал жертву целиком.
Внутри скрывались жуткие зубы, видом напоминающие саму преисподнюю.
Именно поэтому их прозвали зубастыми бабочками.
Один из членов гильдии посмотрел под ноги.
— Это листья, которые сбросила зубастая бабочка? Кажется, они толще, чем в прошлый раз.
Зубастые бабочки периодически сбрасывают старые листья и отращивают новые, так что по опавшей листва вокруг можно было легко судить об их росте.
— Верно... И никаких следов прошлой попытки атаки.
В прошлый раз Хам Сорин и другие члены гильдии пытались уничтожить эту колонию с помощью поджога.
Однако сколько магии они ни вливали, пламени не хватало мощи, и зубастая бабочка даже не обгорела.
Испробовав всё, наконец они едва унесли ноги из подземелья.
Но раз от того пожара не осталось и следа, значит, зубастая бабочка заметно выросла.
— В прошлый раз,...
подал голос Чон Даон.
— Разве ты не звала меня на помощь, потому что решила, будто сама не справляешься? Всё выглядит совсем не так, как ты рассказывала.
— О, ну дело в том...
Хам Сорин на миг сжалась под этим резким взглядом, и её плечи поникли.
— В прошлый раз во время рейда я наняла другого охотника и чудом сбежала, вынеся верный вердикт, но пострадала так сильно, что потратила все заработанные деньги. А потом ещё компенсация, больничные счета членов гильдии... Настоящий кошмар.
Если всё это ради денег, разве не провал — остаться без гроша в кармане?
Напротив, долги только выросли, и если так пойдёт и дальше, гильдии придёт конец.
Ложь...
Нет!
Она просто упустила пару деталей и слегка преувеличила.
«... Это верно.»
Странная реакция Чон Даона немного раздражала, но Хам Сорин было всё равно.
«И что ты сделаешь, если теперь всё кажется тебе странным? Ты уже внутри подземелья».
Каким бы сильным ни был Чон Даон, стоило войти в подземелье, как единственный путь наружу лежал через его зачистку, так что ему всё равно придется участвовать в бою.
— Вон там.
Пройдя еще немного, они наконец увидели колонию зубастых бабочек.
В лучах солнца, пробивавшихся сквозь кроны, раскинулся прекрасный сад с мерцающими листьями.
Однако, те, кто знал правду, невольно отступили на шаг назад.
— О-она и правда огромная!
— И это цветок?
Раньше зубастые бабочки вырастали не выше человеческого роста, но теперь на первый взгляд они достигали пяти метров в высоту.
Даже их вросшие в землю корни и стебли выглядели невероятно толстыми.
Скорее это походило на гигантское дерево, чем на цветок или растение.
Чон Даон слегка нахмурился.
— Если она так выросла, её явно чем-то подкармливали. И раз так, она кого-то сожрала...
— Да, но не бойтесь!...
бодро выкрикнула Хам Сорин.
— Зубастая бабочка — монстр B-класса, но она двигается медленно. Пока вы держитесь подальше от цветков, что служат её слабым местом, всё будет в порядке.
На конце высокого стебля покачивался крупный и чарующий бутон.
На вид он еще не до конца распустился, но стоило ему почуять добычу, как стебель согнется и пасть распахнется.
— Но поскольку это растение, скорость у неё низкая. Даже почуяв добычу, она тратит больше пяти минут на движение, так что используйте это время для атаки огненной магией.
Таков был стандартный план боя с зубастыми бабочками.
Сперва разведчики атакуют нижнюю часть стебля.
Когда зубастая бабочка замечает атаку, она склоняет бутон, чтобы проглотить врага, и в этот момент маг ударяет по листьям, где прячутся зубы.
Тогда монстру приходится снова поворачивать туловище, защищая уязвимую пасть, из-за чего он уже не может отбиться от воинов, рубящих стебель.
Наконец, это всего лишь растения — у них нет интеллекта, а двигаются они очень медленно.
Однако...
— Пока мы будем рубить стебли, охотник Чон Даон наложит на нас усиливающие чары. Стебли у растений прочные, так что на их срезку уходит много времени.
И хотя поначалу зачистка казалась простой, зубастые бабочки получили свой B-класс как раз из-за чудовищной устойчивости к атакам.
Сколько бы слабые охотники ни махали мечами или ни палили огнем по сотне-другой раз, нанести вред хотя бы одному стеблю было непросто.
Даже под баффами им удавалось лишь слегка царапать проклятую древесину.
— К тому же в прошлый раз она даже не шелохнулась от магии второго круга. Пожалуйста, используйте заклинание помощнее!
— Понятно.
— Тогда рассчитываю на вас!...
бросила Хам Сорин и бросилась вперед.
Остальные мечники из гильдии последовали за ней.
Сердце Хам Сорин уже трепетало от предвкушения.
«Если всё пройдет успешно, сегодня я закрою все долги и еще останется!»
Стебли зубастой бабочки высоко ценились при создании снаряжения для рейдов.
Обладая невероятной прочностью, они годились для плетения веревок, а волокна позволяли изготавливать прочную ткань.
И это было еще не все!
Пыльца, которую монстр распылял вокруг для приманки, служила отличным ингредиентом для зелий.
Добыть такую тварь целиком — настоящее сокровище.
Не зря она влезла в долги ради прав на это подземелье.
Раз уж с прошлого рейда монстр так сильно подрос, высокое качество материалов гарантировано.
К тому же из-за отсутствия контракта всю добычу можно забрать себе, не делясь с Чон Даоном!
Хам Сорин мысленно ликовала, крепче перехватывая меч.
—...Слышал?...
Чон Даон некоторое время смотрел ей вслед, а затем развернулся.
— Ты ведь знаешь, что нужно делать?
Мужчина в маске, поймавший его взгляд, вздрогнул и ссутулил плечи.
Несмотря на внушающие габариты, вид у него был жалкий.
— Джеймс Чен.
Мужчина с мрачным взглядом кивнул и снял маску.
Пирсинг в его ухе — вернее, переводчик — исказил голос мужчины до металлического скрежета.
—...Я понял, господин.

Комментарии

Загрузка...