Хан Джэ Ён цокнул языком.
«Слишком медленно добывают информацию, просто бесит».
Будь они в Корее, всё обстояло бы иначе.
Он бы быстро выяснил, кто выставил на продажу сердце Золотого Дрейка и есть ли здесь хоть какая-то связь с Лейлой.
По этой ниточке удалось бы даже отыскать само местонахождение Лейлы.
Но это был Нью-Йорк.
Каким бы искусным охотником ранга С ни был Хан Джэ Ён, быстро собрать информацию в Нью-Йорке не представлялось возможным.
Наконец, это была территория Эстеллы.
Хан Джэ Ён погладил гладкий подбородок и задумался.
«Настоящая проблема в том, как отреагирует Эстелла...»
В этот момент в комнату кто-то поспешно ворвался, но охрана тут же преградила ему путь.
Узнав вошедшего, Хан Джэ Ён подал охраннику знак пропустить его.
— Всё в порядке. Пропустите.
— Ха, охотник Хан Джэ Ён!
Человеком, который влетел в комнату, оказался Ли Пён Хва.
— Я опоздал, потому что собеседование затянулось дольше, чем ожидалось, — сказал Ли Пён Хва.
Насчёт Ли Пён Хва, пусть даже не по своей воле, но из-за несчастного случая во время тренировки его базовый курс подготовки затянулся, из-за чего и собеседование отложилось. В итоге он узнал о похищении Чон Да Он самым последним.
Услышав эту новость, Ли Пён Хва застыл с совсем растерянным лицом.
А затем он спросил, который мучил всех в этой комнате.
— С какой стати вообще похитили Чон Да Он?!
— Вот именно, этот вопрос мы все себе задаем, — ответил Хан Джэ Ён.
Почему Лейла Лопес нацелилась именно на Чон Да Он?
И зачем ради этого идти на такие крайности?
— Потенциальная обладательница ранга С, так что она ценна как заложницы?..
— Может быть, но если бы она заключила сделку с Эстеллой, это еще имело бы смысл. Однако сейчас она числится охотником, привязанным к Корее.
Прямо сейчас Девушка была относительно известна как потенциальный охотник ранга С.
Что еще важнее, в сеть выложили видео, где она использует заклинательство сразу после пробуждения.
Но это была не Корея.
Масштабы капитала и пул талантов в Соединенных Штатах шли ни в какое сравнение с корейскими.
К тому же для всего остального мира Чон Да Он по-прежнему оставалась лишь «потенциальным рангом С».
Конечно, Хан Джэ Ён знал, что видео с её заклинательством подлинное, но оно выглядело настолько невероятным, что многие заявляли, будто это монтаж или подделка.
Так что, даже похить они Чон Да Он, истинную ценность девушки осознавали лишь те, кто и так был в курсе. Это ничуть не облегчало правительству США задачу на переговорах.
Конечно, южнокорейское посольство и правительство сидели как на иголках...
Но поскольку Лейла Лопес была преступницей с американским гражданством, любое вмешательство требовало времени и долгих процедур.
Ли Пён Хва разочарованно вздохнул.
— Выходит, мы пока даже мотивов не знаем. Ее не было всего ничего, и на тебе — похищение... А брату Чон Да Он уже сообщили?
— Нет, пока нет.
— Почему нет? Разве семье не положено знать?
Хан Джэ Ён пожал плечами на этот закономерный вопрос.
— Я с тобой согласен, но сбежавшая преступница числилась в штаб-квартире Ассоциации охотников. Они заявили, что утечка информации недопустима.
Да и если вывалить всё текущее положение дел брату Чон Да Он, Чон Да Чжону, в Корее, это мало что изменило бы.
«Будь Да Он здесь, она наверняка попросила бы ничего ему не говорить».
Несмотря на то, что он был младше на шесть лет, Чон Да Чжон принадлежал к тем людям, которые стараются оградить сестру от лишних тревог.
— А теперь охотники нью-йоркской штаб-квартиры уже выдвинулись на поиски и идут по следам телепортационного массива.
Хан Джэ Ён указал на людей, заполнивших комнату ожидания.
— Прошло уже два часа, но продвинулись они явно несильно.
Ассоциация охотников — международная организация, насчитывающая более ста девяноста стран-участниц.
В каждой стране есть свои филиалы, но главная штаб-квартира, курирующая их все, располагается здесь, в Нью-Йорке.
Ее часто называют Всемирной Ассоциацией охотников или просто Штаб-квартирой.
Охотники, прибывшие из штаб-квартиры, злобно зыркнули на Хан Джэ Ёна в ответ на его насмешливый тон.
[Чего это он мелет? Этот парень всё такой же раздражающий.]
[Не раздувай из мухи слона. Сцепляться с бешеной собакой — себе дороже.]
[Эй-эй, полегче. Собакой? Я вообще-то полукровка-азиат. Завязывай со своими дискриминационными замашками.]
[Стойте-ка. Корейцы правда едят собак?]
[Хватит! Сосредоточьтесь на расследовании.]
[Да кому не плевать? Они всё равно ничего не поймут.]
Иностранные охотники обменивались шквалом ругательств и недвусмысленных расистских оскорблений на такой скорости, что уследить за ними было трудно.
К счастью, Ли Пён Хва, ничего из этого не поняв, озадаченно уставился на Хан Джэ Ёна.
— Разве они не пользуются переводчиками?
— Забавная история, но американцы верят, что весь мир обязан говорить по-английски. На самом деле американец с переводчиком — большая редкость, — пояснил Хан Джэ Ён.
— Э-э... Но...
— Наверное, именно поэтому Эстелла так популярна. Наконец, она использует артефакт, переводящий с корейского.
То, что Эстелла применяла артефакт с поддержкой корейского языка, вероятно, было ее способом проявить благожелательность.
Хотя, учитывая ее положение свысока, Хан Джэ Ён не оценил этого жеста.
Взволнованным голосом спросил Ли Пён Хва.
— Ну, это же не значит, что мы можем просто сложить руки и переложить всё на других. Разве мы не можем присоединиться к расследованию?
— Я бы с радостью, но проблема с личными этими.
Хан Джэ Ён кивнул, однако вместо того, чтобы поддержать предложение Ли Пён Хва, покачал головой.
Он был не против самой идеи, но обстановка выдалась непростой. Официально въезд в страну ему не оформляли, и в США он находился на положении временного беженца из-за пространственного инцидента.
Это был не тот вопрос, в который можно просто так ввязаться.
Ю Хан Ул вздохнул.
— Поскольку я въехал в страну официально, у меня нет проблем с документами. Я уже просил включить меня в поисковую группу, но...
— Верно, эти ребята никому другому не позволят вести поиски Лейлы Лопес.
И Хан Джэ Ён, и Ю Хан Ул состояли в Ассоциации охотников, но в этом случае были чужаками.
Нью-йоркская штаб-квартира держалась особняком от филиалов в других странах.
— Эстелла ведь предана и сбежала.
Охотники из штаб-квартиры были слепо преданны Эстелле.
А Лейла Лопес, которая годами трудилась в Отделе разработки артефактов, за спиной Эстеллы похитила ценные вещи, а теперь пустилась в бега после похищения восточного охотника.
Охотники из штаб-квартиры, должно быть, чувствовали себя ужасно неловко.
Нет, дело было не только в неловкости.
Они могли даже счесть, что репутация Эстеллы запятнана.
Так что нетрудно было догадаться: они вовсе не обрадуются, если в расследование вмешаются такие сильные чужаки, как Хан Джэ Ён.
Даже если бы Хан Джэ Ён официально попросил об участии, вряд ли они его приняли, а даже если бы и приняли — не стали бы делиться ничем стоящим.
— К тому же, они и так нас недолюбливают. Не смотрите на них. Они только и ждут повода затеять драку.
— Нас?
— Скорее, меня.
Сухо отозвался Ю Хан Уль.
— Вероятно, всё из-за того, что меня постоянно сравнивают с Эстеллой как с охотником ранга С.
Подобные сравнения звучали не только в Корее.
Подвиги Ю Хан Уля разошлись по сети в нескольких видеороликах, и во всем мире его признавали равным по силе кому угодно.
Для фанатиков Эстеллы это было очень неприятно.
Расистов же мысль о том, что восточного человека ставят на один уровень с Эстеллой, и вовсе выводила из себя.
— Они считают сравнение с Эстеллой оскорблением. Вот почему каждый раз, когда я приезжаю в Америку, дело неизменно заканчивается крупной ссорой.
Ли Пён Хва была так возмущена, что на мгновение забыла об обстановке.
— Подождите, это... Да это же вовсе не вина охотника Ю Хан Уля!
— Если бы спор был разумным, нашей вины в этом не было бы.
Хан Джэ Ён замолчал, а Ю Хан Уль — на редкость живо — откликнулся с легким проблеском эмоций.
— Но он же и правда был разумным?
— Да, пожалуй. В общем, именно поэтому мы не ладим со штаб-квартирой.
Вот почему Хан Джэ Ён еще острее реагировал на попытки Эстеллы сблизиться с Чон Да Оном.
Поддайся Чон Да Он на предложение Эстеллы присоединиться к штаб-квартире, ей пришлось бы столкнуться не только с предвзятым отношением к корейским охотникам, но и с откровенным местным эгоизмом. Вряд ли это привело бы к чему-то хорошему.
«Конечно, Чон Да Он не из тех, кого можно сломить подобной атмосферой...»
Осторожно поинтересовалась Ли Пён Хва.
— Тогда... Может, расследование затягивается именно из-за накопившейся между нами вражды?
Хан Джэ Ён мягко улыбнулся в ответ.
— А кто знает~? Прошло уже больше двух часов, а они до этих пор толком не отследили пространственную магию.
— Да уж, сидеть сложа руки и ждать, пока они соизволят разобраться, я не намерен.
— Эй, следи за языком!...
Вдруг рявкнул один из охотников, до этого тихо шептавшийся с остальными на беглом английском.
Неужели он думал, будто Ли Пён Хва не понимает по-корейски?
Покраснев до корней волос, тот агрессивно двинулся в сторону Ю Хан Уля.
— По-твоему, мы тутспустя рукава работаем, да?
От угрожающей позы Ли Пён Хва инстинктивно вжалась в плечи.
— Ой, я вовсе не это имела в виду...
— Заткнись.
Хан Джэ Ён молча прикрыл Ли Пён Хва спиной.
Удивленно прошептала она.
— Ой, что же делать? Я сболтнула лишнего...
— Если бы я считал это ошибкой, то остановил бы тебя.
Он не остановил ее, потому что знал: все сказано намеренно.
По правде говоря, он сам подтолкнул ее к этим словам.
Первыми делать шаг было не с руки, так что Хан Джэ Ён хотел, чтобы они сами спровоцировали конфликт.
— Если я неправ, результаты это докажут.
Ю Хан Уль шагнул вперед, и голос его прозвучал холодно и жестко.
По комнате пронесся испуганный вздох.
Окружавшая Ю Хан Уля аура мгновенно подавила все пространство.
Опытный охотник подсознательно сдерживает окружающую его магию. Даже мимолетная перемена в настроении способна изменить плотность воздуха.
Поэтому разозленный охотник ранга С превращал приближение к нему в смертельно опасное занятие.
— Охотник Хан Джэ Ён прав. Жертву похитили больше двух часов назад, а поисковая магия до этих пор не дала результатов. Мы даже на связь с преступником не вышли.
Однако у того, кто направился к Ю Хан Улю, уже не оставалось шансов отступить.
Все присутствующие в комнате уставились на Ю Хан Уля и противостоявшего ему охотника.
Под прицелом десятков глаз лоб противника покрылся испариной.
— Это...*.
— Если вы не бездельничаете, то что это? Профессиональная несостоятельность?
Непривычно прямолинейные слова Ю Хан Уля прорезали напряженную тишину.
И про себя Хан Джэ Ён подумал.
«Этот парень сам сбежал с поста, а теперь вымещает злость...»
Но штабной охотник, не подозревавший об истинном положении дел, стерпеть подобного не мог.
— Эй, полегче! Мы делаем всё возможное... Кхм!
Ю Хан Уль небрежно вытянул руку.
Охотник вздрогнул и задохнулся от неожиданности, хотя Ю Хан Уль всего-навсего скрестил руки на груди.
Одним этим простым жестом он полностью подчинил себе обстановку.
По сути, он открыто угрожал мужчине.
— Ты ведь еще даже не начал слышать в свой адрес жесткие слова.
— Чт... Что ты сказал?
Люди часто совершают одно заблуждение.
Хотя Ю Хан Уль от природы обладал праведным характером и просто не умел проходить мимо чужой беды...
Даже Хан Джэ Ён, наполовину фейри, поражался столь редкому уровню истинной доброты.
— Собрать столько народу и впустую тратить время только ради того, чтобы отследить пространственное перемещение.
В современном обществе зло творится под маской рациональности и повседневных привычек, тогда как доброта часто кажется неэффективной и хлопотной.
В подобном мире тот, кто не желает закрывать глаза на чужие пороки, просто не может быть слабым.
По-настоящему добрый человек обязан превосходить силой злодея.
И Ю Хан Уль явно не собирался мириться с коррупцией, особенно когда дело касалось официального расследования.
— Поисковая собака и то принесла бы больше пользы. По крайней мере, они хотя бы милые.

Комментарии

Загрузка...