Небольшой офис, на стене которого висел плакат с надписью: «Добро пожаловать тем, кому срочно нужны деньги».
Несмотря на белые дни, в помещении было так темно, что пришлось включить свет. Воздух густо пропах сигаретным дымом. Изнутри донесся чей-то раздраженный голос.
— Черт побери, откуда я знал, как с этим разбираться?! Просто не повезло!
— По-твоему, это выглядит так, будто всё само собой уладится?! Чертов ублюдок!
Хрясь!
— Кхе!
Мужчина, получивший увесистую пощечину, с громким шлепком рухнул на пол.
Увидь это Вон Док Чхоль или Ли Юн Хо, они бы остолбенели от шока.
Тот, кого только что сбили с ног, был не кем иной, как так называемый «владелец» «Битнарима» — человек, которого оба знали годами и почитали едва ли не как божество.
И вот теперь его пинал со средних лет мужчина — субтильный и в кричащей рубашке.
— Я же говорил тебе не позволять кому попало открывать подземелья, верно? И как ты собираешься за это отвечать, а?
— Черт возьми, хватит меня бить!
Так называемый «владелец» «Битнарима» — а точнее, самозванец, выдававший себя за хозяина по документам бродяги, — с озлобленным видом поднялся после нескольких пинков.
— Управляющий Хан, не слишком ли вы перегибаете палку? Подумаешь, придется немного посидеть за решеткой. Садиться-то мне, а не вам, верно?
— Влипнешь ты или нет, меня не волнует! Но если из-за тебя наш офис нагрянет полиция с обыском, ты ответишь за перекрытый денежный поток?
Невезение.
Мужчина по прозвищу управляющий Хан обвел взглядом комнату.
Шестеро крупных громил, сидевших перед мониторами, почувствовали напряжение и поспешно отвели глаза.
На экранах компьютеров красовались сайты интернет-казино.
Это место служило не просто рабочим кабинетом — здесь располагалась штаб-квартира ростовщиков.
Фирма, управляющая «Битнаримом», была лишь прикрытием. Настоящие дела проворачивались именно тут.
— Серьезно, нет здесь ни одного толкового человека. Черт!
— Точно, управляющий Хан, мы же здесь не мелочь по карманам тырим.
Другой мужчина средних лет, который небрежно развалился на диване, закинув ноги, обратился к управляющему Хану, несмотря на то, что прямо перед ним избивали человека.
— Я просто пытаюсь помочь, а теперь меня в это втягивают. Как вы собираетесь за всё отвечать?
— Ах, управляющий Ки.
Управляющий Хан торопливо согнулся в поклоне.
Ки Чхан Хён.
Его настоящее было Ки Джон Хён, он занимал высокий пост в Центральном административном управлении.
Этот человек был незаменимым связным для ростовщика по имени Хан.
Благодаря сведениям, которые предоставил Ки Чхан Хён, пустышка-фирма «Битнарима» сумела выиграть тендер на подземелье.
За любую услугу приходилось выкладывать кругленькую сумму, но Ки Чхан Хён держал слово. Стоило заплатить — и он всегда выполнял просьбу.
Но раз он заявился сюда с самого утра и вел себя подобным образом, дело принимало серьезный оборот.
Только за сегодня управляющий Хан кланялся уже несколько десятков раз. Спина ныла от напряжения.
— Мне искренне жаль. Мы обещали во всем разобраться, но...
— Какого черта вы вообще приплели сюда Хантера ранга С и устроили этот балаган? И главное — почему именно Хан Чэ Ёна, эту ядовитую змею?
— Ядовитую змею?
— Да, хитрую тварь, у которой на уме черт знает что. Черт побери. Я уже почти на пенсии, а из-за вас, пожалуй, придется уволиться раньше времени.
— Не переживайте, управляющий Ки. Я позабочусь о том, чтобы этот ублюдок взял всю вину на себя.
— Кхм!
Бросив это, управляющий Хан еще раз пнул самозванца.
Всё это делалось на публику, но перед вышестоящими подобные представления были необходимы.
Однако на этот раз трюк, похоже, не сработал.
Ки Чхан Хён цыкнул языком.
— Неужели ты и впрямь думаешь, что сможешь замять всё с поддельным боссом? Говорят, в подземелье нашли немало трупов. Честно говоря, я в этом сомневаюсь.
— Разумеется, управляющий Ки ничего не знает! Мы просто не справились с управлением должным образом. Во всем виноваты мы сами.
— Но отмахнуться от этого так просто не выйдет. Ты же знаешь, какой нынче жесткий мир? Старые университетские друзья и те церемониться не будут.
По его тону стало ясно, чего именно он добивается.
«Грязный ублюдок»,...
про себя выругался управляющий Хан.
Никого не удивляло, что после вмешательства Хантера ранга С вроде Хан Чэ Ёна дело не удастся замять по-быстрому. Но судя по тому, как издалека заходил Ки Чхан Хён, уладить неприятности могла лишь кругленькая сумма.
«Сколько же ему нужно?»
Намек Ки Чхан Хёна был более чем прозрачен.
Ему требовалась взятка, чтобы замять скандал.
— Зарплаты у госслужащих прозрачные, сам знаешь. Строю тут из себя праведника. Что, возомнил себя Хан Юн Улом? В общем, постарайся раздобыть где-нибудь около пятисот миллионов вон наличными.
— Управляющий Ки! Вам что, деньги нужны прямо сегодня?
— Хватит ныть. Пятьсот миллионов — не такая уж большая сумма. Ты ведь в последнее время неплохо зарабатывал?
— Ну... Хе-хе.
Сумма оказалась на удивление скромной, учитывая масштабы проблемы.
По правде говоря, денежный поток в последнее время шел отлично.
Управляющий Хан нервно потер руки и выдавил из себя улыбку.
— Что ж... Управляющий Ки, я подготовлю их к сегодняшнему обеду, так что насчет этого дела... Как насчет...?
Динь!
В тот же миг.
дверь офиса отворилась.
Решив, что это полиция, управляющий Хан в испуге обернулся, но, увидев гостя, облегченно выдохнул.
В комнату вошла молодая женщина в больничной пижаме и легком пальто.
Управляющий Ки, пребывавший в отличном настроении, щелкнул жвачкой и махнул рукой.
— О, кажется, у нас гость. Давай занимайся своими делами, я пока подожду здесь.
— А, да. Сюда, пожалуйста, гостья моя.
В эпоху повсеместных мобильных кредитов мало кто был в офис лично, поэтому управляющий Хан с любопытством оглядел женщину.
«Неужели пришла за медицинским кредитом? Хотя что-то тут не сходится».
Обычно, если людям требовались деньги на лечение, кредит приходилось оформлять на кого-то из родственников.
Ведь если пациент помрет, долг некому будет отдавать.
— Как вы узнали, куда идти?
Женщина несколько раз кашлянула, озираясь по сторонам.
— Это «Битнарим»?
— А? Ой, где это вы услышали такое дурное название? А, наверное, в интернете увидели? В баккара играете, мисс?
Если ей было знакомо название «Битнарим», удивляться не стоило.
Они то и дело рассылали сообщения игрокам, проигравшимся на нелегальных сайтах, предлагая оформить заем через «Битнарим».
Но сейчас это название навлекало лишь беду, особенно в разгар полицейского расследования.
— Мы больше не пользуемся этим именем. Впрочем, разве название имеет значение? Куда важнее, сколько вам требуется.
Управляющий Хан ухмыльнулся и потер пальцы, совсем не задумываясь о том, насколько отталкивающе это выглядит со стороны.
— Хе-хе. Прошу, присаживайтесь. Я управляющий Хан.
Пусть это и не его настоящее имя, особой роли это не играло.
— Итак, сколько вам нужно?
— У меня неважная кредитная история. Я безработная.
— О, пустяки! Не беспокойтесь. Банкам это важно, а нам нет. На больничные счета?
— Да. Около трех миллионов вон...
— А, сущий пустяк. Впрочем, больничные счета — дело серьезное.
Управляющий Хан снова окинул взглядом женщину, по-прежнему облаченную в больничную робу.
— Было бы неплохо найти поручителя. Родственника или друга?
— Почему? Думаете, я могу умереть и не вернуть долг?
— Ого, какая дерзкая барышня. Ну что вы, мы тут делами темными не занимаемся.
— Вам нужен мой паспорт?
— Копии удостоверения личности вполне подойдут.
Обычно, когда заемщики-игроманы заходили в тупик, они приносили документы кого-то из родных. Подобная практика в таких делах считалась обычным делом.
Судя по тому, как держалась женщина, никого подобного у нее не было.
— Боюсь, без поручителя мы не сможем выдать вам деньги. У вас есть кто-нибудь?
—...Вообще-то, я Хантер.
Услышав это, управляющий Хан удивленно вытаращил глаза.
— Охотник? Но с какой стати тебе брать здесь кредит?
Выглядеть удивленным — это он умел прекрасно.
Уж в азартных играх-то: будь человек охотником или нет, стоило только подсесть на крючок, и остановиться он уже не мог.
К тому же алгоритм нелегального игорного сайта был устроен так, чтобы вычислять страницы, которые часто искали охотники, так что появление здесь кого-то из них не казалось странным.
— Я просто временно осталась без денег, потому что не могу найти работу. Получила травму во время зачистки подземелья...
— А-а, ну тогда всё понятно. Уверена, ты быстро со всем расплатишься.
— И я слышала, вы тоже предлагаете работу. Ну или хотя бы отправляете к кому-то.
— О, наша репутация уже расходится в народ?
Управляющий Хан самодовольно усмехнулся.
«Еще одна клюнула», — подумал он.
«А охотники действительно заколачивают деньги».
— Ну, вообще-то это отличный бизнес. Зелья, продаваемые через легальные каналы, стоят бешеных денег, верно? Если мы поставляем ингредиенты, от тебя требуется только их обработать. Охотнику это по силам, никаких проблем. И оплату выдадут сразу же.
Женщина нахмурилась.
— Разве это не незаконно?
— Незаконно? По правде говоря, настоящее беззаконие — это продавать зелья по такой безумной цене, не находишь? Будь зелья дешевле, ты бы сейчас не щеголяла в этой больничной пижаме.
Зелья, которые продавали маги, стоили баснословных денег, так что появление подобных контор было вполне закономерным.
Управляющий Хан искренне в это верил.
Пусть качество порой немного отличалось, всегда хватало тех, кому срочно требовалось лекарство.
Заблуждался не бизнес — заблуждался закон.
—...Звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой.
— Тогда давай начнем с контракта...
— Но я не особо умею варить зелья. У вас найдется какая-нибудь другая работа?
Подобная реакция не удивляла. Некоторые охотники опасались связываться с незаконной работой.
Но способы подзаработать всё равно оставались.
Управляющий Хан улыбнулся, глядя на женщину, у которой, судя по всему, не было ни семьи, ни денег на больничные счета.
— Не робей, юная леди. Что ж, если не это, у нас есть подработка: можно отправиться в определенное подземелье и собрать там материалы. Это совсем легально. По сути, обычная работенка по найму.
Это была ложь.
На самом деле никаких материалов для сбора не существовало, как и реальной работы.
План заключался в том, чтобы заманивать низкоранговых охотников фальшивыми поручениями, а затем отправлять в подземелья, получая «компенсацию» за каждого человека, перенаправленного на счета Битнарима.
Лицо женщины выглядело заинтересованным.
— Правда? И где же оно?
— Ну, вообще-то одно было неподалеку, но сейчас это подземелье закрыто...
— То самое, которое использовали как свалку для отходов?
— А? Откуда ты знаешь?
— А, понятно.
Прежде тихий голос женщины стал резким и отчетливым.
— Думаю, этого признания будет достаточно, Да Он.
— Определенно.
Щелк!
Свет погас.
— Что, что происходит?!
— Черт, монитор отключился!
— Не может быть, я только собирался сорвать большой куш!
— Управляющий Хан! Какого черта здесь творится?!
Свет погас, и мониторы вырубились окончательно.
Работники, только что трудившиеся за столами, и Ким Чхан Хён, развалившийся на диване, в шоке вскочили на ноги.
Растерянный управляющий Хан в замешательстве огляделся по сторонам.
— Погодите, кто-то вырубил рубильник? С чего вдруг...
Щелк.
Среди царящего хаоса до них донесся тихий металлический щелчок.
— Что вы...
— Именно.
Молодая женщина в больничной пижаме заперла дверь офиса на замок.
Обстановка явно приняла странный оборот.
Управляющий Хан осторожно схватил со стола предмет, оставленный без присмотра.
Это был нож с острым лезвием, полностью готовый к использованию.
Даже низкоранговые охотники порой сходились в рукопашной, так что осторожность никогда не была лишней.
— Что происходит?..
— Нелегальные азартные игры, незаконное распространение зелий и даже мошенничество с заказами. Я внимательно всё выслушала.
— Что?..
— Д-да-да-да!
Ким Чхан Хён в ярости закричал на управляющего Хана.
— Какого черта ты несешь?!
— Нет, я просто подписывал контракт...
В этот момент управляющий Хан прозрел.
«С чего это я выболтал всё как на духу?»
Если подумать, изначально всё выглядело странно.
Каким бы ростовщиком он ни был, он не стал бы вести себя так опрометчиво с абсолютной незнакомкой, выкладывая ему все свои дела.
Особенно сейчас, когда махинации Битнарима находились под следствием.
Он же выложил всё подчистую, словно находясь под гипнозом.
Почему?
— Магия... Это магия гипноза!
Поняв, что сболтнул все секреты, управляющий Хан жутко покраснел и завопил.
— Знаете ли, это незаконно! Такие показания не имеют юридической силы!
Ему доводилось слышать, что некоторые маги используют гипноз, чтобы заставить людей раскрыть тайны.
Но подобные показания, полученные без согласия, в суде не принимались.
— Я защищен законом!
— Незаконно.
Однако запершая дверь женщина лишь едва заметно улыбнулась.
В темноте погасших ламп ее болезненный вид источал странную, зловещую ауру.
— Не думаю, что тебя это должно заботить.
— Откуда вы вообще взялись и почему это расследование ведется так небрежно?
Осознав обстановку, Ким Чхан Хён тоже закричал в панике.
— Я так просто это не оставлю! Из какого вы ведомства? Назовите свое имя!
— Чхве Ми Ён.
С улыбкой ответила женщина.
— А что до моей принадлежности... Если уж на то пошло, я соучастница демона.
— Чего?!
Управляющий Хан и Ким Чхан Хён на секунду остолбенели. Улыбка Чхве Ми Ён стала еще шире.
— Терпеть не могу негодяев, которых не в силах покарать человеческий закон.
— Ты о чем вообще?
— К счастью, я знаю демона, способному разобраться с такими мерзавцами.
Ни управляющий Хан, ни кто-либо еще в офисе не заметили ее абсурдного ответа.
Они понятия не имели, что пока Чхве Ми Ён говорила, на полу кабинета уже проступил огромный магический круг.
Вух!
Магия яростно закружилась, и магический круг разверзся, словно пасть монстра.
Чхве Ми Ён широко раскинула руки, словно приветствуя его.
— Ну же, идите сюда.

Комментарии

Загрузка...