Лин Сючжи вошла в дом, сначала зашла на кухню, чтобы поставить мешок, а затем достала эмалевую вазу с росписью. Живых цветов в ней не было, зато она была доверху наполнена остуженной кипяченой водой. Вернувшись в гостиную, она действительно увидела, что чашка сына перед ним всё еще наполовину полна; он ел фрукты и время от времени дул на воду в чашке.
Зная, что у ребенка нежная кожица на губах и он не сможет пить горячую воду, она долила в чашку остуженной воды из вазы. Глядя, как сын, с которого градом пот катился, подносит чашку к губам и осушает ее одним махом, она тяжело вздохнула и снова наполнила чашку.
Когда Ли Ли выпил уже три чашки воды и собрался налить себе еще одну, она торопливо остановила его, подтянула к порогу, тщательно смахнула с него пыль метелкой из перьев, а затем отвела в ванную мыться и переодеваться.
Перед тем как Ли Ли пошел в душ, Лин Сючжи набрала большой таз горячей воды: один мылся в ванной, а вторая за дверью разделывала добычу.
Мать и сын болтали через дверь ванной, и Ли Ли вдруг вспомнил о ■■■, после чего обратился к матери:
— Того, кого я встретил... это была фея?
Лин Сючжи, похоже, тоже заинтересовалась и принялась расспрашивать Ли Ли, побуждая его вспомнить и описать все детали, замеченные во время их общения.
Когда речь зашла о внешности ■■■, Ли Ли лишь ответил, что не может ее описать и разглядеть. Это вызвало крайнее недовольство Лин Сючжи, и она укорила его:
— Ты целыми днями читаешь столько романов и историй, в них красоту женщин всегда описывают изящными руками и кожей цвета застывшего жира. Почему же ты не можешь ее описать?
Ли Ли погрузился в воспоминания. ■■■, безусловно, была прекрасна, да и сам он читал немало книг, однако слова из книг, описывающие красоту, никак не подходили к ■■■. Или же правильнее было сказать, что ее лицо словно расплывалось в тумане, казалось, в каждый отдельный миг оно было разным, и кроме невероятной красоты, язык действительно был бессилен что-либо передать. Чем больше Ли Ли думал об этом, тем сильнее ощущал обиду; на сердце стало так тяжело, что он невольно заплакал.
В этот момент Ли Ли, казалось, услышал голос ■■■. Она слегка вздохнула и произнесла:
— Мое лицо — это частота обновления в семьсот двадцать кадров в секунду. При таком огромном объеме информации язык с его низкой плотностью данных, конечно же, не в силах всё описать.
Ли Ли тут же перестал плакать. Поскольку частота обновления, объем информации и плотность данных были для него совершенно новыми понятиями, его инстинкт заставил его задуматься над тем, что же они означают. Но вскоре он снова заплакал, потому что внезапно сообразил: это же четвертый этаж, у двери стоит мама, так откуда же взялся этот голос?
Он невольно посмотрел в окно ванной. Даже у самого беспечного ребенка наконец-то проснулось осознание того, что этот внезапно появившийся голос — пусть даже он принадлежал красивой тете из дневной встречи — выглядит как-то ненормально. Нет, даже очень ненормально.
Лин Сючжи, услышав плач сына за дверью, решила, что ее слова, судя по всему, задели гордость мальчика, и почувствовала укол совести — не слишком ли много она от него требует?
Услышав, что сын замолчал, она почувствовала себя еще более виноватой: какой же у нее понятливый ребенок...
В результате сын зарычал пуще прежнего. Тут Лин Сючжи уже не выдержала, распахнула дверь ванной и принялась ругать его:
— Стоит мне сказать тебе пару слов, как ты тут же начинаешь реветь, да? Может, мне тебе еще песню спеть, чтобы ты под ритм плакал?
Увидев, что родная матушка ворвалась внутрь, Ли Ли торопливо указал пальцем на окно. Лин Сючжи от злости даже усмехнулась: как же, прекрасно, заставишь теперь старуху в окно прыгать?
Заметив, как Лин Сючжи сдерживает гнев и сохраняет совершенно спокойное выражение лица, Ли Ли словно озарило, и он завопил во всю моль:
— За окном привидение!
Лин Сючжи прекрасно знала, что ее сын хоть и проказлив, но в будние дни то и дело наводит дома суету, из-за чего ее мужу, простому низовому кадру с жестким и властным характером, который пользовался огромным авторитетом у людей, приходилось немало оправдываться перед окружающими.Но поколение самого Ли Цзяньго поднялось из нищеты и разрухи после окончания войны, а его отец не уставал повторять: если бы не та лихолетья, когда над страной нависла смертная угроза, он сам непременно продолжил бы ученый род их семьи.
В детстве сын рос у деда и под руководством старика пристрастился к книгам. Дед велел ему лишь читать, совершенно не ограничивая круг чтения.
На книжной полке находились самые разные истории о генералах кланов, всевозможные народные сказания — мальчик зачитывался ими до полного восторга. Нередко его нрав уже казался среди сверстников на редкость рассудительным, а когда он не гонялся за курами и собаками, то своим видом маленького взрослого снискал супругам немало похвал за искусное воспитание.
Сейчас же подобный испуг сына выглядел странно. Женщина с сомнением оттащила мальчика в сторону и, коснувшись его, почувствовала, что тело сына оцепенело — очевидно, тот был напуган до полусмерти.
Лин Сючжи тоже считалась дочерью военного: среди пяти сестер в семье она была старшей. Хотя с детства ей не доводилось махать копьями или палками, мастерство быстрой стрельбы из винтовки у нее не уступало навыкам иного мужчины. Заметив, как сильно испуган сын, она почувствовала прилив отваги, решительно отдернула занавеску и приготовилась посмотреть, какие это демоны и призраки посмели посягнуть на ее ребенка. Если понадобится, она была готова как следует проучить их с помощью девятимиллиметрового пистолета, пропитанного кровожадной аурой старших родственников, прошедших через горнило войны.
Стоило раздвинуть шторы, как в глаза ударил яркий дневной свет. Никаких демонов и призраков снаружи не оказалось. Подозрительно взглянув на сына, она про себя подумала, что ее пролетарское материалистическое воспитание, судя по всему, пошло прахом.
Заметив, что виновник переполоха стоит рядом голышом, она машинально замахнулась для затрещины, но тут же подумала, что сын еще мал, а мало ли какая глупая случайность или испуг довели его до такого состояния. Если она отвесит ему такую оплеуху, какой тяжелой психологической травмой это обернется для ребенка?
Поэтому она мягко утешила его:
— За окном ни единой живой души, а мальчишка перепугался до такого — просто...
Тут у нее не хватило слов, она холодно фыркнула и вышла из комнаты.
После этого переполоха Ли Ли наконец немного успокоился. Хотя он отчетливо понимал, что тот зловещий голос вовсе не был плодом его воображения, тетя, к счастью, не парила за окном — наверняка здесь использовался какой-то особый трюк? Точно так же, как его отец когда-то стучал кулаком по столу в кабинете директора рудника, а тот, казалось, и вовсе не слышал, лишь невозмутимо поднимал пиалу с чаем и делал небольшой глоток? Раз уж в книгах говорится, что величайший глас беззвучен, то почему бы не существовать передаче звука на тысячу ли?
Закончив мыться, Ли Ли бегом вернулся в свою спальню, надел приготовленную Лин Сючжи одежду и, усевшись перед столом, продолжал размышлять о том, что такое частота обновления.
В этот момент за дверью раздался звук открывающегося и закрывающегося замка — без сомнения, домой вернулся отец. Ли Ли словно обрел опору под ногами и испуганно выскочил из комнаты. У двери стоял мужчина: он снимал с пояса пейджер и большую связку ключей, кладя их на обувную полку, и небрежно сбрасывал туфли с металлическими носками. Это был отец Ли Ли, Ли Цзяньго.
Не обращая внимания на то, что отец еще не снял обувь и нагибался за тапочками, Ли Ли быстро шагнул вперед и крепко обнял его за ногу. Ли Цзяньго, согнувший одну ногу для смены обуви, от такого броска едва не ру навзничь.
Ли Цзяньго одной рукой уперся в обувную полку, так что та даже затряслась. Заметив, что сын, обычно боявшийся его как огня, вдруг проявил такую небывалую ласку, он невольно испытал тайную радость.
Тут он заметил жену, которая сидела у входа и разделывала тушку кролика вместе с птицей, и спросил:
— Это Цинь Бао с остальными снова на охоту ходили?
Не дожидаясь ответа Лин Сючжи, он торопливо опустил взгляд на сына, который вцепился в его ногу и наотрез отказывался отпускать. На его волевом лице проступила с трудом сдерживаемая улыбка, в голосе слышалась радость и капелька нескрываемого беспокойства.
Непонятно у кого он спросил:
— Сынок, неужто ты опять натворил какую-то крупную пакость? Обнимаешь меня, чтобы я тебя не отходил ремнем?Лин Сючжи презрительно фыркнула, но, прекрасно понимая, к чему клонит муж, неохотно ответила:
— Ну, этого не было. Просто она вместе с Цинь Бао полдня где-то бегал, а когда вернулся, стал мыться...
На этом моменте она всё же немного встревожилась, помедлила секунду и продолжила:
— Когда мылся — сама не пойму, что произошло, — напугался до смерти, говорит, за окном привидение.
Ли Цзяньго удивленно опустил голову, услышав это, и, невольно усмехнувшись, небрежно бросил:
— Я же говорил, меньше читай всяких историй о нечисти. Ну-ка, дай отцу посмотреть, не умом ли тронулся мой славный сынок?
Ли Ли лишь поднял голову и произнес всего одну фразу, от которой у Ли Цзяньго по спине пробежал холодок:
— Что такое частота обновления кадров? Что такое плотность информации?
Ли Цзяньго не ответил, лишь повернулся и снова спросил Лин Сючжи:
— Ты уверена, что сын ходил на охоту именно с Цинь Бао и остальными?
Лин Сючжи закатила глаза, сочтя ниже своего достоинства отвечать, и лишь с силой стукнула тушку горлицы о железный таз, изрядно пошумев.
Примостив сына на коленях, Ли Цзяньго тем не менее на ходу аккуратно сменил обувь, затем подхватил мальчика, усадил себе на шею и направился в гостиную.
Добравшись туда, он вытащил из стопки у видеомагнитофона кассету, вставил её в приемник, включил телевизор и, дождавшись появления картинки, нажал на паузу. Указав сыну на экран, он принялся объяснять:
— Вот, смотри, когда нажимаешь на паузу — это просто статичная картинка.
Затем он быстро нажал кнопку воспроизведения и снова щелкнул паузу, продолжая пояснять:
— Смотри, один кадр — это отдельный рисунок. Люди на экране двигаются потому, что множество таких рисунков соединены вместе и сменяют друг друга кадр за кадром. Если скорость достаточно высокая, кажется, что они оживают. А скорость, с которой сменяются эти кадры, называется кадровой частотой или, иначе говоря, частотой обновления.
Ли Ли непомигающе смотрел на телевизор, погруженный в глубокие размышления, а затем спросил:
— А если у человеческого лица частота обновления составляет семьсот двадцать герц, тогда что будет?
Ли Цзяньго громко рассмеялся:
— У человека всего одно лицо, откуда у него вообще взяться частоте обновления?
Поразмыслив секунду, он для порядка добавил:
— Хотя, пожалуй, что-то похожее и есть — ведь клетки человеческого тела постоянно обновляются. Но там изменения исчисляются как минимум днями, это совсем не то же самое, что кадровая частота, измеряемая долями секунды.
Ли Ли пропустил его слова мимо ушей и снова переспросил:
— И всё же, если бы у человеческого лица была частота обновления семьсот двадцать кадров в секунду, как бы это выглядело?
Ли Цзяньго призадумался, не говоря ни слова. Он сходил за стремянкой, установил её в комнате Ли Ли, забрался наверх и долго шарил в антресоли под потолком, пока не отыскал две книги.
Вернувшись в гостиную, он усадил сына на колени, раскрыл одну из книг, долго листал её, наконец нашел нужную страницу и зачитал вслух:
— Вот, летчики зарабатывают на жизнь глазами. Обычный человеческий глаз способен различать примерно двести двадцать кадров. Если же их будет семь00, человек уже не заметит разницы, хотя при резких и сильных отличиях на картинке может появиться ощущение некоторой размытости. Так вот, если бы у человеческого лица была частота обновления семьсот двадцать кадров в секунду...
Он прикрыл глаза, представляя картину, и неуверенно произнес:
— В обычных условиях черты лица у людей меняются не слишком сильно, к тому же они сосредоточены на небольшом участке. Вряд ли кто-то заметил бы явные перемены, но всё равно оставалось бы неуловимое ощущение какой-то зыбкости.
Ли Ли внезапно просиял: тогда слова этой женщины можно понять целиком и полностью! Неудивительно, что она была так невероятно хороша собой, но описать её внешность не представлялось возможным. Действительно, разве могут какие-то жалкие слова и фразы передать лицо, которое меняется по семьсот двадцать раз на дню?
Он снова задал вопрос:
— А что такое плотность информации? И почему говорится, что у языка низкая плотность информации?
Ли Цзяньго в испуге опешил. Он снял сына с колен, опустил на диван и, отодвинувшись на пару шагов, принялся внимательно разглядывать мальчика. Спустя мгновение он неуверенно и настороженно спросил:
— Где ты вообще наслушался этих терминов?
Ли Ли не обратил на это ни малейшего внимания и лишь поторопил отца:
— Я вижу, ты сильно взволнован, но давай пока без паники. Сначала объясни, что означают эти слова?
Ли Цзяньго придвинулся к сыну, снова долго собирался с мыслями и наконец медленно заговорил:
— Не знаю, сможешь ли ты это понять... Для тебя эти знания могут оказаться рановаты.
Он снова взял в руки пульт от видеомагнитофона и нажал воспроизведение. На экране шла комедия про борьбу с призраками; фильм подходил к концу, главный герой как раз расправлялся с зомби, попутно выполняя всякие цветастые боевые трюки.
Когда запись закончилась, он задал вопрос:
— О чем была история в только что показанном отрывке?
Ли Ли давным-давно видел этот фильм бесчисленное количество раз и нетерпеливо бросил:
— Да просто бьют какого-то зомби, и всё!
Ли Цзяньго кивнул, соглашаясь:
— Верно, бьют зомби.
Затем он продолжил:
— Этот фрагмент с дракой длился целых семь минут, но в итоге ты уложил всё в восемь иероглифов. В этом и заключается разница в плотности информации.
Заметив, что сын по-прежнему ничего не понимает, он сходил на балкон и принес оттуда небольшой деревянный брусок и кусок пенопласта.
Объясняя мальчику, он сказал:
— Плотность, если говорить просто, — это количество массы, умещающейся в единице объема, или, проще говоря, вес.
Он сунул деревяшку и пенопласт в руки Ли Ли и спросил:
— Что тяжелее — дерево или пенопласт?
Ли Ли без колебаний ответил, что дерево тяжелее.
Тогда отец спросил:
— А что из этого больше по размеру?
Ли Ли долго разглядывал предметы, так ничего и не поняв, и наугад ответил:
— Вроде бы одинаковые?
Ли Цзяньго кивнул:
— Размером они примерно равны, но деревянный брусок тяжелее пенопласта. Это значит, что плотность дерева выше, чем у пенопласта. Если объем, то есть размер предметов, примерно одинаков, то чем тяжелее вещь, тем выше её плотность.
Сказав это, он сделал глоток чая из стоявшей на столе чашки, давая Ли Ли время всё переварить. Увидев, что сын поднял голову, словно начиная догадываться, он продолжил:
— Если у информации есть плотность, то чем меньшее время требуется для описания большего объема содержания, тем выше плотность этой информации.
Тут он нахмурился и постучал себя пальцем по виску:
— Что же касается того, что вообще представляет собой информация — ответить на этот вопрос слишком сложно. Короче говоря, всё, что ты видишь, слышишь, всё, что ты произносишь, пишешь или рисуешь и что способно быть понятым другими — это и есть информация.
Он сделал паузу и уже с меньшей уверенностью добавил:
— Нет, погоди. То, что другим непонятно, пожалуй, тоже информация. Быть может, люди просто не сумели её правильно принять или должным образом истолковать.
Закончив, он с легким извинением в голосе сказал Ли Ли:
— Понятие информации слишком обширно, я не могу объяснить тебе всё предельно четко, да и сам понимаю это не наверняка. Тебе придется во всем разбираться самому благодаря усердной учебе — надеюсь, в будущем ты сможешь докопаться до сути этих вещей.
Глядя на погрузившегося в глубокие раздумья Ли Ли, Ли Цзяньго не стал ему мешать. Он поднялся, подошел к двери и со спины обнял Лин Сючжи. Воспользовавшись тем, что руки у нее были измазаны кровью, он вольно провел ими по ее фигуре, заставив жену заерзать и шутливо заворчать, после чего чмокнул ее в шею и пробормотал себе под нос:
— Пожалуй, наш сынок и впрямь гений.

Комментарии

Загрузка...