Эй.
Её окликнули, и, обернувшись, она увидела одноклассника, Линь Чи, который, подражая взрослым, засунул руки в карманы и полуприслонился к прозрачному стеклу. Хмурясь, он позвал её:
— Твой папа ушёл на задание вместе с моим.
Отец Линь Чи был заместителем начальника, а отец Ли Доукоу — самым обычным полицейским.
Солнце светило вяло, и этот океанариум, совсем не похожий на зимний, казалось, походил на заснувшую огромную рыбу. Никто и подумать не мог, что судьба этой девочки, так внимательно разглядывавшей рыбьи стаи, будет переписана с чистого листа.
Линь Доукоу провела пухленькой ручкой по холодной глади огромного стекла, прижалась к нему лицом и во все глаза принялась что-то выискивать.
Линь Чи стоял рядом, считая Ли Доукоу бестолковой, и не удержался от вопроса:
— Ты чего делаешь?
Он услышал, как девочка ответила детским, но свирепым голосом:
— Я ищу русалочку.
Ответ показался Линь Чи верхом глупости закатив свои узкие глаза, он выдал по-детски наивное:
— Какая детсадовщина.
На этом чёткие воспоминания о тринадцатом декабря обрывались.
Линь Доукоу попыталась вспомнить ещё что-то, но всё было тщетно: в памяти осталось лишь смутное ощущение того, что в тот день они очень долго ждали в океанариуме, но папы ни одного из них так и не появились. Позже они, кажется, ходили смотреть представление с морскими львами.
А потом наступила темнота. Вместе с Линь Чи её, спешно прибежавшую, забрала домой мама Линь.
В доме Линь Чи она прожила добрую половину своего детства.
— Всё ещё не удаётся связаться с её мамой? — с тревожным выражением лица спросила тётя Линь, помогая мужу повесить пальто.
— Разве с ней свяжешься? — брови отца Линь Чи, Линь Синьу, сошлись на переносице. — Она ведь ещё несколько лет назад сбежала из дома, бросив дочку на старого Ли. Говорят, уехала за границу, но столько лет ни слуху ни духу, жива она или мертва...
— Тсс! Что за слова! А если ребёнок услышит?! — тётя Линь сердито шлёпнула мужа. — И судьба же у девчонки горькая...
— Может... — брови Линь Синьу нахмурились ещё сильнее. — Давай оставим её у себя? Старый Ли погиб при исполнении, в конце концов...
— Я думала о том же, — тётя Линь тяжело кивнула. — Давайте ужинать.
— Рыба, которую приготовила тётя, такая вкусная! — Линь Доукоу подняла голову из тарелки, и Линь Чи презрительно покосился на неё.
— Хочешь, чтобы я готовила её тебе каждый день? — с нежностью спросила мама Линь Чи.
— Хочу-хочу... — обрадовалась было Линь Доукоу, но тут же помрачнела. — Только когда я вернусь домой, я больше не смогла бы каждый день обедать в гостях у тёти.
Услышав это, тётя Линь переглянулась с мужем, её глаза налились слезами, и она со сдавленным в горле вздохом произнесла:
— Можешь приходить. Приходи каждый день, хорошо?
— А мой папа тоже сможет приходить? — захлопала она наивными ресницами.
— Конечно.
Это был уже пятый день её жизни в их доме. В тот день, когда её привели к Линь Чи, тётя Линь сказала ей, что папа отправился на срочное задание и вернётся не скоро, поэтому какое-то время она поживёт у них.
Как сильно ни скучала Линь Доукоу по отцу, ей казалось, что жить здесь было неплохо. Тётя Линь каждый день готовила всякие вкусности и возила её с Линь Чи в школу. Хотя Линь Чи немного раздражал её, дома было шумно и весело, и всё казалось не таким уж плохим.
Линь Чи считал это грандиозным заговором. Линь Доукоу оккупировала его комнату, отобрала машинки, которые ему было жалко распаковывать, и коллекционные фигурки из Жемчуга дракона. Она даже тайком... нет, совершенно нагло утащила его скейт на улицу и врезалась в дерево — сама отделалась синяками, а скейт сломала. Но всё это было цветочки: он, Линь Чи, ребёнок великодушный и не станет сводить с девчонкой счёты. Однако она в одиночку уплетала приготовленную мамой рыбу, а отец вечно принимал её сторону — всё это убеждало Линь Чи в том, что ребёнком, которого приютили на время, был он сам, а вовсе не эта пухлая и противная Линь Доукоу. Она вела себя как хозяйка положения, безжалостно захватив его территорию. Поэтому у Линь Чи появился новый ежедневный ритуал.
Он молился.
Молил о том, чтобы папа Линь Доукоу поскорее забрал её обратно, и ради этого был готов даже пожертвовать набором акварельных красок.
Тех самых, самых желанных тогда двадцати четырёхцветных красок, которые папа никак не решался ему купить.
Но его молитвы не помогали: Линь Доукоу по-прежнему сидела у него на шее, занимала его комнату, пользовалась предназначенной ему лаской и заодно третировала его. Поскольку победить эту пацанку в драке Линь Чи не мог, ему оставалось только терпеть. Но ожидание истощило его терпение, и в конце концов он решил взбунтоваться.
Последней каплей, сломившей Линь Чи, стало известие о том, что Линь Доукоу будет встречать Новый год в их доме.
Отец объяснил это так: поскольку папа Линь Доукоу по делам службы застрял в другой провинции, а перед самыми праздниками билеты достать трудно, он попросил присмотреть за дочкой до окончания новогодних праздников.
Линь Доукоу ничего не ответила, приняв новость с виду совершенно спокойно. Линь Чи заметил, что если поначалу она вовсю голосила, что хочет домой, и требовала позвонить папе, то после нескольких неудачных попыток словно смирилась с реальностью. Нет, думал Линь Чи, она просто наслаждается здесь царскими условиями, кайфует от возможности втоптать его, Линь Чи, достоинство в грязь — вот почему она так вцепилась в их дом!
Хуже всего было то, что пообещавший подарить ему на Новый год набор из двадцати четырёх акварельных красок папа разрушил его мечту использовать этот подарок как средство избавиться от Линь Доукоу — он купил точно такой же комплект и ей. Вдобавок мама купила Линь Доукоу новое платье, которое стоило дороже его собственной одежды!
Подумать только, на этой малышке-пышке всё равно ничего не будет смотреться красиво!
Линь Чи чувствовал себя до крайности ущемлённым, ему казалось, что он угодил в грандиозную трагедию, где ему отведена роль главного героя, у которого отняли родительскую любовь. А эта самодовольная толстушка изводит его день за днём, и жизнь теперь не имеет никакого смысла.
Тогда Линь Чи сбросил маску притворного долготерпения и решил открыто заявить о своём недовольстве.
Он заставит Линь Доукоу отступить самой.
Получив акварельные краски, Линь Доукоу стала меньше обращать на Линь Чи внимания. Впрочем, казалось, что с какого-то момента этот обычно болтливый маленький демон почти совсем перестал говорить. За день от неё можно было услышать лишь считанные слова: «о», «угу», «хорошо» и адресованное Линь Чи «отстань».
Она сидела взаперти в комнате, которая по праву принадлежала Линь Чи, и целыми днями что-то малевала на листе бумаги. Линь Чи понятия не имел, что у неё на уме. Даже во время зимних каникул Линь Доукоу не делала уроки, а только отчаянно рисовала.
Однажды, когда мама увезла Линь Доукоу за покупками, Линь Чи пробрался в её комнату и увидел рисунок. На нём была изображена русалочка, и Линь Чи подумал: какая же уродливая у неё получилась русалочка. Рядом с русалочкой она нарисовала моряка.
Хм, какая гадость, подумал Линь Чи, наверное, опять хочет задобрить этой мазней его родителей, и те станут её расхваливать. При этой мыслях Линь Чи злобно пририсовал сверху свинью. Окинув довольным взглядом своё произведение, он сразу повеселел, с чистой совестью достал из холодильника мороженое и с наслаждением умял его в натопленной зимней комнате.
Вернувшись в комнату и увидев испорченный рисунок, Линь Доукоу замерла на несколько секунд, её лицо посинело, а затем, словно взорвавшись, она вылетела наружу и вцепилась в воротник Линь Чи, смотревшего мультики.
— Зачем ты это сделал?!
Линь Чи испугался столь свирепого натиска Линь Доукоу, но шум работавшей на кухне вытяжки заглушал всё происходящее в гостиной.
— Я просто доработал твой рисунок! — с гордым видом заявил он.
Линь Доукоу выпалила:
— Сам ты свинья! Да вся твоя семья... — сообразив, что под раздачу попадут дядя с тётей, она на секунду осеклась и прохрипела охрипшим голосом: — Бессовестный!
Для девятилетнего ребёнка обвинение в бессовестности звучало как страшное оскорбление. Линь Чи тоже завелся:
— Это я-то бессовестный? Да куда мне до тебя! Сколько ты уже висишь у нас на шее? С какой стати ты тратишь деньги моих мамы и папы? Разве у тебя самой нет родителей? Ой, я забыл, у тебя же нет мамы, а папа, судя по всему, от тебя тоже отказался — иначе почему он до сих пор не забрал тебя?
Детские слова не ведают преград, но для такого же ребёнка каждое из них ранило в самое сердце.Ли Доукоу побледнела. Буквально в тот же миг она взмахнула рукой и отвесила Линь Чи пощёчину. За всю свою жизнь она давала Линь Чи пощёчину всего дважды: первый раз прямо сейчас, а второй — много лет спустя. В первый раз она заставила Линь Чи заплакать, а во второй — тот не произнёс ни слова, зато она сама залилась слезами.
Линь Чи остолбенел. В этот момент на шум выскочила мама Линь и стала свидетелем этой пощёчины. Поняв, что момент настал, Линь Чи тут же горько заревел. Он был уверен, что теперь-то, увидев жестокость Ли Доукоу, мама обязательно поможет ему выгнать эту противную девчонку из дома, но вместо этого услышал, как мама сурово отчитывает его:
— Что ты такое несёшь!
Девятилетняя Ли Доукоу стояла ни жива ни мертва. На эту пощёчину она потратила все свои силы, и теперь не могла даже плакать.
Она лишь медленно подняла голову и произнесла:
— Тётя, он ничего не несёт. — Затем она опустила глаза и прикусила губу: — Мой папа... бросил меня.
— Чушь... — Линь Чи забыл плакать. Увидев, что мама присела на корточки и погладила Ли Доукоу по голове, он почувствовал себя ещё более обиженным, но тут Ли Доукоу расплакалась. Маленький тиран Ли Доукоу плакала — растерянно и беспомощно, а её слёзы текли ручьями, словно копившиеся всю зиму напролёт.
— Папа ведь больше никогда не вернётся, да? Вы все меня обманываете. Я хочу домой. Тётя, я хочу домой. Умоляю вас, отпустите меня домой.
Она так громко плакала, что тётя Линь не знала, что и сказать, и могла лишь крепко прижать её к себе, но никак не могла заглушить её отчаяние. То отчаяние было похоже на дым, поднявшийся в конце той зимы, который долго-долго не рассеивался.
Линь Чи помнил, что в тот день он, заливаясь слезами и ожидая сурового наказания, не был бит отцом — тот лишь вздохнул, присел на корточки и сказал:
— Линь Чи, с сегодняшнего дня Доукоу твоя младшая сестра, она никуда от нас не уйдёт.
На самом деле эта фраза была лишь объявлением, и спрашивать мнения Линь Чи никто вовсе не собирался. Но Линь Чи всё же тяжело кивнул:
— Хорошо. — Затем он повернулся и глухим голосом сказал Ли Доукоу, которая только что перестала плакать: — Больше не реви. Я был неправ. — После этого он протянул руку и, подражая взрослым из телевизора, произродил: — Давай помиримся.
Ли Доукоу стиснула зубы, сдерживая слёзы, и очень благородно пожала ему руку.
— Прошу любить и жаловать в будущем.
Воспоминания начались с фразы прошу любить и жаловать, а жизнь потекла по заранее написанному сценарию. Стоило перелистнуть любую страницу юных лет, прожитых ими вместе, как оттуда вырывался лучик старого солнца, высушивая пролитые в настоящем слёзы. И хотя это был лишённый надежды на встречу 1997 год, на сердце всё равно становилось тепло оттого, что в прошлом остались столь живые и яркие образы.
Долгожданная встреча после разлуки.
— Эй, — видя, что Ли Доукоу застыла на месте, а он уже заждался с протянутой рукой, произнес Линь Чи. На его ладони лежала вещица, принадлежавшая Ли Доукоу, — ту самую безделушку, которую в храме вымолили Син Лу, Ли Доукоу, он сам и Шэнь Луань вместе. Сейчас эта красная нить казалась ослепительно-яркой, а бусина резала сердце ещё больнее. Но внешне он по-прежнему делал вид, что ему всё равно, и, грубо схватив её за руку, попытался надеть браслет.
Руки у неё были ледяными. Спустя столько лет она сильно похудела, но запястья остались пухленькими. Криво усмехнувшись, он бросил:
— Раз эта вещь тебе так дорога, береги её как следует и больше не теряй.
Ха, неужели она будет так дорожить подарком от него?
Ли Доукоу бросила взгляд на браслет, который она намеренно потеряла, но который снова к ней вернулся, не стала ничего объяснять, просто достала телефон и увидела пропущенные вызовы от Линь Чи.
Он провёл в Пекине два года и за всё это время так и не сменил номер? Доукоу почувствовала себя опустошённой, вспомнив, сколько ночей подряд беспомощно набирала этот выученный наизусть номер, но в конце концов убеждала себя не звонить, думая, что он наверняка сменил сим-карту. И теперь этот номер, словно запоздалый ответ, словно насмехался над ней.
Время, упущенное на перепутье, ведь уже не вернешь? Доукоу горько усмехнулась, глядя в экран телефона, затем подняла голову и постаралась сделать вид, будто они не виделись целую вечность:
— Линь Чи, сукин ты сын, ладно ещё ушёл не попрощавшись, но пробыв в Пекине столько времени, даже не соизволил поддержать со мной связь.
— А какую связь нам с тобой поддерживать? — холодно бросил Линь Чи, заставив Доукоу опешить.
— И то верно, — она слабо улыбнулась. — Нам действительно не о чем поддерживать связь.
— Вообще-то, тогда ты сама велела мне катиться, — улыбнулся Линь Чи, словно осознав, что его слова прозвучали слишком колко.
А ведь и правда, она улыбнулась ещё язвительнее, чем он:
— Сам-то! Как тебя занесло обратно в Ханчжоу? В командировку? — Затем она понизила голос: — А где Луань?
Это имя когда-то наполняло её сердце ненавистью, но теперь, при упоминании о ней, она подумала, что это уже не имеет никакого значения.
Время — поистине великий ластик.
— Давай где-нибудь посидим. Говорят, Хань Цюцзюнь открыл в Ханчжоу кафе, как раз неподалёку, — Линь Чи потянулся, и его взгляд снова упал на её запястье, тронутый многозначительной улыбкой. — Син Лу ведь не будет против?
Полгода назад Линь Чи уволился с работы в Пекине, но вернулся не в город А, а обосновался в Ханчжоу. Будучи технарем по образованию и выпускником престижного вуза, он быстро устроился на неплохую должность в одну из ведущих торгово-промышленных компаний из списка публичных.
Сделав полный круг, он снова вернулся сюда, словно по велению судьбы.
Она завороженно смотрела ему в спину: хотя он сильно вырос и уже выглядел совершенно взрослым, странно было то, что в её памяти он всегда оставался мальчишкой из тех лет, когда они жили под одной крышей.
Тот самый невысокий подросток с упрямым донельзя характером, который вечно спорил с ней.
— Эй, садись в машину, — недовольно окликнул он её, оборачиваясь и указывая на белый Лексус.
— Купил машину? А ты неплохо устроился!
Хотя все эти годы она продолжала поддерживать связь с дядей Линем и тётей Линь, взрослые всё же догадывались о причинах размолвки, произошедшей много лет назад, да и она сама изо всех сил старалась избегать новостей о нём. В итоге он и правда испарился, как капля воды, не оставив ни единого шанса на весточку.
Чувствуя себя неловко, она поспешила за ним, но оступилась и налетела на него — каблук сломался.
Линь Чи с недовольным выражением лица подошёл, чтобы поддержать её.
— Твой мозг вообще не растёт вместе с телом?
Линь Чи вёл машину крайне уверенно — совсем не похожий на того вспыльчивого мальчишку, оставшегося в её воспоминаниях. Или, возможно, он уже давно изменился, просто она упустила момент его преображения.
Машина остановилась у входа в универмаг. Он заглушил двигатель, а она, подняв голову, спросила:
— Эй, тебе что-то нужно купить?
Вид у него был такой, будто ему лень с ней возиться:
— Я иду покупать тебе кроссовки. — С этими словами он открыл дверь и вышел.
Доукоу босиком ступила на его новые коврики в машине — они были её любимого ярко-красного цвета, очень праздничные. Сам он красный не любил, отдавая предпочтение чёрному и белому. В повседневной одежде он всегда носил только эти два цвета. В юности это делало его старше, а теперь — в самый раз.
Внезапно вспомнив, что так и не назвала ему свой размер обуви, она торопливо достала телефон.
— У меня тридцать пятый размер.
Спустя несколько секунд телефон зазвонил.
Он ответил:
— Я знаю.
Эти три слова обладали какой-то магией, она перечитывала их снова и снова.
Да, он знал, он даже знал, когда у неё начались первые месячные. Росший вместе с ней, он стал участником слишком многих первых раз в её жизни. И всё же, было столько вещей, которые, как она думала, ему известны... знал ли он их на самом деле?
В кафе кофе им готовил лично Хань Цюцзюнь.
— Одну чашку без сахара и молока, вторую — с большим количеством молока и сахара, — сказал Линь Чи Хань Цюцзюню.
Он помнил. Помнил абсолютно всё: она не привыкла пить американо и вечно превращала горький кофе в капучино.
— Давай обе без сахара и молока, — поправила она его, а затем с мягкой улыбкой обернулась: — Я теперь тоже не люблю сладкое.
Её взгляд, в котором проступала непреклонность вперемешку с решимостью, словно говорил ему: Линь Чи, за эти два года на самом деле многое изменилось. Включая меня, ты ведь и не догадывался, правда? Ты никогда этого не знал.
Хань Цюцзюнь был их одноклассником по начальной школе, чистокровным мажором, родившимся с золотой ложкой во рту. В те дни скандал вокруг семьи Хань и матери Шэнь Луань гремел на весь город; Ли Доукоу до сих пор помнила тот полуденный час, когда Хань Цюцзюнь собрал шайку и преградил дорогу Шэнь Луань, залив целым ведром чернил ту пасмурную зимнюю улицу. Они с Линь Чи тогда заслонили её с обеих сторон, а Шэнь Луань дрожала всем телом, глядя на них огромными чёрными глазами.
Тогда Хань Цюцзюнь вовсе не был хулиганом, просто он свёл счёты за отцовские обиды самым радикальным способом, но теперь в его чертах читалось полное умиротворение.
Она неожиданно подала голос:
— Как там Шэнь Луань в последнее время?

Комментарии

Загрузка...