一 Да чего ты кричишь? Какая ещё машина? 一 выругалась Цяо Лин, услышав вопли Цай Цзинъюаня.
一 Да чего ты кричишь? Какая ещё машина? 一 выругалась Цяо Лин, услышав вопли Цай Цзинъюаня.
一 Нет, жена, ты только выйди и посмотри! 一 голос Цай Цзинъюаня дрожал от возбуждения.
一 Нет, жена, ты только выйди и посмотри! 一 голос Цай Цзинъюаня дрожал от возбуждения.
Цяо Лин в переднике вышла на порог и замерла, увидев припаркованный перед домом спорткар.
Цяо Лин в переднике вышла на порог и замерла, увидев припаркованный перед домом спорткар.
一 О господи, какая красота! Это же стоит сотни тысяч, не меньше? 一 воскликнула она.
一 О господи, какая красота! Это же стоит сотни тысяч, не меньше? 一 воскликнула она.
Цай Цзинъюань покачал головой:
Цай Цзинъюань покачал головой:
一 Куда там! Я видел этот значок, называется «Порше». Эта машина может стоить больше миллиона!
一 Куда там! Я видел этот значок, называется «Порше». Эта машина может стоить больше миллиона!
Услышав такую цифру, Цяо Лин прикрыла рот рукой от изумления:
Услышав такую цифру, Цяо Лин прикрыла рот рукой от изумления:
一 Так дорого! Но ведь это просто машина. Чем она отличается от нашей? Тоже четыре колеса.
一 Так дорого! Но ведь это просто машина. Чем она отличается от нашей? Тоже четыре колеса.
Цай Цзинъюань закатил глаза:
Цай Цзинъюань закатил глаза:
一 Ох уж эта женская логика – волос много, а кругозора мало.
一 Ох уж эта женская логика – волос много, а кругозора мало.
В этот момент из дома вышли Ян Фань и Цай Цяньцянь, привлекли их споры.
В этот момент из дома вышли Ян Фань и Цай Цяньцянь, привлекли их споры.
一 Что случилось, пап? 一 спросила Цяньцянь.
一 Что случилось, пап? 一 спросила Цяньцянь.
一 Цяньцянь, ты вернулась! 一 Цай Цзинъюань поприветствовал дочь, а затем, указывая на спорткар, продолжил: 一 Мы тут с матерью обсуждаем эту машину. Посмотри, какая роскошь! Наверняка стоит больше миллиона.
一 Цяньцянь, ты вернулась! 一 Цай Цзинъюань поприветствовал дочь, а затем, указывая на спорткар, продолжил: 一 Мы тут с матерью обсуждаем эту машину. Посмотри, какая роскошь! Наверняка стоит больше миллиона.
Цай Цяньцянь лишь покачала головой:
Цай Цяньцянь лишь покачала головой:
一 Три миллиона. Хочешь попробовать её прокатить?
一 Три миллиона. Хочешь попробовать её прокатить?
С этими словами она достала ключи и нажала кнопку. В следующее мгновение дверь Порше 911 автоматически распахнулась.
С этими словами она достала ключи и нажала кнопку. В следующее мгновение дверь Порше 911 автоматически распахнулась.
Цай Цзинъюань застыл в шоке, не в силах пошевелиться.
Цай Цзинъюань застыл в шоке, не в силах пошевелиться.
...
...
В доме.
В доме.
На обеденном столе стояло почти десять блюд, но никто даже не притронулся к палочкам.
На обеденном столе стояло почти десять блюд, но никто даже не притронулся к палочкам.
Цай Цяньцянь виновато опустила голову, пока родители сверлили её взглядами.
Цай Цяньцянь виновато опустила голову, пока родители сверлили её взглядами.
一 Мало того, что Фань ведет себя неосмотрительно, так ты ещё и ей вторишь! 一 отчитала её Цяо Лин.
一 Мало того, что Фань ведет себя неосмотрительно, так ты ещё и ей вторишь! 一 отчитала её Цяо Лин.
Цяньцянь не смела возразить, лишь украдкой взглянула на Ян Фаня.
Цяньцянь не смела возразить, лишь украдкой взглянула на Ян Фаня.
Ян Фань с горькой усмешкой произнёс:
Ян Фань с горькой усмешкой произнёс:
一 Тётя Цяо, это я настоял на покупке машины для Цяньцянь. Она тут ни при чём.
一 Тётя Цяо, это я настоял на покупке машины для Цяньцянь. Она тут ни при чём.
一 Фань, я не хочу тебя обидеть, но ты только начал зарабатывать на своём бизнесе. И тут вдруг покупаешь девушке спорткар за несколько миллионов! Ты должен понимать, что вести дела очень трудно, нельзя разбрасываться деньгами направо и налево!
一 Фань, я не хочу тебя обидеть, но ты только начал зарабатывать на своём бизнесе. И тут вдруг покупаешь девушке спорткар за несколько миллионов! Ты должен понимать, что вести дела очень трудно, нельзя разбрасываться деньгами направо и налево!
Ян Фань молча слушал наставления Цай Цзинъюаня, не решаясь перебивать.
Ян Фань молча слушал наставления Цай Цзинъюаня, не решаясь перебивать.
Когда старшие немного выговорились, он наконец решился:
Когда старшие немного выговорились, он наконец решился:
一 Тётя Цяо, дядя Цай, скажу вам честно: я заработал достаточно. Машина для Цяньцянь была моей идеей, и это касается не только её, но и вас.
一 Тётя Цяо, дядя Цай, скажу вам честно: я заработал достаточно. Машина для Цяньцянь была моей идеей, и это касается не только её, но и вас.
Ян Фань поднялся со своего места:
Ян Фань поднялся со своего места:
一 ... Все эти годы я вёл себя как безответственный ребёнок, уехав, не попрощавшись. Но теперь я всё осознал и добился определённых успехов. Я хочу, чтобы ваша жизнь стала лучше.
一 ... Все эти годы я вёл себя как безответственный ребёнок, уехав, не попрощавшись. Но теперь я всё осознал и добился определённых успехов. Я хочу, чтобы ваша жизнь стала лучше.
一 ... Я знаю, что тогда я вас сильно разочаровал. Больше всех, наверное, пострадала Цяньцянь, она ведь была совсем маленькой. Теперь, когда я вернулся, я хочу максимально всё компенсировать.
一 ... Я знаю, что тогда я вас сильно разочаровал. Больше всех, наверное, пострадала Цяньцянь, она ведь была совсем маленькой. Теперь, когда я вернулся, я хочу максимально всё компенсировать.
К концу речи глаза Ян Фаня покраснели.
К концу речи глаза Ян Фаня покраснели.
Возможно, эти три человека были последними в мире, кому он был по-настоящему дорог.
Возможно, эти три человека были последними в мире, кому он был по-настоящему дорог.
一 Глупенький, не говори так. Ты хороший мальчик, с чего бы нам тебя винить? 一 проговорила тётя Цяо, протирая глаза.
一 Глупенький, не говори так. Ты хороший мальчик, с чего бы нам тебя винить? 一 проговорила тётя Цяо, протирая глаза.
Цай Цзинъюань тоже перестал быть таким суровым.
Цай Цзинъюань тоже перестал быть таким суровым.
一 Эх, это я виноват, что не усмотрел за тобой в своё время. Но... эта машина. Если её не вернуть, она действительно не помешает работе твоей компании?
一 Эх, это я виноват, что не усмотрел за тобой в своё время. Но... эта машина. Если её не вернуть, она действительно не помешает работе твоей компании?
Ян Фань мягко кивнул:
Ян Фань мягко кивнул:
一 Правда. С моими нынешними активами я мог бы купить десятки таких машин, и это не стало бы проблемой.
一 Правда. С моими нынешними активами я мог бы купить десятки таких машин, и это не стало бы проблемой.
Он не хотел их тревожить. С поддержкой Системы зарабатывать деньги для него действительно не составляло труда.
Он не хотел их тревожить. С поддержкой Системы зарабатывать деньги для него действительно не составляло труда.
一 Ты стал настоящим мужчиной. Мы с дядей Цаем очень за тебя рады, 一 с облегчением сказала Цяо Лин.
一 Ты стал настоящим мужчиной. Мы с дядей Цаем очень за тебя рады, 一 с облегчением сказала Цяо Лин.
Ян Фань слегка улыбнулся:
Ян Фань слегка улыбнулся:
一 Каким бы успешным я ни стал, я всё равно остаюсь вашим ребёнком. Мои успехи – это и ваши успехи тоже.
一 Каким бы успешным я ни стал, я всё равно остаюсь вашим ребёнком. Мои успехи – это и ваши успехи тоже.
Цай Цзинъюань громко расхохотался:
Цай Цзинъюань громко расхохотался:
一 А ты хорош, правильно сказал! Эх, мне бы хоть разок на таком Порше прокатиться, тогда бы я был полностью счастлив.
一 А ты хорош, правильно сказал! Эх, мне бы хоть разок на таком Порше прокатиться, тогда бы я был полностью счастлив.
Цяо Лин бросила на мужа косой взгляд, а затем с нежностью посмотрела на Ян Фаня.
Цяо Лин бросила на мужа косой взгляд, а затем с нежностью посмотрела на Ян Фаня.
一 Ну всё, давайте скорее есть, а то всё остынет.
一 Ну всё, давайте скорее есть, а то всё остынет.
Она положила Ян Фаню и Цай Цяньцянь по куриной ножке и наполнила их тарелки едой.
Она положила Ян Фаню и Цай Цяньцянь по куриной ножке и наполнила их тарелки едой.
一 Фань, ешь побольше, посмотри, как ты исхудал!
一 Фань, ешь побольше, посмотри, как ты исхудал!
Цай Цяньцянь, надув губы, вставила:
Цай Цяньцянь, надув губы, вставила:
一 Мам, это я исхудала! Братик Фань совсем не худой, у него вообще пресс из восьми кубиков!
一 Мам, это я исхудала! Братик Фань совсем не худой, у него вообще пресс из восьми кубиков!
Цяо Лин мгновенно перевела взгляд на дочь.
Цяо Лин мгновенно перевела взгляд на дочь.
Цяньцянь, продолжавшая грызть куриную ножку, моргнула и, осознав, что сболтнула лишнего, поспешно уткнулась в тарелку.
Цяньцянь, продолжавшая грызть куриную ножку, моргнула и, осознав, что сболтнула лишнего, поспешно уткнулась в тарелку.
Ян Фань неловко усмехнулся, промолчав, но почувствовал, как со стороны Цай Цзинъюаня повеяло холодом.
Ян Фань неловко усмехнулся, промолчав, но почувствовал, как со стороны Цай Цзинъюаня повеяло холодом.
一 Дорогой, скорее ешь. Тебе же сегодня днём нужно за материалами ехать? 一 заметила ситуацию Цяо Лин.
一 Дорогой, скорее ешь. Тебе же сегодня днём нужно за материалами ехать? 一 заметила ситуацию Цяо Лин.
Под её взглядом Цай Цзинъюань закивал:
Под её взглядом Цай Цзинъюань закивал:
一 А, точно, материалы! Едим, едим.
一 А, точно, материалы! Едим, едим.
Вскоре все четверо в уютной атмосфере закончили трапезу, будто фраза Цяньцянь и не звучала.
Вскоре все четверо в уютной атмосфере закончили трапезу, будто фраза Цяньцянь и не звучала.
После обеда Цяо Лин увела дочь мыть посуду.
После обеда Цяо Лин увела дочь мыть посуду.
一 Фань, я поеду в город за материалами, не хочешь составить мне компанию? 一 спросил Цай Цзинъюань.
一 Фань, я поеду в город за материалами, не хочешь составить мне компанию? 一 спросил Цай Цзинъюань.
Ян Фань почуял неладное, но всё же ответил:
Ян Фань почуял неладное, но всё же ответил:
一 Конечно, дядя, я сейчас.
一 Конечно, дядя, я сейчас.
Так он оказался в трёхколёсном грузовичке Цай Цзинъюаня и покинул дом.
Так он оказался в трёхколёсном грузовичке Цай Цзинъюаня и покинул дом.
Кухня.
Кухня.
一 А ну-ка говори, девчонка! Вы с Фанем всё это время общались? 一 допросила мать.
一 А ну-ка говори, девчонка! Вы с Фанем всё это время общались? 一 допросила мать.
Цай Цяньцянь затрясла головой:
Цай Цяньцянь затрясла головой:
一 Нет, я только вчера его увидела.
一 Нет, я только вчера его увидела.
Цяо Лин слегка нахмурилась:
Цяо Лин слегка нахмурилась:
一 Вчера? Значит, вы вчера вместе спали?
一 Вчера? Значит, вы вчера вместе спали?
Цяньцянь задумалась: «Раз в одной комнате, значит, считается, что вместе спали?»
Цяньцянь задумалась: «Раз в одной комнате, значит, считается, что вместе спали?»
Увидев, как дочь кивнула, Цяо Лин всё поняла:
Увидев, как дочь кивнула, Цяо Лин всё поняла:
一 А-а, теперь понятно, почему Фань купил тебе такую дорогую машину!
一 А-а, теперь понятно, почему Фань купил тебе такую дорогую машину!
Спустя мгновение она вспомнила о чём-то важном:
Спустя мгновение она вспомнила о чём-то важном:
一 Кстати, ты таблетки пила? Вы, молодёжь, совсем ничего не смыслите.
一 Кстати, ты таблетки пила? Вы, молодёжь, совсем ничего не смыслите.
Вот теперь Цяньцянь окончательно поняла намёки матери. Её лицо вспыхнуло:
Вот теперь Цяньцянь окончательно поняла намёки матери. Её лицо вспыхнуло:
一 Мама, о чём ты вообще думаешь?! Я вчера слишком поздно возвращалась в общежитие, поэтому мы с братиком Фанем переночевали в гостинице, но между нами ничего не было!
一 Мама, о чём ты вообще думаешь?! Я вчера слишком поздно возвращалась в общежитие, поэтому мы с братиком Фанем переночевали в гостинице, но между нами ничего не было!
一 Правда? 一 строго спросила Цяо Лин.
一 Правда? 一 строго спросила Цяо Лин.
Цяньцянь усиленно закивала.
Цяньцянь усиленно закивала.
Мать вздохнула:
Мать вздохнула:
一 Эх, я видела, как Фань рос с самого детства. Если вы будете встречаться, я не буду против.
一 Эх, я видела, как Фань рос с самого детства. Если вы будете встречаться, я не буду против.
一 ... Честно говоря, когда я увидела его позавчера, я уже решила: если он не будет против, то выженитесь. Будем жить все вчетвером. Но теперь, как видишь, Фань стал богатым, у него даже своя компания.
一 ... Честно говоря, когда я увидела его позавчера, я уже решила: если он не будет против, то выженитесь. Будем жить все вчетвером. Но теперь, как видишь, Фань стал богатым, у него даже своя компания.
Цай Цяньцянь густо покраснела и застенчиво пробормотала:
Цай Цяньцянь густо покраснела и застенчиво пробормотала:
一 Что ты такое говоришь, мам... Я просто считаю его старшим братом. Я... я его не люблю!
一 Что ты такое говоришь, мам... Я просто считаю его старшим братом. Я... я его не люблю!
С этими словами она отвернулась, обиженно выпятив губки.
С этими словами она отвернулась, обиженно выпятив губки.
Цяо Лин с улыбкой заметила:
Цяо Лин с улыбкой заметила:
一 Не любишь? А чего же ты тогда рыдала навзрыд, когда Ян Фань уехал в тот год?
一 Не любишь? А чего же ты тогда рыдала навзрыд, когда Ян Фань уехал в тот год?
Цяньцянь внезапно изменилась в лице:
Цяньцянь внезапно изменилась в лице:
一 Мама! Ты читала мой дневник?!
一 Мама! Ты читала мой дневник?!
Цяо Лин смущённо ответила:
Цяо Лин смущённо ответила:
一 Ну как же «читала»... Я просто случайно увидела, когда убиралась в комнате.
一 Ну как же «читала»... Я просто случайно увидела, когда убиралась в комнате.
Глаза Цяньцянь мгновенно наполнились слезами:
Глаза Цяньцянь мгновенно наполнились слезами:
一 Ты ужасная! Я больше не буду с тобой разговаривать, у-у-у... 一 закричала она и убежала.
一 Ты ужасная! Я больше не буду с тобой разговаривать, у-у-у... 一 закричала она и убежала.
Глядя ей в след, Цяо Лин вздохнула:
Глядя ей в след, Цяо Лин вздохнула:
一 Глупая девчонка.
一 Глупая девчонка.
Закончив с кухней, через некоторое время она зашла в комнату к дочери.
Закончив с кухней, через некоторое время она зашла в комнату к дочери.
Цяньцянь сидела за столом и отрешённо смотрела в окно.
Цяньцянь сидела за столом и отрешённо смотрела в окно.
一 Доченька, иди поболтаем с мамой.
一 Доченька, иди поболтаем с мамой.
Цяньцянь уже не сердилась и послушно присела рядом.
Цяньцянь уже не сердилась и послушно присела рядом.
一 Расскажи мне, что у тебя на сердце.
一 Расскажи мне, что у тебя на сердце.
Девушка начала перебирать пальцами – её привычка, которая всегда проявлялась, когда она нервничала.
Девушка начала перебирать пальцами – её привычка, которая всегда проявлялась, когда она нервничала.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...