Ян Фань бегло просмотрел контракт и, нахмурившись, спросил:
Ян Фань бегло просмотрел контракт и, нахмурившись, спросил:
一 Разве сумма не была три миллиона сто двадцать тысяч?
一 Разве сумма не была три миллиона сто двадцать тысяч?
Менеджер-лысый с улыбкой ответил на его вопрос:
Менеджер-лысый с улыбкой ответил на его вопрос:
一 Видите ли, вы первый клиент в нашем салоне за этот год, который покупает спорткар стоимостью более трех миллионов за полную оплату. Поэтому я постарался добиться для вас максимальной скидки.
一 Видите ли, вы первый клиент в нашем салоне за этот год, который покупает спорткар стоимостью более трех миллионов за полную оплату. Поэтому я постарался добиться для вас максимальной скидки.
Ян Фань посмотрел на контракт, где значилось ровно три миллиона. Сто двадцать тысяч исчезли, и это его не обрадовало.
Ян Фань посмотрел на контракт, где значилось ровно три миллиона. Сто двадцать тысяч исчезли, и это его не обрадовало.
«Сто двадцать тысяч кэшбэка превратились бы в миллион двести тысяч. Этот лысый лишил меня прибыли в миллион двести тысяч!»
«Сто двадцать тысяч кэшбэка превратились бы в миллион двести тысяч. Этот лысый лишил меня прибыли в миллион двести тысяч!»
Менеджер был в полном недоумении: почему клиент злится, когда он так постарался?
Менеджер был в полном недоумении: почему клиент злится, когда он так постарался?
一 Цяньцянь, подписывай, – обратился Ян Фань к девушке.
一 Цяньцянь, подписывай, – обратился Ян Фань к девушке.
Цай Цяньцянь замерла в шоке.
Цай Цяньцянь замерла в шоке.
一 Нет... что? Братик Фань, ты серьезно хочешь, чтобы я подписала контракт?!
一 Нет... что? Братик Фань, ты серьезно хочешь, чтобы я подписала контракт?!
Она была уверена, что слова Яня Фаня о покупке машины – всего лишь шутка, но он действительно её купил. И теперь действительно требовал, чтобы она вписала своё имя.
Она была уверена, что слова Яня Фаня о покупке машины – всего лишь шутка, но он действительно её купил. И теперь действительно требовал, чтобы она вписала своё имя.
Стоявшая рядом Ши Я смотрела на Цай Цяньцянь с нескрываемой завистью: подарить машину за три миллиона так просто, будто это какая-то безделушка.
Стоявшая рядом Ши Я смотрела на Цай Цяньцянь с нескрываемой завистью: подарить машину за три миллиона так просто, будто это какая-то безделушка.
Ян Фань спокойно улыбнулся:
Ян Фань спокойно улыбнулся:
一 Ну конечно. Мы же договорились, что я подарю тебе машину.
一 Ну конечно. Мы же договорились, что я подарю тебе машину.
Цай Цяньцянь глубоко вздохнула и воскликнула:
Цай Цяньцянь глубоко вздохнула и воскликнула:
一 Братик Фань, это слишком дорогой подарок, я не могу его принять!
一 Братик Фань, это слишком дорогой подарок, я не могу его принять!
Машина стоимостью более трех миллионов, а имя в контракте определяет владельца. Три миллиона! Это не триста и даже не три тысячи!
Машина стоимостью более трех миллионов, а имя в контракте определяет владельца. Три миллиона! Это не триста и даже не три тысячи!
Она была студенткой третьего курса и получала три тысячи на карманные расходы в месяц. Магазин её родителей приносил максимум триста-четыреста тысяч в год, да еще за вычетом всех расходов.
Она была студенткой третьего курса и получала три тысячи на карманные расходы в месяц. Магазин её родителей приносил максимум триста-четыреста тысяч в год, да еще за вычетом всех расходов.
Её содержание и так было далеко не бедным, но спорткар за три миллиона полностью выходил за рамки её представления о деньгах.
Её содержание и так было далеко не бедным, но спорткар за три миллиона полностью выходил за рамки её представления о деньгах.
«Наверное, такая сумма наличными весит очень много?»
«Наверное, такая сумма наличными весит очень много?»
Ян Фань ласково потрепал её по голове и мягко произнес:
Ян Фань ласково потрепал её по голове и мягко произнес:
一 Это лишь часть моей компенсации. Не только тебе, но и дяде Цай, и тёте Цяо я тоже собираюсь купить по машине.
一 Это лишь часть моей компенсации. Не только тебе, но и дяде Цай, и тёте Цяо я тоже собираюсь купить по машине.
Цай Цяньцянь нервно теребила край одежды. Розовый спорткар ей очень нравился, но три миллиона... Тем более, что подарок сделал её близкий друг детства.
Цай Цяньцянь нервно теребила край одежды. Розовый спорткар ей очень нравился, но три миллиона... Тем более, что подарок сделал её близкий друг детства.
一 Но она слишком дорогая...
一 Но она слишком дорогая...
Ян Фань с усмешкой добавил:
Ян Фань с усмешкой добавил:
一 Если не подпишешь, я попрошу госпожу Ши Я сделать это вместо тебя.
一 Если не подпишешь, я попрошу госпожу Ши Я сделать это вместо тебя.
С этими словами он демонстративно протянул ручку сотруднице салона.
С этими словами он демонстративно протянул ручку сотруднице салона.
Цай Цяньцянь понимала, что он просто дразнит её, но три миллиона! Это всё равно было невероятно.
Цай Цяньцянь понимала, что он просто дразнит её, но три миллиона! Это всё равно было невероятно.
一 Ладно, подпишу я!
一 Ладно, подпишу я!
Она выхватила ручку и сердито взглянула на Ян Фаня, хотя в глубине души ей стало очень тепло.
Она выхватила ручку и сердито взглянула на Ян Фаня, хотя в глубине души ей стало очень тепло.
Ян Фань рассмеялся, с удовлетворением наблюдая, как Цай Цяньцянь вписывает своё имя.
Ян Фань рассмеялся, с удовлетворением наблюдая, как Цай Цяньцянь вписывает своё имя.
一 Оплата картой, – сказал он, доставая банковскую карту.
一 Оплата картой, – сказал он, доставая банковскую карту.
Менеджер-лысый был наготове.
Менеджер-лысый был наготове.
Раздался короткий сигнал – транзакция прошла успешно. Менеджер буквально светился от восторга.
Раздался короткий сигнал – транзакция прошла успешно. Менеджер буквально светился от восторга.
[Расход: 3 000 000. Кэшбэк: 30 000 000]
[Расход: 3 000 000. Кэшбэк: 30 000 000]
一 Господин Ян, я сейчас же подготовлю церемонию передачи автомобиля! Пожалуйста, подождите минуту, я позову всех сотрудников...
一 Господин Ян, я сейчас же подготовлю церемонию передачи автомобиля! Пожалуйста, подождите минуту, я позову всех сотрудников...
Ян Фань махнул рукой:
Ян Фань махнул рукой:
一 Не нужно этих церемоний. Мы спешим домой к обеду.
一 Не нужно этих церемоний. Мы спешим домой к обеду.
Он повел Цай Цяньцянь к Порше 911.
Он повел Цай Цяньцянь к Порше 911.
一 Я... я никогда не водила, братик Фань, вези ты, – испуганно прошептала Цай Цяньцянь и быстро запрыгнула на пассажирское сиденье.
一 Я... я никогда не водила, братик Фань, вези ты, – испуганно прошептала Цай Цяньцянь и быстро запрыгнула на пассажирское сиденье.
Ян Фань с улыбкой покачал головой и сел за руль.
Ян Фань с улыбкой покачал головой и сел за руль.
Врррум!
Врррум!
Двигатель взревел, но Ян Фаню этот шум не показался раздражающим.
Двигатель взревел, но Ян Фаню этот шум не показался раздражающим.
«Так вот как звучит голос денег?»
«Так вот как звучит голос денег?»
Нажав на газ, он выехал из салона Порше. У входа стояло несколько сотрудниц, провожая их завистливыми взглядами.
Нажав на газ, он выехал из салона Порше. У входа стояло несколько сотрудниц, провожая их завистливыми взглядами.
一 Как я завидую этой девчонке: и красавица, и парень с деньгами.
一 Как я завидую этой девчонке: и красавица, и парень с деньгами.
一 Вот уж точно. Подарил Порше 911 за три миллиона, даже не моргнув глазом.
一 Вот уж точно. Подарил Порше 911 за три миллиона, даже не моргнув глазом.
一 Кто бы купил мне такой Порше... я за него что угодно сделаю, вообще всё!
一 Кто бы купил мне такой Порше... я за него что угодно сделаю, вообще всё!
...
...
一 Братик Фань, мне кажется, ты стал каким-то другим, – тихо произнесла Цай Цяньцянь, глядя на пролетающие за окном пейзажи.
一 Братик Фань, мне кажется, ты стал каким-то другим, – тихо произнесла Цай Цяньцянь, глядя на пролетающие за окном пейзажи.
Ян Фань решил, что речь об его внешности, и поддразнил её:
Ян Фань решил, что речь об его внешности, и поддразнил её:
一 Стал красивее, да? Я в курсе.
一 Стал красивее, да? Я в курсе.
Но, взглянув на неё, он заметил серьёзный взгляд девушки.
Но, взглянув на неё, он заметил серьёзный взгляд девушки.
一 Ты... всё ещё тот братик Фань, которого я знаю?
一 Ты... всё ещё тот братик Фань, которого я знаю?
В её голосе слышался вопрос. Ян Фань понял, что она чувствует в нём что-то чужое.
В её голосе слышался вопрос. Ян Фань понял, что она чувствует в нём что-то чужое.
Он сбросил скорость, легонько щелкнул её по лбу и нахмурился:
Он сбросил скорость, легонько щелкнул её по лбу и нахмурился:
一 Что, соскучилась по моим приколам, «три травинки»?
一 Что, соскучилась по моим приколам, «три травинки»?
Услышав старое прозвище, которое не звучало уже целую вечность, Цай Цяньцянь надула щеки и возмутилась:
Услышав старое прозвище, которое не звучало уже целую вечность, Цай Цяньцянь надула щеки и возмутилась:
一 Ян Фань! Не думай, что раз ты за рулем, то я не посмею тебя побить!
一 Ян Фань! Не думай, что раз ты за рулем, то я не посмею тебя побить!
Ян Фань припарковал машину у обочины и дерзко показал ей язык:
Ян Фань припарковал машину у обочины и дерзко показал ей язык:
一 Давай, я принимаю твой вызов.
一 Давай, я принимаю твой вызов.
В следующее мгновение Цай Цяньцянь, словно маленький цыпленок, набросилась на него, начала щипать и даже попыталась укусить.
В следующее мгновение Цай Цяньцянь, словно маленький цыпленок, набросилась на него, начала щипать и даже попыталась укусить.
一 Ты что, собака? Почему кусаешься?!
一 Ты что, собака? Почему кусаешься?!
一 Хм, я еще со вчерашнего вечера хотела тебя отлупить!
一 Хм, я еще со вчерашнего вечера хотела тебя отлупить!
Они немного повозюкали, и Ян Фаню показалось, что он вернулся в детство. Тогда они постоянно задирали друг друга.
Они немного повозюкали, и Ян Фаню показалось, что он вернулся в детство. Тогда они постоянно задирали друг друга.
Только теперь они не были детьми, и Цай Цяньцянь очень заметно повзрослела.
Только теперь они не были детьми, и Цай Цяньцянь очень заметно повзрослела.
Когда они начали возиться, одежда задралась, открывая соблазнительные виды.
Когда они начали возиться, одежда задралась, открывая соблазнительные виды.
Ян Фаню казалось, что она не бьет его, а оказывает ему приятную услугу.
Ян Фаню казалось, что она не бьет его, а оказывает ему приятную услугу.
Глядя на раскрасневшуюся Цай Цяньцянь с растрепанными волосами, он осторожно поправил прядь у её уха.
Глядя на раскрасневшуюся Цай Цяньцянь с растрепанными волосами, он осторожно поправил прядь у её уха.
一 Ну всё, хватит. Тебе уже за двадцать, а ведешь себя как ребенок, – мягко произнес он.
一 Ну всё, хватит. Тебе уже за двадцать, а ведешь себя как ребенок, – мягко произнес он.
一 Хм, это всё потому, что ты меня обижаешь! — Она не стала сопротивляться его руке, выглядя вполне удовлетворенной тем, что выплеснула эмоции.
一 Хм, это всё потому, что ты меня обижаешь! — Она не стала сопротивляться его руке, выглядя вполне удовлетворенной тем, что выплеснула эмоции.
Шея и руки Ян Фаня немного покраснели от её хваток, а на правом предплечье остался аккуратный ряд следов от зубов.
Шея и руки Ян Фаня немного покраснели от её хваток, а на правом предплечье остался аккуратный ряд следов от зубов.
Тогда он посмотрел на Цай Цяньцянь и серьезно сказал:
Тогда он посмотрел на Цай Цяньцянь и серьезно сказал:
一 Так что, каким бы я ни стал, я всё тот же твой братик Фань. Поняла?
一 Так что, каким бы я ни стал, я всё тот же твой братик Фань. Поняла?
Цай Цяньцянь посмотрела на красивого, статного Ян Фаня и вдруг смутилась от его серьезности.
Цай Цяньцянь посмотрела на красивого, статного Ян Фаня и вдруг смутилась от его серьезности.
В памяти невольно всплыла вчерашняя сцена, когда у неё пошла кровь из носа.
В памяти невольно всплыла вчерашняя сцена, когда у неё пошла кровь из носа.
Девушка густо покраснела и резко отвернулась, фыркнув:
Девушка густо покраснела и резко отвернулась, фыркнув:
一 Поехали уже! Половина двенадцатого, родители, наверное, заждались!
一 Поехали уже! Половина двенадцатого, родители, наверное, заждались!
Ян Фань тихо рассмеялся. «Какая всё-таки милая девчонка». Несмотря на то что они не виделись несколько лет, их отношения остались прежними. Он направил машину туда, куда вела его память.
Ян Фань тихо рассмеялся. «Какая всё-таки милая девчонка». Несмотря на то что они не виделись несколько лет, их отношения остались прежними. Он направил машину туда, куда вела его память.
一 Что бы ни случилось, я больше никогда не исчезну без прощания, – серьезно произнес он.
一 Что бы ни случилось, я больше никогда не исчезну без прощания, – серьезно произнес он.
Цай Цяньцянь же сделала вид, что ей всё равно:
Цай Цяньцянь же сделала вид, что ей всё равно:
一 Пф, да кому это нужно.
一 Пф, да кому это нужно.
Спустя полчаса Ян Фань приехал в поселок на окраине Цзянчэна.
Спустя полчаса Ян Фань приехал в поселок на окраине Цзянчэна.
Место находилось недалеко от города, но на автобусе дорога занимала целый час, а на машине путь сократился в разы.
Место находилось недалеко от города, но на автобусе дорога занимала целый час, а на машине путь сократился в разы.
Вскоре он оказался в этом знакомом и одновременно чужом городке, где когда-то бывал бесчисленное множество раз.
Вскоре он оказался в этом знакомом и одновременно чужом городке, где когда-то бывал бесчисленное множество раз.
Перед ним был обычный двор с двухэтажным домом.
Перед ним был обычный двор с двухэтажным домом.
Припарковав машину у ворот, Ян Фань достал из багажника купленные по дороге фрукты, яйца, молоко и другие подарки.
Припарковав машину у ворот, Ян Фань достал из багажника купленные по дороге фрукты, яйца, молоко и другие подарки.
Цай Цяньцянь помогла ему донести фрукты.
Цай Цяньцянь помогла ему донести фрукты.
一 Мам! — Крикнула она, заходя во двор.
一 Мам! — Крикнула она, заходя во двор.
一 Иду! — Отозвалась тётя Цяо из кухни.
一 Иду! — Отозвалась тётя Цяо из кухни.
Спустя мгновение тётя Цяо вышла к ним, держа в руках только что очищенный зеленый лук.
Спустя мгновение тётя Цяо вышла к ним, держа в руках только что очищенный зеленый лук.
一 Тётя Цяо! — С улыбкой поздоровался Ян Фань.
一 Тётя Цяо! — С улыбкой поздоровался Ян Фань.
一 Хороший мальчик! Приехал – и ладно, зачем столько вещей тащить? — Притворно рассердилась тётя Цяо.
一 Хороший мальчик! Приехал – и ладно, зачем столько вещей тащить? — Притворно рассердилась тётя Цяо.
一 Так положено, – улыбнулся Ян Фань и вошел в дом.
一 Так положено, – улыбнулся Ян Фань и вошел в дом.
一 Цяньцянь, иди помой фрукты для братика Фаня.
一 Цяньцянь, иди помой фрукты для братика Фаня.
Цай Цяньцянь недовольно буркнула:
Цай Цяньцянь недовольно буркнула:
一 Не помою – не умрет.
一 Не помою – не умрет.
Тётя Цяо строго посмотрела на дочь:
Тётя Цяо строго посмотрела на дочь:
一 Что за тон? Как ты разговариваешь с братиком Фанем!
一 Что за тон? Как ты разговариваешь с братиком Фанем!
Она шутливо замахнулась, чтобы отшлепать её.
Она шутливо замахнулась, чтобы отшлепать её.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...