Чан Согюн выглянул в окно.
Из окна кабинета главы Службы всегда открывался один и тот же вид.
Однако сейчас он находился не в главном управлении, поэтому не лицезрел привычного пейзажа за стеклом.
Тем не менее, Чан Согюн без труда мог воссоздать его в памяти.
Главное управление частично разрушили, поэтому сейчас Служба временно размещалась в городе Квачхоне, в здании регионального отделения провинции Кёнгидо.
Пострадавшее здание планировали восстановить в кратчайшие сроки благодаря техническим рекомендациям Самры.
Параллельно шли работы по восстановлению других строений, разрушенных гендиректором Ча и Че Хёно, а также стирание памяти гражданским и контроль за утечкой информации.
Нагрузка на Службу возросла многократно, а вместе с тем убийственно подскочил и объём задач Самры.
Будь он человеком, то ни за что бы не выдержал подобного переутомления.
Лишь благодаря Самре, способному параллельно обрабатывать сотни процессов, Служба смогла пережить недавний теракт без критических потерь.
Но и это не всё. Стоит Самре отключиться, как немедля рухнет система обороны от Испытаний.
Гендиректор Ча наверняка это понимал, поэтому, хоть и разнёс здание Службы, самому Самре серьёзного урона не нанёс.
Оторвав взгляд от окна, Чан Согюн обернулся.
Он встретился взглядом с Самрой, стоявшим по стойке смирно.
Даже сейчас, явившись с докладом, андроид продолжал обрабатывать множество фоновых задач.
– Самра.
Глядя в его голографические глаза, Чан Согюн задал вопрос.
– Ты недоволен моим решением?
Понятно, что у ИИ не может быть субъективных эмоций, но сейчас он просто не мог удержаться от этого вопроса.
– Никак нет, – Самра сухо продолжил, – моё предыдущее замечание было вызвано тем, что ваши действия, глава, могут спровоцировать у Хан Гоё ненужное отторжение.
– Я тебе доверяю, Самра, но в вопросе курсанта Хан по-другому никак. Разве ты не теряешь объективность?
Самра демонстрировал нетипично дружелюбную реакцию только по отношению к Хан Гоё.
Из-за этого Чан Согюн старался частично исключать суждения андроида из вопросов, касающихся этого юноши.
Самра промолчал, однако Чан Согюн привычно продолжил:
– К тому же подполковник Че чётко назвал его «зацепкой»... Самра, я обязан заполучить курсанта Хан.
Дело было не только в способности Хан Гоё закрывать Испытания – на нём сходилось слишком многое.
Чан Согюн ни за что не мог его упустить.
Поэтому он ударил по самому больному месту юноши.
С самого начала он приставил к нему команду сроком на месяц не только для закрытия Испытаний.
Когда Хан Гоё задержали и доставили в Службу по подозрению в причастности к национальной катастрофе, глава изучил его досье.
Имя: Хан Гоё (24 года)
1. Личные данные и происхождение- Место рождения: воспитанник приюта «Сошедшая звезда»*. Установить личность родителей невозможно (сирота).- Детство и юность: примечательных поступков или проблем не выявлено.
2. Основной опыт- В 19 лет вступил в профессиональную киберспортивную команду и официально дебютировал.- За год карьеры одержал победы во всех турнирах, в которых участвовал, и завоевал Большой шлем, оставив исторический след в киберспорте.- Из-за травмы расторг контракт с командой и завершил карьеру игрока.
3. Последующая деятельность- С момента завершения карьеры и по сей день (около 4 лет) полностью прекратил контакты с внешним миром, ведя затворнический образ жизни.- Из примечательного: в связи с бывшими товарищами Хан Гоё по команде...
(*온별 «Онбёль» может быть как просто обычным названием, так и чеховским ружьём, так что я придрался к каждому слогу, прежде чем остановиться на варианте «сошедшая звезда». См. крупную сноску под главой.)
Детство в приюте, вынужденный уход из спорта из-за травмы, последующее затворничество.
Пары строк досье хватало, чтобы понять, в чём так нуждался двадцатичетырёхлетний мальчишка.
Решив во что бы то ни стало привязать Хан Гоё к Службе, Чан Согюн специально подобрал ему команду и дал время к ней прикипеть.
Интуиция, отточенная годами наблюдений за самыми разными людьми, подсказывала наверняка.
Хан Гоё ни за что не бросит спецгруппу.
– Самое главное – любыми способами удержать курсанта Хан в Службе. Даже если придётся прибегнуть к грязным трюкам.
– ...
– И ты, Самра, ведь хочешь того же.
Вместо ответа Самра уставился в пустоту.
Чан Согюн знал, что андроид делает так, когда обрабатывает важную информацию, и потому терпеливо ждал.
– Глава.
Вскоре Самра медленно опустил взгляд на Чан Согюна.
И выдал то, чего Чан Согюн никак не ожидал услышать.
– Судя по всему, Хан Гоё планирует заключить контракт с «Эхо».
– ...Что?
Чан Согюн вмиг помрачнел.
– В данный момент Хан Гоё связывается с директором Мок Сэхва из «Эхо» через устройство связи главы отдела Хам Чиволь. В ходе прослушивания звонка выяснилось, что Хан Гоё выразил желание работать на «Эхо».
Чан Согюн прекрасно знал о дружбе Хам Чиволь и Мок Сэхва.
Сбивало с толку другое, как Хан Гоё умудрился раздобыть телефон главы научно-аналитического отдела?
Он же лично наблюдал за тем, как Хан Гоё ломался психологически.
Глава добивался именно этого, а потому намеренно бил самыми жестокими словами.
Чан Согюн и раньше прибегал к подобным методам, чтобы устроить адаптантов в Службу.
Предлагать выгодные условия бесполезно – всегда найдётся тот, кто предложит больше. Поэтому он расшатывал их психику, вынуждая искать опору в Службе.
Тем более речь шла о юноше чуть старше двадцати без какого-либо социального опыта.
Казалось бы, после такого давления он должен был сам приползти и подписать контракт со Службой...
Чан Согюн рассчитывал на лёгкую победу, но в итоге совершил серьёзный просчёт.
Впрочем, он быстро взял себя в руки и упорядочил мысли.
«Хан Гоё ни за что не бросит спецгруппу».
Уж неясно, как он уговорил Хам Чиволь, однако явно блефовал.
– Навещу курсанта Хана.
Снова уставившийся в пустоту Самра опустил взгляд.
– Не рекомендую. Звонок завершён, и директор Мок Сэхва уже связалась с гендиректором Ча. По моим прогнозам, гендиректор Ча окажется в палате Хан Гоё менее чем через минуту.
– ...Ха.
Чан Согюн издал короткий смешок.
Демонстрировать гендиректору Ча, как он принуждает Хан Гоё к контракту, было не с руки.
– Самра. Как мне поступить?
Будучи ИИ, Самра всегда принимал оптимальные для человечества решения.
Последнее слово оставалось за главой, но на деле Чан Согюн во многом полагался на его расчёты.
Андроид ответил с бесстрастным лицом:
– Рекомендую вести переговоры не с Хан Гоё, а с гендиректором Ча.
* * *
♡♡Директор Мок Сэхва♡♡
Именно так был записан контакт Мок Сэхва в телефонной книге Хам Чиволь.
Столь необычное имя заставило меня задаться вопросом об отношениях этих двух женщин, но я сразу отбросил любопытство.
Чем дальше от Хам Чиволь, – как физически, так и морально, – тем лучше.
С гулко колотящимся сердцем я нажал на кнопку вызова.
Вызов приняли ещё до того, как пошли гудки.
– Глава отдела Ха-а-а-а-ам!
От столь приторно-милого голоса я едва не выронил телефон.
Я почтительно взял телефон двумя руками и ответил:
– Директор Мок, это Хан Гоё.
– ...Господин Гоё?
Мок Сэхва назвала моё имя так, словно не могла поверить своим ушам.
– Это правда вы, господин Гоё? Вы ведь не отрезали свою руку и не отдали ту главе отдела Хам взамен на телефон?..
Мок Сэхва пришла в ужас, пытаясь понять, как я умудрился раздобыть телефон Хам Чиволь и какую непомерную цену за это заплатил.
Целая рука за какой-то телефон. На этом фоне четыреста миллилитров крови показались весьма выгодной сделкой.
Я заверил Мок Сэхва, что обе руки у меня на месте.
А затем спросил, могу ли я лично встретиться с гендиректором Ча для обсуждения контракта с «Эхо».
Мок Сэхва тут же радостно взвизгнула. Её восторг ощущался даже через динамик телефона.
– Конечно! Я немедля пришлю к вам гендиректора!
Мы оба прекрасно знали, что в данный момент гендиректор Ча находится под стражей в Службе.
Однако вели себя так, точно это сущие пустяки.
Директор шустро завершила вызов, пока я не передумал.
– Подождите совсем чуть-чуть, господин Гоё.
Завершив разговор с Мок Сэхва, я подождал действительно «совсем чуть-чуть».
Вскоре дверь палаты с лязгом отъехала в сторону.
По тому, как бесцеремонно и без стука её распахнули, я сразу догадался, кто пришёл, но всё равно внутренне поразился.
«Так быстро?»
Главное здание Службы было разрушено, поэтому сейчас они ютились во временном штабе, где система безопасности неизбежно уступала прежней.
Самра поди тоже немного посодействовал, но гендиректор Ча всё равно явился невообразимо быстро.
На самом деле, ещё до разговора с Мок Сэхва я при помощи Самры связался с гендиректором Ча.
Звонок директору Мок служил отвлекающим манёвром для главы.
Гендиректор Ча согласился выслушать моё предложение в деталях, поэтому и пришёл ко мне в палату.
Я принялся гадать, как ему удалось добраться так быстро.
«Он что, раскидал всех солдат Службы по пути? А, или дело в маске когнитивного подавления?»
Степень подавления можно регулировать, и если выкрутить на все сто процентов, присутствие человека стирается полностью.
Хотелось бы, чтобы он как-нибудь продемонстрировал это и мне.
Скрыв бушующие мысли, я в статусе номинального пациента встретил гостя сидя на кровати.
И выдал самое солидное и правдоподобное приветствие из всех, что обдумывал до его прихода.
– Спасибо, что пришли, гендиректор Ча.
Я старательно контролировал мимику, но всё равно переживал, не выдаёт ли меня полный симпатии взгляд.
Ранее я уже проявил к нему весьма подозрительную благосклонность, поэтому теперь пытался вести себя осторожнее.
Гендиректор Ча по-прежнему был одет в спортивный костюм.
Разве что наушников на шее не наблюдалось – видимо, их конфисковали при задержании.
«А Тэиль Ёрэ он убрал в инвентарь».
Вместо ответного приветствия гендиректор Ча придвинул складной стул и сел рядом с кроватью.
На это же место ранее садился глава Чан Согюн, так что я как-то двояко себя чувствовал.
– ...
Скрестив руки на груди, гендиректор Ча молча уставился на меня.
Глядя на белую маску, я вспомнил рассказ Самры.
По его словам, едва я харкнул кровью и потерял сознание, как Че Хёно и гендиректор Ча сразу заключили перемирие.
Че Хёно-то ладно, но чтобы гендиректор Ча позволил Службе так покорно себя задержать?
Решил, что сперва нужно спасти меня?
«Нет, скорее дело в том, что труп не сможет подписать контракт».
Направив мысли в более реалистичное русло, я заговорил:
– Я хотел бы выдвинуть на рассмотрение...
– Как самочувствие?
От неожиданности я осёкся на полуслове. И немедля усомнился в услышанном.
«Он что, поинтересовался моим здоровьем?..»
Пока я ошарашенно хлопал глазами, гендиректор Ча откинулся на спинку стула.
Стул скрипнул, и последовало тихое уточнение:
– Оглох?
Я незамедлительно ответил:
– В норме. А, и слух, и самочувствие.
И снова вернулся к реалистичным мыслям.
«А, ну да, чтобы подписать контракт, нужно быть здоровым».
Вспоминая тот контракт об отказе от тела, разума и души, который я мельком видел, предположение показалось верным.
Придя к логичному выводу, я было успокоился, но...
– Ты с самого начала ведёшь себя так, будто мы знакомы.
От этих слов гендиректора Ча я снова весь напрягся.
Засунув руки в карманы ветровки, он смотрел на меня чуть искоса. Я торопливо натянул дежурную улыбку.
– Вы ведь очень известная личность, гендиректор Ча.
– Что-то многовато энтузиазма и жгучего интереса для такого.
– ...Ну.
Я старательно скрывал свои эмоции, но, видимо, всё равно прокололся.
Гендиректор Ча переспросил с таким видом, будто разрубит меня Тэиль Ёрэ при малейшем подозрении.
– Ну?
– По правде говоря... я!
За неимением выбора мне пришлось выдать ложь, наиболее близкую к правде.
– Как только я вас увидел, гендиректор Ча, то с первого взгляда стал вашим фанатом! Вы такой крутой!
Гендиректор Ча промолчал.
Возникло ощущение, что он дал этому сумасбродству право быть услышанным как из-за того, что оно не стоило внимания как безрассудный набор слов, так и из-за того, что будто бы и не воспринял его негативно.
«Определённо, он втайне падок на комплименты...»
Так или иначе, настрой казался неплохим, поэтому я тихонько перешёл к сути.
– Как я и предлагал, я хочу заключить с «Эхо» «Соглашение о временном предоставлении персонала».
1. Я договариваюсь с гендиректором Ча о том, что выполню для «Эхо» такое-то количество миссий по контракту.
2. Сообщаю главе Чан Согюну о намерении заключить контракт с «Эхо».
3. Припёртый к стенке Чан Согюн через Самру выходит на переговоры с гендиректором Ча.
4. В обмен на отказ от Хан Гоё в пользу Службы гендиректор Ча требует от Чан Согюна освобождения от ответственности за теракт и подписания «Соглашения о временном предоставлении персонала».
При этом условия соглашения будут соответствовать пункту 1.
5. После подписания соглашения между гендиректором Ча и Чан Согюном я заключаю контракт со Службой.
Мне ещё предстоит работать в Службе, поэтому наживать в лице Чан Согюна заклятого врага ни к чему.
При таком раскладе мы с Чан Согюном избежим серьёзного конфликта, а гендиректор Ча получит амнистию.
«С компенсацией ущерба Службе богатый гендиректор Ча как-нибудь разберётся».
К тому же, продемонстрировав уверенному в моей покорности Чан Согюну альтернативный вариант, я смогу выбить себе более выгодные условия.
«И тогда уже я буду диктовать правила».
Возникнет ситуация, в которой Чан Согюну, как главе Службы, придётся сменить угрозы на вежливость.
Соглашение о командировках тоже было мне только на руку, ведь из-за эпического квеста мне требовалось посетить как можно больше Испытаний.
Даже если спецгруппу не распустят, закрыть семь Испытаний за два месяца будет проблематично. Поэтому я планировал воспользоваться ресурсами «Эхо».
Однако ключевой фигурой в моём плане оставался гендиректор Ча.
– Я обязуюсь закрывать те Испытания, на которые укажет «Эхо». Как насчёт пяти раз?
Я переживал, согласится ли он на эти условия.
Пока я в нервном ожидании ждал ответа гендиректора Ча, он завёл речь совершенно о другом.
– В последний день эфира.
Вальяжно сидевший на стуле гендиректор Ча подался вперёд и спросил:
– Это ведь ты разговаривал с разработчиком?
෴
*Самые распространённые значения для слога 온:
1. весь, целыйпримеры: 온 세상 – «весь мир», 온 우주 – «вся вселенная», 온몸 – «всё тело», 온 마을 – «вся деревня»;2. стоВ старом корейском была чистая система числительных высоких разрядов: 온 (100), 즈믄 (1000), 골 (10 000), 잘 (108). Отсюда, собственно, и выросло значение «всё, целиком» – «сто» как «полнота счёта». Корейцы, чувствительные к архаике, обычно считывают это значение на автомате.3. тёплый (溫, по значению ханча)
Дальше я покопался в сакральных значениях (раз у нас тут речь о божественности). Прямого сакрального значения у 온 нет. Но есть глагол 온전하다 – «быть цельным, совершенным, безупречным», и это слово с сильной библейской окраской в корейском переводе Писания (в значении «совершенный, непорочный»). Плюс упомянутая традиция чистокорейских религиозных названий через 온누리.
Второй слог, 별, он проще, у него однозначное значение – «звезда». Однако в уме стоит держать то, что это ещё звезда как христианский символ (Вифлеемская звезда, 샛별 «утренняя звезда» – образ, который в Библии двойственен: и Христос, и Люцифер).
Конечно, это может быть самое обыденное название приюта, но с историями такого рода никогда не предугадаешь, так что лучше докопаться.

Комментарии

Загрузка...