Переводчик:
Силавин
*Потрескивание...* В кострище бурно пылало пламя, а над ним в железном горшке стояло множество лекарственных трав.
Железный горшок также был взят из Системы, и Су Бай использовал его непосредственно для приготовления лечебной пасты.
Следуя инструкциям в травяной энциклопедии, он сначала замочил травы. Затем он удалил примеси и поместил их в железный котел для заваривания.
Измельченные ранее травы также добавлялись и томились вместе — этот шаг был необходим для того, чтобы превратить все травы в пастообразное состояние.
Потому что только в виде пасты она могла сохраняться дольше, а также была бы более удобной как для использования, так и для хранения. При необходимости можно было просто зачерпнуть небольшое количество инструментом и нанести на нужную область. Таким образом, не было необходимости постоянно измельчать травы, а затем наносить их, что само по себе было хлопотным процессом.
Если бы кто-то был случайно ранен зверями в дикой местности и не мог ходить, как бы он тогда собирал травы? Плюс, если бы Шаманская костяная табличка уже была использована, не означало бы это, что он оказался в еще худшем положении?
Если бы кто-то мог носить с собой травы, которые нужно было бы применять только при ранении, он мог бы продержаться, пока другие не придут на помощь. Более того, это было бы очень удобно для членов племени — им нужно было бы просто забрать лечебную пасту из больницы.
Будь то простуда или травмы, лечебная паста могла быть использована. Короче говоря, это было и удобно, и быстро.
«Шаман, эти травы пахнут очень плохо...» Ю Ин сморщила нос, тяжело вдыхая. Сначала она думала, что нераздавленный запах был достаточно плох, но на самом деле она была слишком наивна. Запах после заваривания заставил ее почувствовать себя еще хуже, и ее розовый лисий хвост поник.
«Хахаха...» Су Бай рассмеялся и продолжил. «Я думаю, что этот запах довольно приятный».
На самом деле, запах этих отварных трав был точно таким же, как у традиционной китайской медицины с Земли. Су Бай много раз чувствовал этот запах на Земле, и он ему даже очень нравился.
По какой-то причине каждый раз, когда он вдыхал этот запах, он чувствовал себя освеженным и комфортным.
«Правда?» — на лице Ю Ин отразилось невероятное недоверие.
Она осторожно отпустила зажатый нос и попыталась снова понюхать.
Ее тонкий носик несколько раз дернулся, но глаза оставались плотно закрытыми.
Не прошло и минуты, как девочка снова ущипнула себя за нос, ее лицо было полно неописуемых чувств.
«Бесполезно, этот запах слишком ужасен», — Юй Ин все еще демонстрировал крайне стойкое выражение лица.
«Вот, надень это», — Су Бай протянул ей маску.
Он понял, что не всем нравится запах традиционной китайской медицины, когда они впервые с ней сталкиваются. Он был похож на запах старых шкафов, кладовых или дурианов. Такие вещи были предпочтениями.
Однако он ожидал, что после того, как человек будет вдыхать его в течение длительного времени и будет иметь больше контакта с ним, он естественным образом постепенно начнет любить его. Или, по крайней мере, его запах не будет его слишком беспокоить.
Юй Ин надела маску, но все еще не решалась дышать носом, продолжая тяжело дышать ртом.
«Все в порядке, можешь дышать носом, запах определенно станет намного легче через некоторое время». Су Бай был удивлен ее очаровательным поведением.
На лице Юй Ин отразилось недоверие, но она все равно последовала его указаниям, медленно дыша через нос.
Она удивленно моргнула розовыми глазами и сказала: «Шаман, запах действительно становится легче».
«Если в будущем вам это не понравится, просто наденьте маску, и вы будете меньше пахнуть», — сказал Су Бай.
«Эта маска похожа на ту, что носит дядя Гу Му, хотя наша кажется немного меньше», — с любопытством заметил Юй Ин.
«Его маска сделана из звериной шкуры, фильтрующий эффект у нее не такой хороший, как у нашей», — сказал Су Бай.
Подумав об этом, он запланировал, чтобы завтра кто-нибудь прислал ему несколько хороших масок, а также отдал несколько Шань Цю.
В конце концов, у них обоих на работе было пыльно. Вдыхать слишком много пыли было вредно для легких.
«Шаман, как будут выглядеть эти лечебные пасты, когда их закончат варить?» — спросила Ю Ин. Ей было интересно, можно ли эти растения действительно использовать для лечения болезней после отваривания. Глядя на варящуюся зеленую жидкость, она выглядела довольно пугающе.
«Вы узнаете, когда все будет готово», — загадочно сказал Су Бай.
Вместо того чтобы сейчас так много объяснять устно, было бы лучше позволить ей увидеть готовый продукт напрямую.
«Эн». Ю Ин выжидающе кивнула. Ей действительно нравилось наблюдать, как Шаман создает новые вещи, не для чего-то еще, а потому, что каждое событие открывало глаза. Будь то класс, туалет или бумага и керамика из травы Волчьего Хвоста, каждый предмет был потрясающим. Все эти материалы были тем, чем они теперь пользовались ежедневно.
Неожиданно, пройдя через руки Шамана, они смогли стать полезными вещами для Племени, что было поистине шокирующим.
*Всплеск, всплеск...*
*Грохот, грохот...*
Через три-четыре часа небо потемнело, а за окном продолжал идти сильный дождь, сопровождаемый постоянными раскатами грома.
Но внутри комнаты царила мирная и спокойная обстановка: Су Бай и девушка с лисьими ушками сидели у костра.
Как будто проливной дождь снаружи не имел к ним никакого отношения, их глаза были сосредоточены только на горшке с травами над кострищем.
«Шаман, кажется, мне начинает нравиться этот запах». Лисьи уши Юй Ин дернулись.
«После того, как это станет лечебной пастой, она, естественно, будет пахнуть лучше», — улыбнулся Су Бай.
Он достал из кострища горшок с травами. Содержимое было еще жидким, но постепенно становилось пастообразным.
Следуя инструкциям в травяной энциклопедии, он действовал осторожно, помещая пасту в небольшие глиняные баночки.
Он последовательно наполнил несколько глиняных сосудов, прежде чем полностью опорожнить горшок с лечебной пастой.
«Хорошо, понюхай и посмотри, стало ли лучше». Су Бай протянул ему глиняный кувшин.
Девочка с лисьими ушками взяла банку и глубоко вдохнула, затем ее розовые глаза расширились.
«Действительно, пахнет намного лучше». Юй Ин решительно кивнул и спросил. «Шаман, лечебная паста уже закончилась?»
«Да, эта лечебная паста готова. Когда вы захотите ее использовать, просто зачерпните немного и нанесите», — кивнул Су Бай и сказал.
Эта лечебная паста, которую он изготовил, предназначалась специально для лечения зуда кожи, вызванного укусами комаров и других насекомых.
«Шаман, как долго можно хранить эту лечебную пасту?» Юй Ин подумал, что маленькая глиняная банка выглядит очень маленькой, и ожидал, что она будет использована в мгновение ока.
«На самом деле, вам нужно лишь совсем немного средства при каждом применении. Поэтому даже небольшого количества может хватить на очень долгое время», — объяснил Су Бай.
Увидев выражение ее лица, он, естественно, понял, о чем она думает. [Хотя, оно быстро израсходуется в мгновение ока, если применять его без знания того, как им пользоваться...]
«Понятно», — кивнул Юй Ин.

Комментарии

Загрузка...