Переводчик:
Силавин
Вечером дождь продолжал идти, не собираясь ослабевать, создавая туманную картину, простирающуюся до самого горизонта.
Су Бай стоял у окна, наблюдая за этой сценой, и тихо сказал: «Подумать только, что весь день действительно шел дождь!»
Это был его первый опыт дождя, который длился целый день. На Земле дождь шел максимум полдня. Дождь, шедший целый день, был чем-то, с чем он никогда раньше не сталкивался, и это вызывало у него странное чувство.
«Шаман, погода немного похолодала. Не хочешь ли ты надеть конопляную одежду?» — обеспокоенно спросила Юй Ин.
«Все в порядке, мне не холодно», — покачал головой Су Бай.
Возможно, из-за того, что его телосложение стало сильнее после переселения, он больше не чувствовал холода.
Другие добавили дополнительную одежду Animal Hide, потому что после дождливого дня воздух неизбежно становился более влажным. Тем не менее, даже если температура немного упала, было не особенно холодно.
«Шаман, почему ты вдруг принес так много растений?» — спросил Юй Ин.
«Это травы, которые я привез из теплицы», — сказал Су Бай.
Эти травы были привезены из охотничьих угодий, а затем их семена были посажены в теплице.
В течение следующих нескольких дней он применил к ним свою технику исцеляющего шамана, так что уже через несколько дней они были готовы к сбору урожая.
«Для чего они?» — спросила Юй Ин в замешательстве.
Она заметила, что все эти травы имеют странные запахи. Некоторые приятные, некоторые неприятные, со множеством различных ароматов.
«Они предназначены для создания лекарств, которые может использовать каждый», — объяснил Су Бай.
Он планировал сделать некоторые травяные лекарства для Племени, что сэкономило бы ему значительное количество времени. В конце концов, прямо сейчас, когда кто-то в Племени заболевал или имел незначительные недомогания, они искали его, Шамана, помощи.
Предыдущий Старый Шаман был таким же. Он часто был занят тем, что помогал лечить больных.
Не то чтобы Су Бай не хотел помогать им лечиться, но это было слишком утомительно и отнимало много времени, когда слишком много людей обращались к нему за помощью. Кроме того, это означало бы трату его шаманской силы.
Если бы были готовые лекарства, которые они могли бы использовать сами. Это бы все значительно упростило.
«Как ты превращаешь травы в лекарства, Шаман?» — спросил Юй Ин.
«Это не сложно, все написано в этой книге. Нам просто нужно следовать инструкциям, написанным внутри», — сказал Су Бай.
Он заранее подготовил травы, выбрав только свежие лекарственные материалы, отбросив все гнилые или с пожелтевшими листьями.
«О, понятно». Юй Ин посмотрела на травы с выражением, словно лишь отчасти понимая, что только что сказал Шаман.
Су Бай положил в миску странную траву и начал толочь ее деревянной палочкой.
Траву измельчали в мелкую пасту, затем добавляли новые лекарственные вещества и все вместе измельчали.
«Шаман, нам все положить?» Юй Ин собиралась добавить остальные травы со стола.
«Подожди, не торопись. Травы нужно расставить по порядку», — быстро остановил ее Су Бай.
Если бы он ее не остановил, она бы положила в смесь все травы, которые были на столе.
«О, хорошо, тогда нам стоит добавить вот это?» — Юй Ин подняла еще одну странную траву.
«Это пока нет, принеси мне красное растение», — сказал Су Бай.
«Хорошо», — немедленно ответила Юй Ин, принося красные растения.
Су Бай положил пять или шесть видов трав в каменную чашу и начал их измельчать, затем вылил смесь в другую емкость.
«Шаман, какой следующий шаг?» — спросила Юй Ин, глядя на красочную смесь измельченных растений.
«Нам нужно добавить еще несколько ингредиентов и продолжить их измельчение. Затем мы начнем готовить смесь, чтобы сделать мазь», — серьезно сказал Су Бай.
Китайскую травяную медицину необходимо перевести в форму сухого порошка или мази. Таким образом, смесь может храниться дольше.
«Сварить из него мазь?» — Юй Ин выглядела сбитой с толку.
«Да, это самый важный шаг. Мы должны очень внимательно следовать предписанному процессу», — объяснил Су Бай.
Изготовление мази было не таким уж простым, потому что первым делом нужно было подумать о формуле. Поскольку врожденная и приобретенная физическая конституция каждого человека различна, в идеале формула должна быть подобрана индивидуально для каждого человека. Конечно, в таком примитивном племени, как это, это было невозможно. Таким образом, нужно было придумать формулу, которая бы подходила большинству людей.
Вторым шагом был выбор трав. Мазь требует высочайшего стандарта тщательно отобранных лекарственных материалов.
Третий шаг – замачивание лекарства. Нарезанные кусочки необходимо было поместить в специальную емкость с соответствующим количеством воды и тщательно замочить на 24 часа.
После равномерного смешивания лекарств их помещали в закрытый контейнер. В идеале — глиняный горшок, хотя можно использовать и медные, эмалированные или алюминиевые горшки. Однако не железные. Это было сделано для того, чтобы избежать возможных химических реакций.
После этого добавьте необходимое количество холодной воды для замачивания, обычно на 15 сантиметров выше поверхности лекарства, и дайте ему замочить примерно на 24 часа. Таким образом, эффективные компоненты лекарства можно будет легко извлечь.
Четвертый шаг — экстракция. Замоченные куски кипятили в медицинском медном горшке в течение 3 часов, чтобы извлечь сок.
Позже добавляли еще воды и кипятили еще 3 часа, многократно смешивая лекарственные жидкости. Осадок отжимали, чтобы извлечь сок, и добавляли к вышеуказанной жидкости. После этого оставляли отстаиваться на 6–12 часов.
После отстаивания остаток процеживался через сито для удаления примесей и оставлялся только прозрачный лекарственный раствор.
Пятый шаг — повышение концентрации, что было довольно важным шагом. Прозрачная лекарственная жидкость нагревалась до 120 градусов в лечебном горшке.
Кроме того, добавлялась тщательно приготовленная лекарственная жидкость, нагревалась до кипения, и пена снималась. Затем отваренная жидкость медленно кипела на медленном огне, чтобы испариться и образовался концентрат. Тем временем кто-то должен был постоянно помешивать, чтобы не допустить подгорания дна смеси. Со временем, по мере испарения большей части влаги, она постепенно образовывала густую пасту.
Затем наступает следующий этап — добавление желатина и других мелких материалов в концентрат, постоянное помешивание до полного растворения гелевых блоков, после чего его переливают в медицинский медный горшок, продолжают нагревать и помешивать, пока лекарство не начнет капать и не образует нити.
В ходе этого процесса особое внимание необходимо уделить стадии «висящей нити» загустевания смеси. Обычно, когда появляется это состояние, это означает, что мазь близка к завершению. После этого наступает последний этап.
Последний шаг — упаковка. Пока он еще горячий, быстро перелейте его в чистую и стерилизованную емкость.
Естественно, горшок со свежеприготовленной мазью будет очень горячим. Вот почему упаковку нужно было делать быстро. В противном случае густая мазь легко загустеет.
«Это очень сложно?» — спросил Юй Ин.
«Конечно, этот процесс очень и очень сложный», — не колеблясь, сказал Су Бай.
Если бы он не хотел облегчить себе жизнь в будущем, он бы не стал делать мазь. Это было просто слишком хлопотно!
Кроме того, отвар китайской медицины различает сильное и мягкое тепло. Обычно, чтобы сделать из лечебных отваров мази, нужно использовать мягкое тепло.
Подводя итог, можно сказать, что процесс был чрезвычайно сложным. Это определенно не то, в чем мог бы преуспеть человек без опыта. Су Бай также оценивает, что ему понадобится несколько попыток, прежде чем он сможет сделать все правильно...
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я стал вождем первобытной деревни (Новелла) — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.