Я прогуливался по деревне вместе с Сабель. Особой цели у этой прогулки не было: мы просто шагали вперёд, бродя туда, куда несли ноги.
В голове царила полная пустота. Обычно мои мысли забиты всякой всячиной, но прямо сейчас в них не осталось абсолютно ничего.
— Спасибо вам, профессор.
— Хм? За что?
— На душе стало немного легче с тех пор, как мы сюда приехали. Похоже, в последнее время я слишком уж себя изнурял.
— Вот как. Что ж, я рада, что это помогло.
Судя по реакции Сабель, она привела меня сюда без какого-то особого умысла. Это было обычное стечение обстоятельств, а я просто сам по себе почувствовал облегчение.
Впрочем, так ли важно, как именно это вышло? В конечном счёте мне действительно стало лучше благодаря Сабель, так что поблагодарить её было вполне естественно.
Пока мы так болтали и прогуливались, к нам неожиданно кто-то приблизился.
— О, надо же, ты снова приехала в этом году!
С виду в ней не было ничего особенного — самая обычная старушка, наверное, местная жительница. И всё же слова «снова в этом году» звучали любопытно...
— Как поживаете, бабушка?
— Да как сказать... В моих старых костях жизни почти не осталось, так что толку мне от хорошего житья. Это вам, молодым, у кого вся жизнь впереди, нужно жить хорошо.
— Пожалуйста, не говорите так, — тепло поприветствовала её Сабель.
Как я и предполагал, профессор явно приезжала сюда уже не в первый раз. Я понятия не имел, как прямолинейная и суровая Сабель оказалась связана с этой маленькой глухой деревушкой, но увидеть её с новой стороны было довольно приятно.
— Ну, раз у тебя всё хорошо, то и у меня на душе спокойно.
Взгляд старушки на мгновение задержался на мне, а затем снова вернулся к Сабель. Та была далеко не глупой и сразу поняла значение этого взгляда, отчего её лицо мгновенно вспыхнуло.
— О-о чём это вы?..
— Охо, девочка, которая раньше была такой зажатой и суровой, теперь расцвела, словно юная дева!
— Это не так!..
Старушка весело рассмеялась, а Сабель, красная как рак, лишь покачала головой. Глядя на них, я поймал себя на том, что невольно улыбаюсь. Это было так... мирно и приятно. Кажется, теперь я немного понимал, почему Сабель приезжала именно сюда.
— Вы двое уже поели?
— Ещё нет.
— Ох, батюшки, воительнице негоже пропускать приёмы пищи!
С этими словами старушка развернулась и медленно побрела куда-то в сторону. Я растерянно смотрел ей в спину, гадая, куда она направляется, как вдруг она поняла, что за ней никто не идёт, обернулась и помахала нам рукой:
— Чего стоите? А ну-ка живее за мной!
Мы с Сабель переглянулись и с опозданием поспешили за ней. Неужели это и есть то самое деревенское гостеприимство? В этой простоте и душевности крылось нечто удивительное.
Вскоре мы подошли к зданию, похожему на деревенский общинный дом. Там уже собралось довольно много народу.
— О, вы только поглядите! Наша юная воительница пришла!
— А я-то испереживалась, думала, в этом году ты проедешь мимо и даже не заглянешь... А ты, оказывается, ещё и жениха с собой привезла!
— Но самое главное — вы уже поели?
Все собравшиеся приветствовали Сабель с искренней радостью, да и меня они приняли точно так же тепло.
Разумеется, после этого нас усадили за стол. Нас угостили свежеприготовленным рагу и хлебом. Блюдо нельзя было назвать изысканным, но порции оказались щедрыми — настолько, что это даже пугало.
Наверное, именно такие чувства испытываешь, когда приезжаешь в гости к бабушке в деревню? Подумав о том, что люди, выросшие в обычных семьях, могут испытывать подобное, я почувствовал лёгкий укол зависти. Совсем крошечный.
— Вот, попробуй ещё это.
— А это собрали буквально на днях...
Стоило еде на тарелках хоть немного убавиться, как тут же подкладывали новую порцию. И так раз за разом — это напоминало неиссякаемый источник, который никогда не пересохнет.
Однако вместимость моего желудка имела свои пределы, и съехать всё физически не представлялось возможным. Сабель оказалась в точно таком же положении. Когда мы наконец покинули общинный дом, прошло уже порядочно времени.
— Я так объелся...
— Я тоже...
Наши животы были набиты до отказа, так что даже дышать казалось непосильным трудом.
Честно говоря, во время трапезы я несколько раз пытался остановиться. Но стоило мне отложить приборы, как на лицах стариков появлялось такое разочарование, что я безвольно брался за них снова.
И всё же это не вызывало раздражения: ведь всё, что они делали, шло от чистого сердца и искренней заботы о нас.
В любом случае, ходить в таком состоянии было тяжело, поэтому мы решили немного посидеть на ближайшей скамейке и перевести дух.
Сабель заговорила первой:
— Как тебе еда? Понравилась?
— Да, было очень вкусно.
Именно поэтому я и съел так много. Будь она невкусной, я бы остановился на полпути, несмотря ни на что.
— Кстати, профессор, как вы оказались связаны с этим местом?
— Это случилось ещё до того, как я стала преподавателем...
Сабель начала свой рассказ, задумчиво глядя в небо.
До того как устроиться в Академию, Сабель терзали сомнения: в чём смысл оттачивать мастерство владения мечом? Подобным вопросом рано или поздно задаётся любой воин. Я и сам размышлял об этом, причём неоднократно.
Большинству людей удаётся избавиться от этих сомнений, придумав для себя какое-то убедительное оправдание. Но ей это далось нелегко, ведь существовало одно важное обстоятельство: она была женщиной. Зачем женщине оттачивать мастерство владения мечом? Мужчина мог хотя бы прикрыться какой-нибудь великой целью, но для женщины это было невозможно. Да и вообще, само по себе право взять в руки меч изначально женщинам не дозволялось.
Скитаясь повсюду с этим тяжёлым бременем на душе, Сабель в конце концов добрела до этих мест — до Хестона. В то время в этой маленькой деревушке свирепствовали монстры, и Сабель, оказавшаяся здесь по чистой случайности, перебила их всех.
— И зачем я это сделала? — задумчиво промолвила она. — Меня ведь это совершенно не касалось. Оставить монстров в покое и сбежать было бы куда разумнее.
— Возможно, вы хотели спасти людей?..
— Может быть. Честно говоря, я и сама не знаю. К тому моменту, как я пришла в себя, моё тело уже двигалось само по себе.
После этого жители Хестона выразили Сабель глубокую благодарность за спасение деревни. Благодарить того, кто пришёл тебе на выручку — в каком-то смысле это было совершенно естественно. Но этот простой и естественный поступок перевернул что-то важное в её душе.
— Тогда я подумала: «Вот ради чего я всё это время тренировалась с мечом. Чтобы помогать тем, кто попал в беду».
— Понимаю.
— После того случая я и решила стать профессором в Академии. Мне хотелось, чтобы ученики осознали это гораздо раньше, чем я сама.
Если подумать, я впервые слышал от Сабель нечто настолько личное. Профессор, которая всегда казалась безупречной, наставница, без устали преподносившая мне уроки — в это мгновение она ощущалась равной. Обычным человеком.
— Прости, скучно, наверное?
— Поверите ли вы мне, если я скажу, что этот разговор принёс мне больше удовольствия, чем любая наша прежняя беседа, профессор?
— То есть ты хочешь сказать, что наши обычные разговоры наводят тоску?
— Пожалуйста, не искажайте мои слова. Я ничего подобного не говорил.
— Я иногда замечаю, что ты слишком уж строг со мной. Порой я даже не могу понять, кто из нас учитель, а кто ученик.
Должно быть, её собственные слова показались ей забавными, потому что Сабель весело рассмеялась. Было ли предосудительным с моей стороны подумать, что в этот момент она выглядела удивительно хорошенькой?
— Я рассказала тебе всё это, но на самом деле привела тебя сюда совсем не ради этого. Да и глупо было бы читать нотации на свидании.
— Тогда почему же вы меня сюда привели?
— Хм-м...
Сабель на мгновение задумалась, а затем, так и не ответив, резко поднялась на ноги. Когда я вопросительно посмотрел на неё, она лишь прищурилась и загадочно улыбнулась:
— Узнаешь сегодня вечером.
Бросив эту загадочную фразу, Сабель зашагала вперёд.
«Неужели профессор Адела и её надоумила?..»
Возможно, дело было в том, что эти слова прозвучали из уст обычно суровой и прямолинейной Сабель, но от этого они казались ещё более значимыми. Моё лицо почему-то залило жаром.
Фух.
Я выдохнул, успокоился и поспешил за ней следом.
Вскоре мы подошли к небольшому домику где-то в деревне. Он выглядел довольно старым, но при ближайшем рассмотрении было видно, что за ним хорошо ухаживают.
— Переночуем здесь.
— А вам точно можно распоряжаться им по своему усмотрению?
— Да. Человек, который здесь жил, перед смертью завещал этот дом мне. Сама я в деревне не бываю, так что деревенские старейшины присматривают за ним вместо меня.
— Понятно.
Неудивительно, что пустующий дом выглядел на удивление чистым. И всё же остаться здесь на ночь означало...
— А сколько здесь комнат, если не секрет?..
— Хм-м... А сколько бы тебе хотелось?
Что вообще на неё сегодня нашло? Я уже начал всерьёз подозревать, не промыла ли ей мозги Эрье. И вообще, отвечать вопросом на вопрос... Что мне на это сказать?..
— Мне, в общем-то, без разницы.
— Даже если комната всего одна?
— Да. Но этого просто не может быть. Дом довольно просторный, было бы странно, окажись здесь всего одна комната.
— Твоя правда. На самом деле комнат тут предостаточно.
Я мысленно вз вздохнул с облегчением. Будь здесь всего одна комната, мне пришлось бы пережить то же самое, что случилось с Еленой в столице. Если сложить всё время, что я провёл той ночью, напевая под нос государственный гимн, набралось бы добрых два часа.
— Ну что ж, зайдём.
Сабель протиснулась мимо меня и вошла внутрь. Сквозь пряди её волос я успел заметить кончик уха — он так сильно покраснел, что, казалось, вот-вот взорвётся.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я стал тайным другом главной героини в романтическом фэнтези — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.