Дом, который местный житель завещал Сабель перед смертью, оказался гораздо лучше, чем ожидалось.
Обстановка была старой и поношенной, но это лишь приятно дополняло общую атмосферу. В самом доме царило тёплое, странно ностальгическое чувство. Благодаря заботе остальных жителей, поддерживавших здесь порядок, внутри не нашлось ни единой пылинки — более чем достойный ночлег на одну ночь.
Медленно осматривая дом, Сабель заговорила:
— Я займу эту комнату. А ты...
— Если не принципиально, я займу соседнюю.
— Хорошо, давай так и поступим.
Мы с Сабель разошлись по своим комнатам.
Моя комната оказалась совсем небольшой — ни в какое сравнение не шла с покоями в Доме Фрозенхарт. Но меня это ничуть не смущало: солнечный свет, струившийся сквозь окно, превращал её в уютное маленькое убежище.
Поставив сумку на письменный стол, я присел на кровать, и матрас с тихим скрипом мягко просел подо мной. Похоже, сколько за ней ни ухаживай, кровать остаётся кроватью.
Вся эта ситуация показалась мне забавной, и я невольно рассмеялся. Способность смеяться над такими пустяками означала, что на душе у меня наконец-то стало легче. Я мог бы сотню раз поблагодарить Сабель за организацию этого свидания, и всё равно этого было бы мало.
«И что мне теперь делать?»
На обычном свидании мы бы вместе ходили по магазинам одежды или пробовали разную еду. Или сидели бы где-нибудь в парке, просто болтая. Но здесь ничего подобного не было, поэтому, несмотря на обилие свободного времени, я совершенно не представлял, чем себя занять. Прогуляться часок-другой — это хорошо, но не ходить же пешком всё время.
И тут это случилось.
*Тук, тук.*
Откуда-то донёсся очень тихий стук. Он точно раздавался не из моей комнаты, а значит, стучали где-то снаружи.
Я тут же вышел в коридор и столкнулся с Сабель, покинувшей свою комнату по той же причине.
— Ты тоже слышал стук?
— Да, а вы?
— Тоже.
*Тук, тук.*
Пока мы разговаривали, стук раздался вновь — на этот раз отчётливее, чем из комнаты. Я повернулся на звук: стучали во входную дверь, через которую мы недавно вошли.
Мы с Сабель осторожно приоткрыли её и выглянули наружу.
— Ох, надо же, вы так долго не открывали, что я уж подумала, дома никого нет.
— Бабушка?..
— У вас же там и шаром покати, верно? Скоро проголодаетесь, так что возьмите вот это.
Пожилая женщина всучила мне в руки корзину. Она пихала её с таким упорством, что, не возьми я её, корзина непременно рухнула бы на землю. Поэтому у меня не оставалось иного выбора, кроме как принять подношение — не мог же я допустить, чтобы вся еда рассыпалась.
— Ну ладно, отдыхайте хорошенько...
Посчитав свою миссию выполненной, старушка развернулась и ушла, ни разу не оглянувшись.
Мы с Сабель растерянно посмотрели ей вслед, а затем переглянулись. На лице Сабель читалось крайнее недоумение, и моё, должно быть, выглядело так же.
— Ты, случайно, не голоден?
— Нет, у меня ещё прежняя еда не переварилась.
— Аналогично.
— Давай пока просто занесём её в дом.
Что ж, раз уж мы её приняли, ничего не поделаешь. Перекусим позже, если проголодаемся. Но сейчас важнее было решить другой вопрос.
— Чем займёмся теперь?
— Хм? Мы обязательно должны что-то делать?
— Не обязательно, но свидание обычно предполагает какую-то активность, разве нет?
— Тогда давай сегодня у нас будет свидание, на котором мы просто отдохнём.
Произнеся это, Сабель опустилась на стоявший неподалеку длинный диван. Затем она широко развела руки в стороны и положила их на спинку.
Я даже не знал, как описать эту позу. От неё веяло аурой человека, который в прошлом вполне мог верховодить какой-нибудь бандой. Судя по её силе, она и впрямь могла бы держать в страхе все трущобы.
Почувствовав мой пристальный взгляд, Сабель с опозданием вздрогнула и поспешно взяла себя в руки:
— Э-это выглядело чересчур, да?
— О чём вы?
— Совсем не женственно. Будь я мужчиной, я бы точно разочаровалась.
— Что ж, тогда, полагаю, я не мужчина.
Ответив без тени смущения, я присел рядом с ней.
Разумеется, её поведение действительно трудно было назвать женственным — и не только по строгим меркам этого мира, но даже по куда более свободным стандартам того, откуда я прибыл. Но меня это никогда не разочаровывало и не разочарует впредь. Какая разница, ведёт она себя так или иначе. Это была просто Сабель.
— Пожалуйста, отдыхайте так, как вам удобно.
— Ох... хорошо.
Осторожно оглядевшись по сторонам, Сабель медленно вернула руку на спинку дивана. Её робкое поведение, так контрастировавшее с недавней уверенностью, вызвало у меня невольную улыбку. Сейчас она казалась совершенно другим человеком, совсем не похожим на ту строгую женщину, которую я привык видеть в Академии.
После этого мы приятно проводили время в полном покое. Мы разговаривали, иногда просто молча сидели, уставившись в пустоту, и отдыхали, позабыв обо всех заботах. Время текло незаметно, пока не наступил вечер. С тех пор как зашло солнце, прошло уже прилично времени.
Бросив взгляд в окно, Сабель медленно поднялась на ноги.
— Вы куда-то собираетесь?
— Я хочу сходить кое-куда вместе с тобой.
— Со мной?
— Да, с тобой.
Куда же она могла направляться? Совершенно не зная этих мест, я не имел ни малейшего представления, чего ожидать.
Собравшись, мы вышли на улицу. Хотя слово «собравшись» было явным преувеличением — мы просто накинули пальто. Весна уже наступала, но ночи всё ещё оставались холодными.
— Куда мы идём?
— Увидишь, когда придём.
Оставив этот загадочный ответ, Сабель продолжила идти вперёд.
Ровная дорога постепенно становилась всё более ухабистой, пока в конце концов не превратилась в настоящую горную тропу. Чем дольше мы шли, тем сильнее разгоралось моё любопытство. Что же такого могло находиться в этой горной глуши, ради чего Сабель решила привести меня сюда?
Я не мог сказать точно, сколько прошло времени. К тому моменту, когда на моём лбу начали проступать капельки пота...
— Вот мы и на месте...
— Да, это здесь.
Перед нами предстал скромный пруд. Яркая луна отражалась в неподвижной глади воды, а вокруг летало нечто, светящееся чистым белым светом. На мгновение это зрелище настолько заворожило меня, что все мысли вылетели из головы.
— Что это за белый свет?
— Их называют зимними светляками. Говорят, они светятся так только в это время года.
— Понятно.
— С помощью этого света они ищут себе пару. Если присмотреться, кажется, будто они танцуют.
Сабель оказалась права. Светляки, деловито порхающие в ночном небе, и впрямь выглядели так, словно исполняли брачный танец.
Зрелище было настолько прекрасным, что я поймал себя на невольной мысли: «Было бы здорово, если бы Елена, Айви и Эрье тоже смогли это увидеть». Что ж, если бы я действительно захотел устроить это, то мог бы сделать прямо сейчас, но...
Заметила ли она, о чём я думаю? Слегка улыбнувшись, Сабель произнесла:
— Ну что, начнём?
— Профессор, пожалуйста, возьмите на себя левую сторону. Честно говоря, для меня там многовато.
— Не помню, чтобы я учила тебя жаловаться. Ну да ладно.
Раз, два, три.
Мы с Сабель одновременно оттолкнулись от земли и побежали.
На самом деле я заметил слежку почти сразу после того, как мы прибыли в деревню. Дело было не столько в моих выдающихся навыках, сколько в том, что преследователи оказались ужасно неопытными. Разгуливать по такой глухой деревушке в столь роскошных нарядах — было бы странно не обратить на это внимания.
— Ой-ой?!
Не прошёл я и десяти шагов от места, где стоял, как за раскидистым деревом обнаружил Елену.
*Бух.*
Вздрогнув от моего внезапного появления, она повалилась назад и больно приземлилась на пятую точку.
«...Надо будет извиниться перед ней позже», — подумал я и повернул голову, заметив быстрое движение среди густых деревьев. Благородная принцесса ни за что не смогла бы двигаться с такой скоростью, так что это наверняка была Айви.
Оставив Елену позади, я бросился в погоню и вскоре настиг беглянку.
— Н-ну... у-у...
Айви надулась, выпятив губы и понурив плечи. Но что-то здесь было не так. Не имело смысла то, что Айви попалась так быстро. Насколько я знал, её скорость не сильно уступала моей. Даже если бы я её поймал, это должно было занять куда больше времени.
«Значит, она позволила себя поймать намеренно...»
Ну конечно. В тот момент, когда Елену и Эрье поймали, у Айви больше не оставалось причин бежать. Бегство в одиночку всё равно было бессмысленным, ведь те двое, попавшись, сразу бы выложили всю правду. И самое главное... быть одной скучно. К тому же за то, что её поймали, её никто ругать не собирался.
— Айви, ты хочешь мне что-то сказать?
— Да, и очень много.
— Например?
— Дурак ты. Тебе следовало просто пойти поиграть со мной. Я бы тоже могла спать в том же доме и делать для тебя самые разные вещи...
Что именно означали эти «самые разные вещи»? Мне было безумно любопытно, но язык не поворачивался спросить. Почему-то казалось, что, услышав ответ, пути назад уже не будет.
— Вы вернулись.
Вернувшись с Айви на прежнее место, я увидел, что Сабель, Эрье и Елена уже ждут нас.
За нами точно следили четверо — куда же делся четвёртый?
— Одной из них была личный рыцарь-эскорт принцессы Эрье. Не было нужды тащить её сюда, так что я просто оставила её в покое.
— Понятно. Ясно.
Если речь шла о её личном рыцаре-эскорте, в голове сразу всплыло одно лицо — женщина, которая при каждом удобном случае пускала стрелы в мою комнату. Должно быть, она не на шутку перепугалась, когда её поймала Сабель — одна эта мысль приносила глубокое удовлетворение.
Ну да ладно, оставим это...
— Профессор, может, вернёмся? После такой пробежки я как-то странно проголодался.
Похоже, сегодня мне предстоит спать в одном доме с четырьмя женщинами.
Пожалуйста, пусть ничего не случится...
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos

Комментарии

Загрузка...