К тому времени как мы закончили есть и вышли на улицу, небо уже незаметно для нас окрасилось в багровые тона.
Впрочем, мы прибыли в столицу, когда солнце стояло ещё высоко над головой, поэтому неудивительно, что полдня успело пролететь.
А это, естественно, означало, что наш визит в собор придётся отложить до завтра.
И остаток дня оказывался совершенно свободным...
— Сначала я провожу вас до гостиницы.
— Хорошо. Пойдём.
В конце концов, во всём важна последовательность. Ничего страшного не случится, если развлечения мы отложим на потом, предварительно сняв номер.
К тому времени как мы добрались до гостиницы, прошло немало времени — солнце успело сесть.
Это была та же гостиница, где мы останавливались раньше, и находилась она довольно далеко от кузницы Родмана. Необычайно короткий зимний световой день тоже сыграл свою роль.
Стоило мне открыть дверь и войти внутрь, как холодный зимний воздух исчез, сменившись окутавшей нас волной тепла.
Странно, однако: портье, который должен был стоять за стойкой, нигде не было видно.
— Я пойду позову кого-нибудь.
— Может, они сами придут, если мы немного подождём?
— Но тогда время великой герцогини...
И в этот момент всё и произошло.
*Ба-бах!*
С верхнего этажа донёсся грохот взрыва. Очевидно, что-то пошло не так.
Мы с Еленой безмолвно переглянулись и тут же бросились к лестнице.
Будь я прежним, наверное, нашёл бы способ незаметно улизнуть — уж очень не любил ввязываться в неприятности.
Но сейчас подобная мысль даже не пришла мне в голову.
Возможно, я заразился от Елены «синдромом главного героя». Другого объяснения просто не находилось.
— Что происходит?..
— Похоже, что-то взорвалось.
— Скорее всего, ничего серьёзного.
Мы вместе поднялись на второй этаж, но там всё казалось обычным. Лишь несколько постояльцев с любопытством поглядывали наверх.
Значит, настоящий переполох творился ещё одним этажом выше. Не колеблясь, я продолжил подъём.
— Лучшее гостеприимство?! Не смешите меня! Даже выпивки мне не налили, и вы называете это гостеприимством?!
Стоило нам приблизиться к третьему этажу, как из правого коридора донёсся яростный крик.
Откуда-то неподалёку струился бледный дым, так что сомневаться не приходилось — эпицентр происшествия находился именно там.
— ...Это маг. Слабо, но я чувствую магию.
— Понял.
Короче говоря, виновник потребовал, чтобы портье налил ему выпить, а получив отказ, пустил в ход магию и устроил погром.
Конечно, точные детали стоило бы разузнать у непосредственных участников, но меня это мало заботило.
Прижавшись к стене, я осторожно заглянул за угол, чтобы оценить обстановку.
«Так он ещё и заложника взял...»
Мужчина средних лет, на котором из одежды были только трусы, прижимал руку к горлу женщины, похожей на служащую гостиницы. На кончиках его пальцев светился магический круг — сомневаться не приходилось, это был захват заложника.
Напротив них стояли двое служащих-мужчин, явно прошедших какую-то подготовку, пусть и недостаточную, чтобы назвать их умелыми бойцами.
— Этот человек держит в заложниках служащую. На кончиках его пальцев начертан магический круг, но я не могу понять, что он делает.
— Дай мне секунду. Я посмотрю.
Елена ухватилась за меня и высунулась из-за угла, чтобы присмотреться.
При этом наши тела тесно прижались друг к другу, и что-то мягкое и весьма ощутимое с её стороны упёрлось мне в живот.
Момент для подобных мыслей был явно неподходящим, но что поделать...
— Заклинание уже полностью сформировано. Если этот человек захочет, он убьёт её в мгновение ока.
— Скверное положение...
— Разве? Я бы сказала, всё довольно просто. Как только я дам сигнал, выбегай и обезвредь его.
Коридор был длинным. Как бы быстро я ни двигался, мужчина всё равно заметил бы моё приближение.
А значит, у него оставалось бы полно времени, чтобы при желании прикончить заложницу.
Но я не стал расспрашивать об этом.
Не могло быть такого, чтобы Елена не позаботилась о безопасности заложницы.
По крайней мере, не та Елена, которую я знал.
— Так, посмотрим... длина волны его маны...
Елена что-то пробормотала себе под нос, и на кончиках её пальцев расцвела мана — чистого, первозданного цвета, словно капля синей краски, растворившаяся в безупречной белизне.
Наблюдая за тем, как она сосредоточена, как бы это выразиться... в ней ощущалось особое, непривычное очарование.
Говорят, люди выглядят наиболее привлекательно, когда полностью поглощены своим делом. Это было именно то самое чувство.
— ...Есть. Люк, начинай ровно через пять секунд.
Пять, четыре, три...
Мысленно отсчитав секунды, я выскочил из-за угла.
Окутав себя Аурой и оттолкнувшись от пола, я стремительно ринулся вперёд.
— Ч-что?! Почему магия не...?!
Мне даже не пришлось обнажать меч. Для такого противника это было бы явным излишеством.
*Бам!*
— Гх!..
Схватив мужчину за голову, я впечатал её прямо в пол.
Конечно, лоб у него теперь немного покровит, но это была малая цена.
Если бы я не сдержал силу, его череп мог бы просто расколоться.
— Тот, что слева, позовите стражу. А вы подробно объясните мне, что здесь произошло.
Двое служащих переглянулись и поспешно бросились в разные стороны.
Этому приёму я научился во время армейских тренировок по действиям в чрезвычайных ситуациях, и он, как всегда, сработал безупречно.
Хотя я и представить не мог, что когда-нибудь применю его в подобном месте.
— Теперь можете успокоиться. Этот человек больше ничего не сделает.
— Х-всхлип... спасибо вам...
Мгновение спустя появилась Елена и позаботилась о женщине, которую держали в заложниках.
Тем временем лежащий на полу мужчина средних лет, похоже, пришёл в себя и начал брыкаться.
— Д-да вы хоть знаете, кто я такой, чтобы так со мной поступать?!
— А ты знаешь, кто я такой?
— С чего бы мне знать такую...
— Вот именно. Так что и мне незачем знать, кто ты. Откуда ты, чем занимаешься — прибереги это для дружелюбного стражника, который уже в пути.
После этого мужчина продолжал сыпать проклятиями, но лёгкое нажатие на его голову быстро заставило его замолчать.
Даже если за ним стоял какой-то влиятельный покровитель, мне было всё равно.
Спроси его: «Он выше Императора?», и тот наверняка прикусил бы язык.
Вскоре прибыла стража в сопровождении одного из служащих.
— Спасибо, что уладили ситуацию. Дальше мы сами во всём разберёмся.
— Конечно, оставляю это на вас.
— Для нас большая честь получить помощь от члена королевских рыцарей.
Стражники один за другим склонили головы.
Должно быть, наши пути пересекались, когда я сотрудничал с королевскими рыцарями.
Строго говоря, я был для королевских рыцарей скорее временным помощником, но...
Не было особого смысла поправлять их прямо сейчас.
Тем более что виновник заметно вздрогнул, едва услышав слова «королевские рыцари».
Как бы то ни было, с этим делом было покончено. Поскольку служащий и спасённая женщина ушли давать показания, в коридоре остались только мы с Еленой и второй портье.
Было немного неловко заводить об этом разговор сразу после всего случившегося, но...
— Если вас не затруднит, мы хотели бы остановиться у вас примерно на две ночи.
Что ж, дела есть дела.
В конце концов, мы пришли сюда именно ради того, чтобы снять номер.
— Прошу сюда, я провожу вас вниз!..
Портье быстро ответил и пошёл вперёд, а мы с Еленой последовали за ним.
Спустившись на первый этаж, он занял своё место за стойкой и повернулся к нам.
— Добро пожаловать. Я помогу вам с оформлением.
Наконец-то нас поприветствовали как подобает.
— Как я уже говорил, мы хотели бы остановиться на две ночи.
— Вам нужны две отдельные комнаты?
— Да. Одна должна быть вашим лучшим номером, а во второй достаточно просто кровати, ничего особенного.
Должно быть, моя просьба показалась ему странной, потому что портье искоса взглянул на Елену.
Мужчина, якобы служивший в королевских рыцарях, и женщина, от которой с первого взгляда веяло благородством. Наверное, он гадал, кому из нас достанется лучший номер.
Но кто бы мог подумать — в итоге мы оба окажемся в этом лучшем номере.
По крайней мере, я и понятия не имел, что всё обернётся именно так, вплоть до самого конца этого разговора.
— Мне ужасно жаль, но в настоящее время у нас свободна только одна комната...
— Вот как. И что это за комната?
— Тот самый лучший номер, о котором вы говорили. Обычно у нас пустует несколько таких номеров, но из-за недавнего происшествия остальные пришли в негодность.
Это было действительно прискорбно. Практически стихийное бедствие — то, что они никак не могли предвидеть.
А уж если подумать о предстоящих расходах на ремонт, то становилось совсем не по себе.
В конце концов, мебель в лучших номерах стоила отнюдь не дёшево.
— Позвольте мне на секунду посоветоваться со своей спутницей.
Едва я произнёс это и собрался повернуться, как Елена вдруг шагнула к стойке.
— Мы ведь можем вдвоём занять одну комнату?
— Да, конечно, никаких проблем. Номер рассчитан максимум на двоих.
— Тогда мы возьмём эту комнату.
— Слушаюсь!..
Портье склонил голову и тут же протянул ключ.
Я взял его, всё ещё совершенно не понимая, что только что произошло.
Что здесь вообще творилось? Как разговор принял такой оборот?
Тем не менее дела есть дела, поэтому я потянулся за кошельком, однако портье отчаянно замахал руками.
— Я ни в коем случае не могу взять плату с того, кому мы так сильно обязаны.
— Вы в этом уверены?
Я спросил об этом скорее из беспокойства.
Эта гостиница обслуживала дворян, так что цены здесь были далеко не скромными. Обычный портье никак не смог бы покрыть такие расходы из своего кармана.
Если дело было в какой-то гордости, то ему лучше было бы уступить сейчас, чем потом...
— Я сын владельца гостиницы. Если я расскажу об этом родителям, они наверняка скажут, что я поступил правильно, так что не стоит беспокоиться.
А, так он из «золотой молодёжи». В таком случае беспокоиться действительно было не о чем.
Убрав кошелёк обратно в пальто, я направился к лестнице.
И всё же меня не покидало ощущение, что я что-то упускаю...
Стоило мне подойти к двери и вставить ключ в замок, как до меня наконец дошло.
— Великая герцогиня, что именно вы имели в виду, когда сказали, что мы будем спать в одной комнате?..
Взгляд Елены, до этого прикованный ко мне, медленно уплыл куда-то в сторону, уставившись в совершенно случайную точку.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos

Комментарии

Загрузка...