— Э-это... как же так вышло?.. — спросил Родман потрясённым голосом, уставившись на обломок меча.
Ответить на этот вопрос было, мягко говоря, непросто.
Если бы я попытался объяснить всё, что произошло в тот день, мне пришлось бы говорить три дня и три ночи напролёт, но я всё равно не рассказал бы и половины. Однако сделать это я никак не мог: во-первых, информация была засекречена, и если бы из-за моей болтовни поползли слухи, случилась бы катастрофа.
— Ну, признаться честно... мне даже неловко. Видите ли, я всё ещё довольно неуклюже обращаюсь с мечом...
— Ах, если так... — Родман кивнул, приняв мою туманную отговорку.
Утаить правду и избежать лишних расспросов было хорошо, но на душе всё равно остался неприятный осадок: похоже, кузнец действительно в это поверил.
— Для начала позвольте мне рассказать кое-что об этом мече, если вы не против.
— Да, пожалуйста.
— Этот меч выковали из руды, которую герцог Фрозенхарт лично принёс мне. Вот почему цвет лезвия отличается от других клинков.
Я и сам замечал, что он выглядит необычно, но даже представить не мог, какой секрет за этим скрывался. Подумать только, руду добыл сам герцог Фрозенхарт — это была честь, которой я явно не заслуживал.
— К тому же мечи из этой руды славятся своей прочностью и лёгкостью. Затачивать их невероятно трудно, но если уж наточить, они почти никогда не тупятся.
— Значит, мне досталось поистине выдающееся оружие.
— Именно так. Его ценность невозможно измерить золотом. И всё же, подумать только, что он так легко сломался...
Другими словами, подтекст был таков: «Этот меч не так-то просто сломать, но ты оказался на редкость безруким. Такое оружие было слишком хорошим для кого-то вроде тебя».
Это немного задело моё самолюбие, но возразить мне было нечего. Будь я чуточку искуснее, сумей я окутать клинок Аурой поплотнее, меч остался бы цел и невредим. Об этом не стоило и говорить — этот клинок изначально превосходил мои скромные навыки. Как-никак, особый заказ самого герцога Фрозенхарта.
— Боюсь, прямо сейчас я не смогу предложить вам меч лучше прежнего. Да и если бы я взялся выковать новый, неизвестно, сколько времени это бы заняло.
— Понятно...
Было досадно, но не более того. Честно говоря, я даже не надеялся получить что-то превосходящее тот клинок. Но теперь, когда пришло время расстаться с ним насовсем, на меня нахлынула странная тоска. Этот меч был для меня практически как любимая девушка.
— В таком случае, могу я взглянуть на другие мечи?
— Другие мечи, хм...
Я заметил нерешительность на лице Родмана. Ему явно не улыбалось вручать ещё одно оружие какому-то желторотому юнцу, который умудрился сломать великолепный клинок. Мне отчаянно хотелось развеять это заблуждение, но я прикусил язык — не хотелось хвастаться перед Еленой.
Но кто бы мог подумать: кое-кто желал исправить это недоразумение гораздо сильнее меня. Я и сам не догадывался об этом, пока Елена не заговорила:
— Мой слуга — бывший член ордена королевских рыцарей. В его мастерстве владения клинком нет никаких сомнений. Что же касается сломанного меча, то это произошло, когда он в одиночку сражался с монстром крупного класса.
— О-он сражался с монстром крупного класса... в одиночку?
Взгляд Родмана, устремлённый на меня, изменился. Пренебрежение к новичку сменилось глубоким уважением. Приятно, конечно, что недоразумение разрешилось, но мне стало как-то неловко: я не ожидал столь бурной реакции.
— Но ведь юная леди сейчас учится в Академии... Ах, неужели это тот самый студент, который в одиночку противостоял огромному волку-монстру?
— Так уж вышло. Мне просто повезло выжить, — ответил я с непринуждённой улыбкой, делая вид, будто в этом нет ничего особенного.
Родман тяжело сглотнул. Я уже понимал, к какому выводу он пришёл в своих мыслях: если человек сражался с монстром крупного класса, сломал отремонтированный меч, а затем сломал его снова — значит, ему пришлось столкнуться с кем-то поистине ужасающим.
К слову, мне и самому стало любопытно: если бы сошлись в схватке тот культист и гигантский волк, кто бы победил? Поскольку оба они уже мертвы, полагаю, мне придётся подождать отправки на тот свет, чтобы узнать ответ.
— Простите мою дерзость, но сомневаюсь, что в нашей кузнице найдётся меч, способный выдержать вашу силу.
— Ничего страшного. Всё равно покажите.
— Тогда, пожалуйста, следуйте за мной.
Говорили, что суть рыцаря заключается в его Ауре, но это не значило, что сам меч не имел значения. Окутывание клинка Аурой подвергало его огромной нагрузке, и оружие должно было стойко её выдерживать. Не говоря уже о том, что порой Аура могла полностью иссякнуть, и тогда приходилось полагаться исключительно на прочность стали. Разумеется, когда достигаешь самой вершины мастерства меча, всё это перестаёт иметь значение... Но я ещё не поднялся на такую высоту. Так что мне следовало довольствоваться лучшим снаряжением из доступного.
Вскоре, следуя за Родманом, мы прошли в самую глубь кузницы. Помещение, в котором обычно царил невыносимый жар, теперь встретило нас лишь холодной тишиной — следствие того, что кузнец несколько дней отдыхал из-за сорванной спины.
— Вот все готовые мечи, что у меня есть.
Вдоль стены, на которую указал Родман, ровным рядом стояли клинки. Их качество говорило само за себя: у любого, кто мечтал стать рыцарем, при виде них загорелись бы глаза. Однако, как он и предупреждал, я не смог найти ни одного меча, который превзошёл бы мой прежний клинок.
«Пожалуй, ближе всего вот этот...»
Я взял тот, что больше всего походил по форме. Сделав лёгкий взмах, я почувствовал, что он ощущается совсем не так, как мне представлялось. Только теперь я по-настоящему осознал, насколько великолепным был тот меч, которым я так небрежно размахивал. Знай я, что всё так обернётся, берёг бы его сильнее...
После этого я примерился ещё к нескольким клинкам, но ни один из них меня не удовлетворил. Воспоминания о «бывшей» были слишком яркими, и я никак не мог решиться завести новую.
Заметила ли Елена мои терзания? Она слегка похлопала меня по плечу и заговорила:
— Люк, почему бы тебе не вернуться и не обдумать всё хорошенько?
— Слушаюсь.
Меч требовался срочно, это правда. Но это не значило, что я должен хватать первое попавшееся оружие. Вероятно, именно об этом Елена и беспокоилась — что из-за спешки я выберу то, что мне совсем не по душе.
— Благодаря вам я узнал много нового о мечах. Надеюсь, нам ещё представится возможность встретиться.
— Для меня тоже было честью встретиться с вами.
Родман вежливо поклонился, несмотря на боль в спине, а мы с Еленой в ответ тепло попрощались с ним.
Стоило нам выйти из кузницы, как зимний воздух мгновенно унёс остатки тепла.
— Почему ты мне не сказал?
— О чём именно?
— Что этот меч стоил так дорого.
— Если бы я тебе сказала, разве ты размахивал бы им с такой лёгкостью? Я подарила его, чтобы ты им пользовался, а не для того, чтобы ты запер его в каком-нибудь надёжном месте.
Ни единого лишнего слова, чистая правда. Знай я истинную цену клинка, я бы непременно заколебался в бою, а секундное промедление могло бы однажды стоить мне жизни. В конце концов, каким бы дорогим ни было оружие, оно оставалось всего лишь инструментом.
— И что нам теперь делать? Я действительно не думала, что всё так обернётся.
— Пока что я ещё немного подумаю, как вы и посоветовали. Даже с этим обломком меча я без особого труда смогу защитить вас, моя леди.
— Ну хорошо. Тогда пойдём поедим. Я ничего не ела с самого завтрака и уже проголодалась.
— Я отведу вас в один ресторанчик неподалёку.
Я вежливо поклонился и тут же зашагал вперёд. Вскоре мы нашли подходящее заведение, и именно там, за едой, мы с Еленой разговорились. Заказанные блюда одно за другим заполняли стол, а наши вилки и ножи вовсю трудились, насыщая желудки.
В этот самый момент я решил заговорить:
— Моя леди, могу я попросить вас об одной услуге?
— Нет. Я уже знаю, что это как-то связано с женщиной.
Что ж, надо признать, раньше я действительно частенько просил Елену об услугах подобного рода. Например, когда Эрье пригласила меня на свидание или когда я ходил на встречу с Айви. Да и буквально на днях я отпрашивался у неё на свидание из-за всей этой истории с Императором и Эрье.
Но клянусь, в этот раз всё было совершенно иначе.
Должно быть, мои мысли отразились на лице. Елена отложила вилку и тяжело вздохнула:
— Ну и что там? Говори уже.
— Я бы хотел ненадолго заглянуть в собор.
— Зачем? На этот раз решил соблазнить монахиню?
— Клянусь, ничего подобного. С какой стати мне соблазнять другую женщину, когда у меня есть вы, моя леди?
Глаза Елены округлились, и на мгновение она вся вздрогнула. Вскоре её щёки медленно залил густой румянец, и она поспешно схватила стакан с водой.
*Глоть, глоть.*
Осушив стакан залпом, она заговорила:
— ...Продолжай.
— Это касается того, что произошло во время нашего первого визита в столицу.
Я не торопясь изложил ей события того дня: о том, что в карете остались следы культиста, и о том, что священник, которого мы встретили у ворот столицы, узнал их.
И наконец...
— Он велел мне разыскать собор, сказав, что там смогут помочь. Честно говоря, тогда я не придал этому значения. Я думал, что мне больше никогда не придётся с ними связываться.
— Но теперь, когда всё так обернулось, ты хочешь встретиться с ними?
— Именно так.
— Хорошо. Тогда пойдём вместе. Но я иду с тобой, — с улыбкой добавила Елена. — Чтобы убедиться, что ты не вздумаешь соблазнить какую-нибудь монахиню.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я стал тайным другом главной героини в романтическом фэнтези — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.