— Люк, идиот, дурак, бабник паршивый...
Елена, спавшая, положив голову мне на бедро, тихо пробормотала себе под нос.
Что же за сон ей снился, раз она говорила такое? Да и спала ли она вообще? Может, просто притворялась спящей, чтобы говорить всё, что вздумается?
Словно в опровержение этих мыслей, до моих ушей донеслось тихое причмокивание, а затем протяжный, глубокий вздох.
Опираясь на свой одиннадцатилетний опыт слуги, я мог с уверенностью сказать: Елена действительно спала.
Я решил подумать о том, какой сон ей снился, чуть позже. Сейчас мои мысли были заняты совсем другим.
«В соборе сказали, что могут помочь...»
Церковь Богини — согласно её учению, служители любили всё сущее и трудились ради создания мирного общества. И был Культ, который относился к человеческим жизням как к расходному материалу ради достижения собственных целей. С идеологической точки зрения эти две стороны находились на противоположных полюсах.
Я не знал точных масштабов Культа, но они были таковы, что полномасштабная религиозная война не казалась чем-то невозможным.
Но кое-что не давало мне покоя.
В тот день в столице священник, которого я встретил, бросил лишь один взгляд на почерневшие пятна крови на карете и сразу же определил, что это следы контакта с Культистами. Даже императорская семья лишь наблюдала за ними издалека — так откуда же простому священнику, который всего лишь нёс ночной дозор, знать об их существовании?
Будь он высокопоставленным священнослужителем, имеющим связи с императорским двором, он, возможно, и мог бы раздобыть подобные сведения. Но он им не являлся. Тем более что это был самый первый раз, когда Культисты — эти нечеловеческие твари — вообще предстали перед широкой общественностью. Всё это казалось ещё более бессмысленным.
В итоге оставалось два вопроса: кем именно был тот человек и какую помощь собор действительно мог предложить?
«Очень надеюсь, что всё не так, как я думаю...»
Самой вероятной мыслью, пришедшей мне на ум, было то, что он являлся членом Культа. Если так, то его приглашение в собор преследовало лишь одну цель — уничтожить улики.
Ха-ах.
Я тяжело вздохнул и выбросил из головы роившиеся мысли. Не было никакого смысла мучиться над этим в одиночку: правду мне придётся выяснить собственными глазами.
— М-м-м... т-туда нельзя... хе-хе...
Знала она о моих терзаниях или нет, но Елена продолжала крепко спать.
— М-н-н...
Почувствовав себя незаслуженно обиженным, я слегка ущипнул её за мягкую, пухлую щёку.
Елена открыла глаза лишь спустя изрядное количество времени, как раз когда бледный свет рассвета начал проникать сквозь окно.
— Доброе утро...
Она всё ещё не проснулась до конца. Её веки казались тяжёлыми от сонливости, а голос звучал тихо и хрипло.
Я протёр её лицо влажным платком, и только тогда её взгляд немного прояснился.
— Люк, ты хоть немного поспал?
— Если я усну, леди некому будет защищать.
— Значит, ты вообще не спал.
Именно так. И это происходило не в первый раз: когда мы путешествовали в карете наедине, я почти никогда не спал. Сказать, что я не устал, было бы ложью, но эта усталость не была критической. Я всегда был уверен в своей выносливости, к тому же прошлой ночью лёг спать непривычно рано.
— Почему бы тебе не поспать сейчас? Похоже, нам ещё долго ехать.
— Всё в порядке. Я не могу спать, когда вы находитесь прямо рядом со мной...
Рука Елены резко метнулась вперёд, обхватила мою голову и принудительно уложила её к себе на колени.
Слуга, лежащий головой на бёдрах своей госпожи — зрелище поистине странное. Увидь это кто-нибудь со стороны, наверняка пришёл бы в крайнее изумление.
— Спи. Я не настолько слаба, чтобы нуждаться в твоей защите каждую секунду. Или ты мне не доверяешь?
— Вовсе нет.
— Тогда решено. Спи так.
Тон Елены был твёрдым, почти как приказ.
«Что ж, тут мне возразить нечего...»
С этой мыслью я закрыл глаза. Возможно, я устал сильнее, чем думал. А может, дело было в том, что бёдра Елены оказались такими мягкими и удобными. Вскоре моё сознание начало уплывать куда-то вдаль.
— Пусть я тебе приснюсь, Люк.
Я смутно услышал голос Елены, но, к сожалению, вряд ли смог бы вспомнить эти слова после пробуждения.
В моём сне появились Елена, Эрье и Айви. Мы вчетвером отправились в парк развлечений, и я повеселился так, как никогда в жизни.
Встреть я их там, в том другом мире, смог бы я ответить на их признания? Да, несомненно. В конце концов, мои чувства к ним уже были вполне определёнными.
Но на самом деле я хотел не этого.
...Тот мир держится на моногамии. Заведи две семьи — и окажешься в суде, а что тогда будет с тремя?
Спустя довольно долгое время я наконец вынырнул из этого приятного сна. Придя в себя, я увидел Елену, которая сонно клевала носом.
Ну ещё бы. Сон в карете после привычной мягкой постели наверняка дался ей нелегко.
Осторожно, стараясь не разбудить её, я приподнялся, и за окном показались очертания столицы.
— М-м...? Люк, когда ты проснулся...?
— Только что.
— Ты хоть немного отдохнул?
— Да, благодаря вам, леди. Благодарю за заботу.
— Что ж, это радует.
Елена слабо, нежно улыбнулась.
Вскоре карета остановилась у ближайшей почтовой станции. Я открыл дверцу и вышел наружу, где холодный зимний воздух тут же унёс остатки тепла, ещё сохранявшегося в моём теле. По крайней мере, солнечный свет согревал — будь небо затянуто тучами, холод стоял бы невыносимый.
— Я отведу тебя в кузницу. Иди за мной.
— Слушаюсь.
Елена пошла впереди, а я последовал за ней.
— В столице действительно много людей.
— Здесь не так холодно, как на севере, поэтому передвигаться, должно быть, проще.
Она была права, как и всегда. Столица располагалась в центральном регионе империи, где было заметно теплее, чем на севере. Можно сказать, разница как между морозильной камерой и холодильником.
— Сюда.
Какое-то время я шёл за Еленой: мы пробирались сквозь многолюдные улицы, сворачивали в переулки, снова выходили на широкие дороги — и так раз за разом.
Внезапно Елена остановилась как вкопанная. Я подумал, что мы наконец добрались до нужной кузницы, но... Судя по выражению её лица, мои ожидания потерпели полный крах.
— Я... я на самом деле не совсем уверена... Я была здесь всего один раз с отцом, так что...
Видеть её такой растерянной было непривычно. Мне всегда хотелось, чтобы Елена улыбалась: так она выглядела гораздо красивее.
— Вы случайно не помните имя кузнеца?
— Кажется, его звали Родман.
— Я пойду расспрошу местных. Пожалуйста, подождите здесь немного.
Я направился прямиком к ближайшей лавке и там сумел разузнать кое-что о кузнеце Родмане.
— Его кузница должна быть вон там, в переулке. Правда, я слышал, что не так давно он повредил спину...
— Понятно. Спасибо, что рассказали.
Я протянул мужчине две медные монеты и вышел из лавки. Это могло показаться лишними хлопотами, но подобная вежливость была в порядке вещей среди знати. Да и две медные монеты — не такая уж большая плата.
— Кузница, судя по всему, находится в этом переулке. Однако ходят слухи, что недавно он повредил спину.
— Вот как. Что ж, пойдём проверим.
— Да, прошу сюда.
Теперь я чувствовал себя немного спокойнее. Честно говоря, когда Елена пыталась вести меня сама, не зная дороги, это доставляло немало неудобств.
Вскоре мы вместе вышли к переулку, где нас встретил знакомый запах железа. Обшарпанная кузница, у которой даже вывески не было. Скорее всего, это и было нужное нам место.
*Скрип...*
Неприятный скрип двери сопроводил наше появление, а внутри нас встретило самое разнообразное холодное оружие. Копья, мечи, топоры и даже доспехи. Независимо от вида, качество изделий по-настоящему впечатляло.
— Кто здесь?
На звук голоса я повернул голову и увидел старика с абсолютно седыми волосами. Его лицо покрывали морщины, а кожа была усеяна старческими пятнами, но крепкое, мускулистое телосложение доказывало, что он всё ещё действующий кузнец.
Его взгляд переместился на Елену, и глаза старика широко распахнулись.
— Неужели это юная леди из Дома Фрозенхарт?
— Да, давно не виделись.
— Что привело вас в столь скромную обитель? И, похоже, Его Светлости герцога нет с вами...
— Я хотела заказать или купить меч. Хотя до меня дошли слухи, что вы повредили спину...
— Ах, да, потянул спину, когда поднимал кусок железной руды, представляете? Похоже, возраст берёт своё.
Родман слегка похлопал себя по пояснице одной рукой, смущённо посмеиваясь.
Если слухи о травме были правдой, то о ковке нового меча не могло быть и речи. Оставался единственный вариант — купить уже готовый.
— Но какой именно меч вы искали? Сейчас я не могу ковать, но я поищу среди готовых работ и подберу то, что подойдёт лучше всего.
— Вот для него. Этот меч будет использовать мой слуга.
Его взгляд переместился на меня, а точнее, на меч у меня на бедре. Вероятно, он предположил, что это его собственная работа. Клинок починили, но я сохранил прежнюю рукоять.
— Могу я взглянуть на меч?
Я взглянул на Елену, и она кивнула. Разрешение получено.
Я начал медленно обнажать меч, и на лице Родмана промелькнула тень беспокойства: он сразу заметил, что клинок подвергался ремонту.
Но это продолжалось лишь мгновение. Когда меч был обнажён примерно наполовину, выражение его лица сменилось крайним потрясением.
Причина была очевидна: от меча осталась лишь половина клинка.
...Мне почему-то стало даже немного неловко.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я стал тайным другом главной героини в романтическом фэнтези — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.