В глубинах разума Эрье раскинулось пространство, где собрались крошечные копии самой принцессы.
Из-за внезапного шокирующего поворота событий вокруг круглого стола разгорелось полноценное собрание.
Эрье в очках, отвечающая за Интеллект, кончиком пальца поправила оправу на переносице:
— Я думаю, всё, что только что сказал отец, было лишь игрой.
— Почему ты так решила?
Спросила её Эрье, отвечающая за Очарование, с демонстративно обнажённой линия плеч. Она медленно провела пальцем по круглому столу.
— Отец, каким я его знаю, всегда оставался Императором до мозга костей. Он настолько далёк от подобных заведений, насколько это вообще возможно. И всё же, вместо того чтобы смутиться, он назвал его «дядюшкой». Как ни крути, это чистой воды притворство.
— Разве мы все в какой-то степени не притворяемся? Взять хотя бы то, как мы ведём себя с Люком. Честно говоря, будь моя воля, я бы уже давно затащила его в постель...
— П-прекрати!.. Это вообще не относится к делу!..
Эрье-Интеллект вспыхнула и резко поднялась со своего места, отчего её очки съехали набок, но она быстро их поправила.
Именно тогда это и случилось.
— Тогда давайте просто ворвёмся и проясним ситуацию! Хватит уже этого жалкого притворства!..
Эрье, отвечающая за Гнев, которая до этого молча слушала, скрестив руки на груди, сжала кулак.
Эрье-Очарование и Эрье-Интеллект переглянулись, наблюдая за ней:
— Это... как-то чересчур.
— Действительно, перебор.
Обе вздохнули и покачали головами, отчего плечи Эрье-Гнев поникли.
Помимо трёх говоривших, здесь присутствовали и другие крошечные Эрье, но они лишь с интересом наблюдали за происходящим.
— Но если подумать об этом повнимательнее... разве самой этой игры уже недостаточно?
— Что ты имеешь в виду?
— Император. Человек, который использовал даже собственную дочь ради стабильности государства. Всегда строгий, всегда серьёзный. И всё же этот самый человек назвал какого-то обычного простолюдина «дядюшкой» только ради того, чтобы наладить отношения.
— Если подумать, это правда. Возможно, он прилагает гораздо больше усилий, чем мы думали.
— Тогда решено. Передайте это напрямую основному телу.
Эрье, отвечающая за Ведение записей, быстро черкнула что-то на клочке бумаги и легко подбросила его в воздух.
Бумага поплыла, словно невесомая, а мгновение спустя устремилась ввысь.
◇ ◇ ◇
Наведя порядок в мыслях, Эрье посмотрела на Императора уже более спокойным взглядом.
Его непринуждённое поведение, а затем и это слово — «дядюшка». Даже если всё это было лишь игрой, это не имело особого значения. В любом случае, сам факт того, что он прилагал столько усилий, оставался реальным.
Хотя, похоже, сам собеседник ещё не до конца сумел принять это обращение.
— В-Ваше Величество?! Вы только что назвали Дерена...
— Нет необходимости в формальностях. Я просто пришёл пообедать со своей дочерью. Продолжайте как обычно.
Владелец заведения с округлившимися от удивления глазами попытался склонить голову, но Император остановил его. К сожалению, его голос прозвучал достаточно громко, так что его всё равно услышала вся лавка.
Под шквалом устремлённых на него взглядов Император вздохнул с довольно озабоченным видом:
— Какое неловкое положение...
В конце концов у него не осталось иного выбора, кроме как вмешаться лично. Если бы он этого не сделал, все посетители в итоге выстроились бы в очередь, чтобы склонить перед ним головы.
— Мы прибыли сюда лишь для того, чтобы разделить трапезу с нашей дочерью. Нам сказали, что это лучшее заведение в окрестностях Академии. Мы не желаем мешать вашему обеду, поэтому, пожалуйста, продолжайте заниматься своими делами.
Под звуки этого строгого, торжественного голоса взгляды, что постепенно приковывались к ним, один за другим угасли.
Разумеется, это не означало, что интерес пропал окончательно. Некоторые продолжали коситься в их сторону, делая вид, что едят, а за несколькими столами даже начали перешёптываться. Но что поделать? Такова была реальность, и оставалось лишь принять её.
После этого время потекло в относительном молчании. Точнее говоря, в самом заведении по-прежнему кипела жизнь, но за столом Эрье и Императора воцарилась тишина.
Им хотелось сказать так много, и в то же время не находилось слов, которые действительно можно было бы произнести. В таком состоянии они оба и пребывали.
Тем, кто первым нарушил эту тишину, оказался, как ни странно, сам владелец ресторана.
— Прошу прощения, — произнёс Дерен, хозяин заведения, появляясь с заказом.
Однако что-то в нём казалось необычным. Он так отчаянно пытался соблюсти приличия, что выглядел почти натянуто: начиная от походки и того, как он держал тарелки, и заканчивая пожелтевшим полотенцем, перекинутым через руку.
— Пф-ф...
При виде него Эрье не смогла сдержать смеха. Ей хотелось сдержаться, если возможно, но это было просто выше её сил.
В ответ на лице Императора тоже расцвела слабая улыбка. К сожалению, это продлилось недолго: стоило владельцу поставить еду и скрыться, как за столом вновь воцарилось молчание.
Разумеется, эта тишина продолжалась лишь до тех пор, пока Император не заговорил:
— Эрье, давай поедим.
Император взял потёртую вилку, аккуратно наколол кусочек еды и отправил его в рот. Изящество, с которым его воспитывали, не исчезло полностью, но, по крайней мере, в его движениях не чувствовалось никакого колебания.
— Охо... Весьма недурно. В этом вкусе есть особое деревенское очарование.
Император продолжил есть, а Эрье молча наблюдала за ним. Это казалось странным: её отец, который всегда вкушал лишь изысканные блюда в обеденных залах дворца, теперь отправлял в рот столь дешёвую еду. Теперь она уже и сама не могла разобрать, было ли это игрой или нет.
Именно посреди этой трапезы всё и произошло.
— Мне стыдно признавать это, но я знаю, что именно сэр Люк устроил эту встречу.
— Да. Без него это было бы немыслимо.
— Я чувствую себя по-настоящему бессильным. Я восседаю на троне, взирая свысока на собственных подданных, но при этом не смог набраться храбристи даже для того, чтобы просто пригласить собственную дочь на обед.
«Задумывалась ли я хоть раз о том, какие тревоги и какую боль несёт мой отец?» — подумала Эрье. Ни разу до этого момента. Вот почему слышать подобную слабость от своего отца казалось ей чем-то совершенно чуждым.
— Но раз уж он приложил усилия, чтобы устроить эту встречу, я считаю, что и мне тоже нужно постараться.
*Дзинь.*
Вилка Императора замерла над тарелкой.
— Прости за ту боль, что я тебе причинил. В молодости я действительно был глупым и безрассудным человеком. Даже если бы мне пришлось пожертвовать собой, я никогда не должен был перекладывать это бремя на тебя...
— Я знаю. У каждого бывают такие моменты. Но это не значит, что я могу так просто простить тебя.
Она понимала, что это жестокие слова, но это была правда. Рана оказалась слишком глубокой, чтобы залечить её так просто. И всё же, как и говорил Люк, когда они сидели лицом к лицу и разговаривали по душам, ей казалось, что она наконец-то сможет поставить в этом точку.
Отныне рана будет медленно затягиваться, и на её месте вырастет новая кожа, хотя крупный шрам, несомненно, останется.
— Но важнее другое. Каким... тебе показался Люк?
— Что значит «каким»? Я не совсем понимаю, о чём ты.
— Ну, ты понимаешь. Его внешность, характер, семья... всё в таком роде.
— Его внешность, я бы сказала, весьма недурна. В его характере есть некоторая дерзость, но он вежлив, и с ним легко сойтись, так что я бы не назвала его плохой компанией. Что касается Дома Найнхарт, насколько я помню, они получили свой титул за заслуги на северном фронте.
— Значит, общий вердикт... неплох?
— Не знаю, к чему ты клонишь, но сам сэр Люк, без сомнения, прекрасный молодой человек.
— М-м-м... — Эрье издала любопытный тихий звук и вернулась к прерванной трапезе.
«Нет-нет. Нужно быть осторожнее, — подумала она. — Разве мы только что не вели серьёзный разговор? Если я сейчас улыбнусь, это может вызвать ненужное недопонимание».
И всё же отец назвал его «прекрасным молодым человеком»... Что ж, этого вполне достаточно. Никто не сможет возразить, если она будет держать его поближе к себе.
Разумеется, Император никак не мог знать, о чём она думает, и просто наблюдал за ней с недоумевающим видом.
Прошло ещё немного времени, и наступил поздний вечер. Император и Эрье закончили свою долгую трапезу и вышли из ресторана.
Холодный, чистый воздух, свойственный только зиме, казался на удивление приятным. Эрье посмотрела на своё дыхание, превращающееся в белый пар в свете уличного фонаря, и тихо произнесла:
— Давай как-нибудь снова пообедаем вместе.
— Да. Давай обязательно так и сделаем.
Она не знала, когда наступит это «как-нибудь»... Но однажды ей хотелось разделить трапезу и с Люком тоже. В качестве спутника жизни, разумеется.
◇ ◇ ◇
Вечер того дня, когда Эрье обедала с Императором.
Я лежал в постели, безучастно уставившись в потолок.
«Они ведь как раз сейчас едят, да?..»
Это было не моё дело. Вернее, всё это уже полностью вышло из-под моего контроля. И всё же, почему я так нервничал? Я не мог перестать думать об этом, вплоть до того, что не получалось сосредоточиться ни на чём другом.
Не то чтобы мне вообще было на чём сосредоточиться. Если бы второй курс только начался и у нас были каникулы, это одно дело, но поскольку мы ещё даже не получили учебники, целая неделя в итоге прошла совершенно впустую.
— Эх, ладно.
Я тяжело вздохнул и сел на кровати. Пытаясь хоть как-то проветрить забитую голову, я решил впустить немного прохладного воздуха...
*Вжух!*
В тот самый миг, когда я открыл окно, внутрь влетела стрела.
Я повернул голову и, конечно же, обнаружил её вонзившейся в мой платяной шкаф. Как будто на нём и так было мало следов от стрел, теперь добавился ещё один.
«...Пожалуй, надо будет как-нибудь поговорить с ней об этом».
С этой мыслью я привычным движением вытащил стрелу, развернул привязанное к ней письмо и пробежался по нему глазами.
«Какая сегодня яркая луна. Выйди ненадолго».
Обычно она черкала лишь самое необходимое, но сегодня, по крайней мере, потрудилась добавить строчку на подобающем благородном языке.
Честно говоря, это было даже приятно... Подробности я узнаю совсем скоро, как только встречусь с ней.
Я достал из шкафа пальто — прямо со всеми следами от стрел — и накинул его на плечи.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я стал тайным другом главной героини в романтическом фэнтези — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.