Перед тем как начались зимние каникулы, я изрядно покопался в себе.
Благодаря ежедневным изнурительным тренировкам я действительно становился сильнее, но не мог позволить себе останавливаться на достигнутом.
Мне требовалось нечто большее — то, что вознесет меня на новую высоту.
Дело было не просто в том, чтобы стать Святым Меча. Я хотел не только на равных противостоять Культистам, с которыми столкнулся ранее, но и защитить всё то, что мне дорого.
Конечно, это было непросто...
Но как-нибудь всё образуется. Точно так же, как и всегда на пути, который я преодолел к этому моменту.
Перед тем как сесть в карету, готовую отправиться обратно в Дом Фрозенхарт, мы с Еленой столкнулись с Айви и Эрье.
Эрье заговорила первой:
— Пока что я планирую вернуться в Императорский дворец. Мне нужно многое разузнать, да и хочется приложить собственные усилия к этому делу, по-своему.
— ...Пожалуйста, не перенапрягайтесь.
Я произнес это из искреннего беспокойства. Репутация Эрье и без того была не самой завидной, и мне не хотелось, чтобы эта история опустила её еще ниже.
Конечно, в случае успеха всё могло обернуться с точностью до наоборот, но мне не хотелось, чтобы она рисковала прямо сейчас.
— Не волнуйся. Я не собираюсь так просто сдаваться. Когда ты однажды наконец примешь мою сторону, я хочу встретить тебя с гордо поднятой головой.
Увидев нежную улыбку Эрье, я лишь неловко улыбнулся в ответ, не зная, что сказать.
Точнее, я просто не мог ответить — ведь прямо рядом со мной стояла моя госпожа.
И всё же Елена, которая в обычное время обязательно съязвила бы в ответ на подобные слова, почему-то странно притихла.
Повернувшись к ней, я заметил на её лице выражение глубокой озабоченности.
«О чем же она так переживает?»
Я на время отложил этот вопрос и вместо этого повернулся к Айви:
— Айви, береги себя во время каникул.
— Ты тоже, Люк.
Мы оба всё прекрасно понимали. Мы говорили друг другу «береги себя», но на самом деле намеревались сделать всё возможное, чтобы стать сильнее.
Нам оставалось только подбадривать друг друга, надеясь, что она достигнет желаемых высот и добьется достойных результатов.
Обменявшись с ними еще парой фраз, я поднялся в карету вслед за Еленой.
Всё это время Елена хранила молчание. Она просто сидела, нахмурившись и погрузившись в свои мысли.
Когда кучер крикнул, что мы отправляемся, карета медленно покатилась вперед.
Я проводил взглядом удаляющуюся в окне Академию, а затем перевел взор на Елену:
— Вас что-то тревожит, моя леди?
— ...Что?
Елена вздрогнула и несколько раз моргнула. Даже эта её реакция последовала с сильным опозданием.
Беспокоясь за неё, я спросил снова:
— Что-то случилось? Вы кажетесь совсем не такой, как обычно.
— ...Значит, это отразилось у меня на лице.
— Если возможно, я бы хотел выслушать ваши мысли.
— Как странно. Ты сам просишь поделиться, хотя я еще ничего не успела сказать.
Я понимал, что это необычно. До сих пор я всегда просто ждал, пока Елена заговорит сама. Именно так подобало вести себя слуге, к тому же я полностью ей доверял.
Но теперь мне больше не хотелось просто ждать. Я желал узнать, что её гложет, даже если сам не смогу решить эту проблему.
Елена, казалось, на мгновение задумалась, после чего заговорила серьезным тоном:
— Я размышляла о том, чем мне заняться на этих каникулах. У меня такое чувство, что всё не может оставаться так, как есть.
— Это из-за Культистов?..
— Верно. Колдун, который прожил больше полутора веков... Если я собираюсь противостоять ему, то не могу оставаться прежней.
Я и представить не мог, что она думает о том же, о чем и я. Я всегда считал её гением, которой всё дается без малейших усилий, поэтому подобные переживания с её стороны застали меня врасплох.
Что ж, полагаю, в конце концов, даже Елена — всего лишь человек. Когда впереди вырастает непреодолимая стена, это, разумеется, пугает.
— Честно говоря, меня посещали схожие мысли.
— Значит, и тебя тоже?
— Да. Силу того существа, что мы увидели в тот день, забыть не так-то просто.
— Мне тоже. Если бы он действительно намеревался убить меня в тот день, меня бы уже не было в живых.
Мы выжили лишь по прихоти врага. Но как бы унизительно это ни было, спорить с тем, что это лучше смерти, не приходилось.
Значит, нам придется заставить его пожалеть об этом — пожалеть, что он не прикончил нас, когда у него была такая возможность.
— Моя леди, могу я попросить вас об одном одолжении?
— Да, говори.
— Пожалуйста, позвольте мне покинуть вас на время зимних каникул.
Это не было невыполнимой просьбой. В конце концов, слуги время от времени брали отпуск.
Но примет ли она её, зависело исключительно от Елены. Ведь я был её слугой.
Её ответ последовал незамедлительно, без малейших колебаний:
— Хорошо.
— Вы ничего не спросите?..
— Ты сам это предложил. Должно быть, у тебя есть какой-то план. Если расскажешь, я выслушаю, но расспрашивать не вижу необходимости.
Другими словами, она доверяла мне настолько сильно.
Тогда было бы правильно оправдать это доверие. Она ведь сказала, что выслушает, если я поделюсь.
— Я намерен отправиться на поиски Святого Меча.
— Чтобы стать сильнее?
— Да, именно так.
Примерно два месяца зимних каникул. Я планировал провести их, разыскивая Святого Меча ради тренировок.
Кто-то мог сказать, что два месяца — слишком короткий срок для каких-либо изменений, но с моей аномальной скоростью обучения всё обстояло совершенно иначе.
Я был уверен, что смогу добиться значительного роста и найти способ двигаться дальше.
Елена постукивала пальцами по бедру — *тук, тук* — в размеренном ритме.
Как только её пальцы замерли, раздался её тихий голос:
— Вообще-то, я собиралась попросить тебя о том же. Провести эти зимние каникулы какое-то время порознь.
— Значит, и вы тоже, моя леди?..
— Да. Я планировала разыскать Владыку Башни, чтобы самой стать сильнее. Сильнейший из ныне живущих магов — он наверняка сможет привести меня к новым вершинам.
— Никогда бы не подумал, что мы размышляем об одном и том же...
— И не говори. Честно говоря, я и сама изрядно удивилась.
Губы Елены изогнулись в легкой улыбке. Озабоченность, что прежде омрачала её лицо, бесследно исчезла.
Когда улыбка сошла с её губ, она заговорила вновь, и её тон опять стал серьезным:
— Люк, постарайся как следует. Я сделаю то же самое, во что бы то ни стало.
— Да, моя леди. Я выложусь на полную.
Наши взгляды встретились в разделявшем нас пространстве.
И мы дали друг другу безмолвную клятву — сделать всё возможное, чтобы стать сильнее.
В каком-то смысле это было обещанием защищать друг друга.
Спустя довольно долгое время карета прибыла на север — а именно в поместье герцога Фрозенхарта.
За ужином в тот вечер Елена подробно рассказала обо всем, что произошло к этому моменту, начиная от её столкновения с Культистами во время прошлых каникул и заканчивая тем, как глубоко она оказалась втянута в их дела.
Лица герцога Фрозенхарта и герцогини помрачнели. Их единственная дочь оказалась втянута в нечто столь опасное — любой родитель тревожился бы не на шутку.
Герцог заговорил:
— Елена, ты действительно уверена, что всё будет в порядке?
— Да, отец. Всё будет хорошо. Я так или иначе разберусь с этим собственными руками.
— Что ж, хорошо. Раз таков твой выбор, то иди вперед. Но если тебе когда-нибудь понадобится помощь, не сомневайся и проси о ней. Для меня в этом мире нет ничего важнее тебя.
Герцогу наверняка было непросто принять такое решение. В глубине души он, должно быть, желал немедленно броситься ей на выручку.
Но он сдержался. В конечном счете он проявил уважение к выбору Елены, даже осознавая, что это может привести к горькому сожалению.
Моя же задача заключалась в том, чтобы выбор герцога никогда не обернулся сожалением — я должен был защитить Елену. Это был мой долг перед ним за проявленную доброту и ответственность, которая ложилась на плечи её слуги.
Елена продолжила:
— Вот почему, отец, на этих каникулах я бы хотела покинуть поместье и отправиться в Башню Магов.
— Да, ступай. Я полностью тебя поддерживаю.
— Спасибо.
После этого Елена упомянула, что я тоже намерен отправиться на встречу со Святым Меча, чтобы стать сильнее.
Услышав это, герцог на мгновение задумался, а затем произнес:
— Люк, я сам отправлю весточку Святому Меча. Мы знакомы, так что он должен принять тебя как подобает.
— Благодарю за вашу заботу.
— Нет, это я должен благодарить тебя. Твое стремление стать сильнее, без сомнения, продиктовано желанием помочь Елене.
— Я лишь исполняю то, что от меня требуется.
— Да. Этого более чем достаточно.
По правде говоря, изначально я планировал просто заявиться к Святому Меча без приглашения. Учитывая, что я уже отклонил предложение вступить в ряды королевских рыцарей, существовала немалая вероятность, что всё пойдет наперекосяк.
Но если герцог лично пошлет весть заранее, это определенно облегчит задачу. По крайней мере, это куда лучше, чем заявляться как снег на голову.
Мне уже помогли с поступлением в Академию, и вот теперь я снова принимал помощь.
«...А вот то, что я поцеловал Елену, я унесу с собой в могилу».
Ведь это было бы самым настоящим предательством в ответ на благодеяние. С точки зрения герцога, это еще великая милость, что он не рухнул на пол, схватившись за затылок.
Спустя некоторое время, поздним вечером, когда солнце уже окончательно зашло за горизонт...
Елена внезапно вызвала меня к себе в комнату, попросив принести ей чашку теплого чая.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я стал тайным другом главной героини в романтическом фэнтези — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.