Льющаяся по бальному залу музыка означала лишь одно — пришло время танцев. Шумно болтавшие вокруг меня девушки просто не могли этого не заметить.
Елена вздохнула и произнесла:
— Как бы мне ни хотелось удержать тебя здесь, полагаю, тут ничего не поделаешь. Ступай.
— Спасибо.
Я склонил голову и сделал шаг вперёд.
Позади меня Эрье пробормотала что-то о том, чтобы связать меня в следующем году или где-нибудь запереть — довольно кровожадные реплики, — но я изо всех сил постарался их проигнорировать. Очевидно, это были всего лишь шутки, а не что-то всерьёз.
Переведя взгляд на второй этаж бального зала, я встретился взглядом с Сабель, как раз смотревшей вниз. Она стояла, положив одну руку на перила.
Поднявшись на второй этаж и встав перед ней, я слегка наклонился вперёд и протянул руку:
— Не подарите мне танец?
Стоявшие поблизости люди уставились на нас округлившимися глазами. Зрелище было не самым обычным, так что их реакция вполне понятна.
Под прицелом стольких взглядов Сабель медленно протянула руку. Нерешительно, словно преодолевая нежелание, она мягко опустила свою ладонь в мою.
Я приподнял её руку и запечатлел лёгкий поцелуй на тыльной стороне ладони.
С уже покрасневшим лицом Сабель тихо произнесла:
— ...Я никогда не забуду сегодняшний день. До конца своей жизни.
— Для меня это большая честь, если вы будете помнить о нём так долго, — ответил я дразнящим тоном, после чего взял её за руку и повёл вниз по лестнице.
«Никогда не забуду сегодняшний день, надо же. Я ей что, заклятый враг какой-то?»
Впрочем, она, скорее всего, просто слишком растерялась и выпалила первое, что пришло в голову.
Вскоре мы спустились на первый этаж и заняли место в самом центре бального зала.
Вокруг нас другие пары уже приготовились к танцу, но, разумеется, мы с Сабель привлекали к себе больше всего внимания.
Я особо не нервничал — к этому моменту я уже привык находиться в центре событий.
Обменявшись взглядами с Сабель, мы соединили руки и вытянули их в сторону. Прислушиваясь к музыке, мы вскоре сделали первый шаг.
Я заговорил вполголоса:
— Вы довольно хорошо танцуете.
— Если относиться к этому как к разновидности фехтования, то ничего сложного.
— ...В такой момент, возможно, вам стоит хотя бы раз отложить фехтование в сторону.
— Если я этого не сделаю, то обязательно ошибусь. Я сейчас сама не своя.
— Я понял, Сабель.
Стоило мне произнести её имя, как глаза Сабель резко округлились. Это только подтвердило, насколько сильно она разволновалась, и её замешательство тут же отразилось на движениях.
Её ноги заплелись, и плавный ритм танца мгновенно сбился.
За нами ведь наблюдал весь бальный зал: не исправь я положение, мы с позором провалились бы прямо на месте.
«Ну уж нет, этому не бывать».
Реакция Сабель оказалась чуть более бурной, чем я ожидал, но не настолько, чтобы я не смог с этим справиться.
Я быстро перекрестил шаги, подстраиваясь под созданное ею движение. То, что секунду назад было медленным и размеренным, внезапно превратилось в стремительный и страстный танец.
Несколько зрителей восхищённо ахнули при виде этого. Вероятно, они решили, что так и было задумано с самого начала — ведь со мной танцевала не кто иная, как сама профессор Сабель.
Переведя дух, Сабель сердито зыркнула на меня и сказала:
— Ты напугал меня, между прочим.
— Вы сами сказали, что я могу называть вас по имени, когда пожелаю.
— Это правда, но в такой обстановке...
— Давайте пока сосредоточимся на танце.
Я повёл её за собой. Темп то ускорялся, то снова замедлялся — танец получался непредсказуемым и хаотичным.
Но Сабель на удивление хорошо поспевала за мной, словно мы репетировали это заранее.
Впечатлённый тем, как ловко она следует за мной, я произнёс:
— Вы действительно прекрасно танцуете.
— Читать движения противника и реагировать на них — это ведь базовый принцип фехтования, не так ли?
Что ж, именно поэтому я и двигался столь безрассудно — я понимал, что Сабель без труда подстроится.
— Кстати, Люк, как долго ты собираешься это продолжать? Все смотрят только на нас.
— Вам неприятно находиться в центре внимания вместе со мной?
— Вовсе нет. На самом деле, мне даже нравится...
В этот момент взгляд Сабель устремился куда-то вдаль, и её слова затихли.
Что же она такое увидела, раз так отреагировала?
Я озвучил свой немой вопрос, и Сабель спокойно ответила:
— Те три леди прямо-таки сверлят нас взглядами. Ты уверен, что всё в порядке?
Под «тремя леди» могли подразумеваться только Елена, Эрье и Айви.
Я и сам не заметил, но они, похоже, наблюдали за нами весьма суровыми взглядами.
Ситуация не из приятных, но особых причин для беспокойства тоже не было.
— Это не имеет значения.
— Подумать только, первый мужчина, с которым я танцую, оказался бабником. Как же это удручает.
— Вообще-то я ничего подобного не делал...
— Ты, часом, не потерял совесть во время недавнего происшествия?
Быть бабником, насколько я понимал, означало изменять кому-то конкретному. Я никогда ни за кем официально не ухаживал, так что, естественно, и неверным быть не мог.
Хотя должен признать, со стороны всё выглядело как идеальный повод для недопонимания.
Пока я размышлял над этим, Сабель заговорила:
— К твоему сведению, я терпеть не могу проигрывать.
— Понятно. Но к чему это вдруг...
— Я просто хотела, чтобы ты знал.
За её словами явно крылась какая-то причина, но, не зная её, я чувствовал лишь лёгкое замешательство.
Тем временем музыка постепенно затихла, и первая мелодия подошла к концу.
Мы с Сабель завершили танец финальным па, после чего вежливо поклонились зрителям.
Я думал, что на этом наш совместный танец окончен, но у неё, судя по всему, были другие планы.
— Ты пригласил меня только ради того, чтобы закончить всё после одной песни?
— Вы предлагаете станцевать ещё одну...
— Я же сказала. Я терпеть не могу проигрывать.
«И какое это имеет отношение к делу?..»
Я подумал об этом, но так и не решился произнести вслух.
Оркестр заиграл вновь, и я, разумеется, снова закружился в танце с Сабель.
Почему-то взгляды, которые бросала на меня эта троица, казались весьма зловещими, но... всё ведь обойдётся, верно?
...Именно так я и думал ещё мгновение назад.
Елена заговорила с нежной улыбкой на лице:
— Не один раз, а целых два? Должно быть, тебе было очень весело.
— Это...
— Не оправдывайся!..
Елена прищурилась и, схватив меня за обе щёки, потянула их в стороны.
Если подумать, я ведь ещё даже ничего не успел сказать. Не то чтобы я не собирался оправдываться, конечно.
Наконец Елена отпустила мои щёки и тихо произнесла:
— Это твоё наказание. А теперь танцуй со мной.
— Прямо здесь?
— С профессором Сабель ты станцевал, а со мной не можешь?
— Дело не в этом. Я просто хотел сказать...
— Тогда танцуй. На первый раз я прощу тебя после одной песни.
Елена схватила меня за запястье и решительно зашагала вперёд, и не успел я опомниться, как мы снова оказались в самом центре бального зала.
«Дело плохо».
Я только-только закончил танцевать с Сабель, и вот уже выхожу на паркет с другой женщиной. По толпе со всех сторон прокатился приглушённый шёпот.
Действительно ли стоило так открыто танцевать?
Я взглянул на Елену, надеясь передать ей свои опасения, но она не обратила на это никакого внимания, вовсю готовясь к танцу.
Что ж. Какая разница, что думают остальные.
В конце концов, это моя жизнь. Пока я никому не врежу, я волен поступать так, как мне вздумается.
Вскоре мы с ней полностью отдались музыке. Шаг, поворот, ещё шаг.
Неужели именно так ощущается близость с человеком, которого знаешь до глубины души? Танец с Сабель представлял собой постоянное противостояние, борьбу за лидерство, тогда как в танце с Еленой казалось, будто мы слились в единое целое.
Вскоре музыка стихла, и танец естественным образом подошёл к концу.
Толпа больше не перешептывалась. Теперь они лишь выражали своё восхищение и аплодировали.
«Что ж, теперь я наконец-то смогу отдохнуть и насладиться остатком бала...»
С этой мыслью я вместе с Еленой вернулся к нашей компании, где нас уже ждали Эрье и Айви. Точно так же, как и Елена мгновение назад, они стояли с мягкими улыбками на лицах.
— Ха-ха...
Мне пришёл конец.
В итоге мне пришлось станцевать по одной песне ещё и с Эрье, и с Айви.
Те, кто раньше перешептывался, теперь открыто ахали от изумления. Один мужчина, танцующий с четырьмя разными женщинами — весьма впечатляющее зрелище, полагаю, с их точки зрения.
Без сомнения, это событие ещё долго будут обсуждать в городе. И, скорее всего, в аристократических кругах тоже.
Что ж. Пусть говорят.
Честно говоря, на данном этапе я уже бросил попытки это осмыслить. Подобное внимание просто находило меня само, хотел я того или нет.
Время шло, и вскоре банкет подошёл к концу.
Мы с Еленой, Эрье и Айви вместе вышли на улицу.
Эрье задумчиво посмотрела на висевшую в небе луну и произнесла:
— В конце концов ничего так и не произошло, да?..
— Да. Слава богу...
По правде говоря, всех нас одолевало одно серьёзное беспокойство. В день столь пышного банкета охрана обычно ослабевала, и существовала вероятность, что Культисты могут нанести удар, воспользовавшись этой брешью.
Разумеется, мы заранее предупредили руководство Академии, готовясь к подобному исходу, но этого было недостаточно, чтобы полностью успокоиться. Мы до сих пор не знали истинных масштабов их сил.
Как бы то ни было, это действительно принесло облегчение. Случись нечто подобное на самом деле, число жертв оказалось бы неисчислимым.
«Нужно продолжать действовать. Пока мы наконец не сможем вздохнуть спокойно».
С этими мыслями время продолжало идти своим чередом, и вскоре в Академии наступили зимние каникулы.
Наступила зима.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos

Комментарии

Загрузка...