Я прибыл в банкетный зал вместе с Еленой. В суматохе снующих туда-сюда людей мне удалось разглядеть членов клуба садоводства.
«Если подумать, это просто абсурд».
Елена, само собой, главная героиня, но Айви и Эрье тоже были поразительно красивы. Они выделялись даже среди всех этих роскошно одетых гостей.
Что уж говорить о внешности Трио Дураков — тут и добавить было нечего. Это было в буквальном смысле сборище исключительно красивых мужчин и прекрасных женщин.
Естественно, из-за этого мы привлекали к себе немало внимания...
Ну и что я мог с этим поделать? Честно говоря, к этому моменту чужие взгляды меня уже нисколько не смущали. Привлекать к себе внимание было для меня делом привычным.
Пока я оглядывался по сторонам, Эрье вдруг заговорила:
— Кажется, ты хорошеешь с каждым днём.
— Не думаю, что во мне что-то особо изменилось.
— Тогда, полагаю, вместо этого изменились мои глаза?
От её слов моё сердце на мгновение ёкнуло. Это было похоже на то, как начальник говорит особым тоном: «Ладно, всё это моя вина».
Но это чувство продлилось лишь мгновение. Стоило ей прыснуть со смеху — *пфф* — как тревога полностью улетучилась. Она явно просто дразнила меня.
— Почему такое серьёзное лицо? Ты испугался, что я тебя накажу или вроде того?
— Независимо от того, последует ли наказание, я посчитал, что совершил ошибку.
— Не волнуйся. Мои глаза действительно изменились. Или, если выразиться точнее, то, как я смотрю на тебя...
Эрье была на середине фразы, когда Елена вдруг преградила мне путь, встав прямо передо мной. На её лице играла нежная улыбка:
— Ваше Высочество, что вы двое можете так весело обсуждать?
— О боже, леди Елена. Я как раз сейчас разговариваю с Люком.
— Не возражаете, если я присоединюсь? Видите ли, мне довольно скучно.
— Если вам скучно, почему бы не выбрать одного из многочисленных обожателей, что смотрят на вас, и не завязать разговор? Кажется, они все отчаянно жаждут вашего внимания.
Обе они улыбались, и их голоса звучали так же мягко и приятно, как и всегда. И всё же атмосфера между ними была какой угодно, только не дружелюбной. Казалось, в любой момент может вспыхнуть драка.
Как раз в этот момент до моих ушей донёсся тихий шёпот:
— Люк, Люк, как думаешь, какая еда будет на этот раз?
Повернув голову, я обнаружил Айви, которая стояла на цыпочках, тесно прижавшись к моему боку.
— Хм, думаю, там будет побольше того, что не удаётся есть каждый день.
— Как думаешь, они снова подадут тот фруктовый сок с прошлого банкета?
— Он был действительно хорош. Надеюсь, его вернут.
— Правда ведь? Честно говоря, он был лучше большинства вин.
Продолжая разговор, Айви искоса поглядывала на Елену и Эрье. Те двое были настолько поглощены своей перепалкой, что совершенно не замечали её действий.
Айви понаблюдала за ними ещё немного, а затем схватила меня за руку:
— Люк, пойдем посмотрим на еду.
— А? Но как же Её Высочество и леди Елена...
— С ними всё будет в порядке, разве нет? Они сейчас слишком увлечены своей милой беседой. Если останемся здесь, то будем только мешать.
«Увлечены» — пожалуй, это ещё мягко сказано...
Айви потянула меня за собой, и я медленно последовал за ней. Это напоминало идеальную картину того, как две большие собаки дерутся из-за одного лакомства, пока чихуахуа незаметно проскальзывает мимо и утаскивает его.
Когда мы направились к столам с угощениями, один за другим люди в зале начали поворачивать головы в сторону входа. Из любопытства я тоже обернулся и сразу понял причину: в банкетный зал входили профессора Академии.
Там была Адела с магического факультета, одетая как всегда экстравагантно, а также инструкторы по фехтованию второго и третьего курсов... И замыкала эту группу не кто иная, как Сабель.
«...Это действительно наш профессор?»
Даже видя это собственными глазами, я с трудом мог поверить. Её волосы, ниспадавшие до самой талии, были уложены мягкими волнами, а платье облегало фигуру, подчёркивая подтянутый и стройный силуэт. Вдобавок ко всему, её макияж был гораздо более изысканным, чем обычно.
Даже когда я ужинал с ней раньше, я был удивлён, но сейчас всё вышло на совершенно иной уровень. Куда легче верилось в то, что на праздник привели кого-то, просто похожего на неё.
Пока я стоял там, восхищаясь её видом, наши взгляды случайно встретились. Сабель замерла на полушаге от неожиданности, а затем слегка помахала рукой в знак приветствия. Из-за того, что в обычной жизни она никогда не делала ничего подобного, этот жест выглядел на редкость неловким.
Стоявшая рядом со мной Айви, наблюдавшая за той же сценой, заговорила:
— ...Профессор Сабель действительно выложилась на полную, да?
— Ага...
— Мне хотелось верить, что это неправда, но, думаю, теперь этого уже не отрицать...
— О чём ты говоришь?
— Ни о чём. В любом случае, давай поспешим и посмотрим на еду.
Айви схватила меня за запястье и потащила за собой, ускоряя шаг. Мне ничего не оставалось, кроме как последовать за ней, хоть вопрос о том, что она имела в виду, всё ещё крутился у меня в голове.
Вскоре, пока я вместе с ней рассматривал приготовленные блюда, раздались голоса:
— Что это вы двое здесь делаете?
— Правда ведь? Я так испугалась, когда вы просто исчезли без единого слова.
Не успел я опомниться, как рядом появились Елена и Эрье. Обе они смотрели на нас с Айви с одинаковым выражением лица, словно ещё мгновение назад вовсе не спорили. Более того — я даже не заметил их приближения. Это заставило меня задуматься, не обучались ли они тайно где-то на убийц.
После этого они вдвоём снова начали препираться, и на этот раз к ним присоединилась даже Айви.
«В один момент они кажутся такими близкими, а в следующий — снова берутся за своё».
Неужели действительно нет способа заставить их ладить? Просто смеяться и весело болтать вместе?
Я всё ещё размышлял над этим, когда ректор Академии поднялся на сцену. Под прицелом всеобщих взглядов он медленно обвёл зал взором. Я уже мог догадаться, что будет дальше: как и всегда, пришло время для речи ректора.
Как и ожидалось, он пустился в долгий, бессвязный рассказ — что-то о зимнем холоде и о страсти студентов к учёбе, горящей так жарко, что никакой мороз не страшен...
Если вкратце, всё сводилось к следующему: пришла зима, и она холоднее обычного. Все усердно трудились в уходящем году. Выпускники, приложите все усилия в дальнейшей жизни. Те, кто продолжает обучение, давайте снова постараемся в следующем году.
Как кому-то удавалось растянуть столь короткое послание на такую длинную речь, было выше моего понимания. Порой то, как изъяснялись аристократы, искренне меня поражало.
Так или иначе, речь завершилась под всеобщие аплодисменты. Я предполагал, что это ознаменует начало самого банкета, но ректор не стал спускаться со сцены. Он лишь сделал паузу, чтобы перевести дух, прежде чем продолжить:
— А теперь я объявлю Клуб года. Клубы — это добровольная деятельность, осуществляемая Академией, и...
Ах, точно. Эрье упоминала об этом — что Клуб года будет объявлен на банкете. И тем, кто оказался в центре этого объявления, был не кто иной, как...
— Клубом года становится клуб садоводства! На протяжении всего года его участники ухаживали за садами Академии и поставляли ингредиенты, пожертвовали собранный урожай близлежащему приюту, а во время фестиваля лично управляли чайным домиком...
Когда деятельность клуба за прошедший год перечислили пунктик за пунктиком, это действительно впечатляло. Трудно было считать его обычным кружком.
Вскоре Эрье поднялась на сцену как представитель клуба. Ей вручили небольшую памятную табличку — самую первую в истории клуба. Пока клуб садоводства продолжал существовать, эта табличка всегда будет храниться в нём.
Под всеобщие аплодисменты Эрье спустилась со сцены, и банкет по-настоящему начался. После того как каждый из членов клуба по очереди полюбовался наградой, она оказалась внутри пространственного мешка Эрье.
Где находится пространственный мешок, спросите вы? Да где же ещё? Конечно же, в глубокой ложбине между двух холмов.
— Что, любопытно? Хочешь попробовать засунуть туда руку?
— Я откажусь, спасибо.
— Жаль. Ты мог бы стать первым человеком, прикоснувшимся к моему мешку.
Эрье озорно улыбнулась.
Конечно, мне было любопытно, что, чёрт возьми, там находилось. Но риск намного перевешивал простое любопытство. Откровенно говоря, если бы я засунул туда руку и кто-то это увидел, меня без лишних слов уволокли бы и бросили в темницу.
Как раз в этот момент я услышал рядом голос Елены:
— Люк, хочешь попробовать?
Повернув голову, я увидел не лицо Елены, а кусочек торта на вилке.
— Да, я попробую.
Что ж, раз уж это предлагала Елена... Я не особо любил сладкое, но отказаться было не лучшим выбором. Потянувшись, чтобы взять вилку, я обнаружил, что она крепко удерживает её на месте, отказываясь отпускать.
— Скажи «а-а».
— ...Леди Елена?
— Разве ты не слышал? Скажи «а-а».
— Я съем его сам.
— Мне повторить ещё раз?
Я какое-то время молчал, а затем тихо вздохнул и открыл рот. Когда Елена становилась такой, она редко уступала.
Торт оказался у меня во рту, и сладость мгновенно разлилась по языку. Приторность торта была приятно сбалансирована кислинкой фруктов, что делало его весьма вкусным.
— Ну как? Неплохо, правда?
— Да, очень вкусно.
Пока я разговаривал с Еленой, перед моими глазами внезапно появился бокал фруктового сока.
— Люк, ты ведь говорил, что хочешь попробовать это? Я принесла его для тебя.
— О... спасибо.
Принесла сок, конечно же, Айви. Она протянула бокал с яркой улыбкой, и я осушил его одним махом.
«Голова идёт кругом...»
Из-за того, что Эрье, Елена и Айви по очереди сбивали меня с толку, мне казалось, что разум отказал окончательно. Как бы то ни было, Трио Дураков наблюдало за всем этим с живым интересом, даже делая какие-то пометки на ходу.
Примерно в это же время внезапно заиграла музыка.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos

Комментарии

Загрузка...