У входа в переулок за мной наблюдал кто-то в коричневом плаще. Словно вёл слежку.
Этот незнакомец был поразительно похож на того, кого я заметил ранее перед лавкой игрушек. Одежда, само собой, но также рост и телосложение. С высокой долей вероятности это был один и тот же человек.
А это означало, что его присутствие здесь не было случайным. Конечно, наши пути могли пересечься по чистой случайности, но у него не было причин вот так выслеживать нас, словно фиксируя каждый шаг.
«Чего же он может хотеть?..»
На ум приходили два возможных варианта. Либо этот человек как-то связан с Культистами, либо это очередной ухажёр, решивший приударить за Еленой.
Ни один из вариантов меня не радовал, но если бы пришлось выбирать, я бы понадеялся на второй. Снова связываться с Культистами мне совсем не хотелось, да и в том, что какой-то мужчина пленился красотой Елены, не было ничего удивительного.
Вот только почему это «ничего удивительного» никогда не применимо ко мне?
Где это видано, чтобы слуга влюблялся в собственную госпожу? К тому же мои пенсионные сбережения волновали меня куда больше, чем романтика. Я не собирался рисковать увольнением из-за подобной глупости.
В любом случае, при возникновении угрозы следовало сразу доложить.
Отогнав поток теснившихся в голове мыслей, я подошёл к Елене.
— Моя леди, кажется, за нами следят.
— Следят?..
— Кто-то в плаще наблюдает за нами.
— Может, это просто совпадение?
— Сомневаюсь.
— Понятно...
Елена выглядела изрядно встревоженной. Вполне понятно, ведь о «хвосте» она слышала лишь мельком и никогда не сталкивалась с подобным лично.
Нахмурившись, она на мгновение задумалась, а затем кивнула:
— Я доверяю твоему суждению. Как думаешь, что нам делать?
— Лучший способ — поймать преследователя и спросить напрямую.
— ...Полагаю, ты уверен, что справишься?
Я молча кивнул.
Человек в коричневом плаще не отличался крупным телосложением. Скорее, его силуэт напоминал женский. Я сомневался, что проиграю даже в открытом столкновении.
Конечно, комплекция и боевые навыки не всегда взаимосвязаны, но это скорее исключение, чем правило.
После этого мы с Еленой привели в действие наш план по поимке таинственного преследователя.
В нём не было ничего особенного. Словно в кино, мы просто ждали, когда преследователь покажется из-за угла.
Вскоре стало ясно, что этот простой план и был самым верным.
— Не двигайся! — я перехватил фигуру в тот самый миг, когда она показалась из тёмного угла переулка, и резко прижал к стене — точь-в-точь как законники задерживают преступников, заламывая руку за спину.
В этот же миг я осознал, что дело принимает скверный оборот.
Моего носа коснулся едва уловимый цветочный аромат. Сладкий, манящий — и до боли знакомый.
Потому что, собственно...
— Вы, случайно, не Её Высочество принцесса?..
Насколько я знал, существовал лишь один человек, благоухающий именно так, — и это была Эрье.
Я взмолился всей душой, чтобы эта зловещая догадка оказалась ложной. Если человеком, которого я только что бесцеремонно скрутил и прижал к стене, действительно была Эрье, то это тянуло на государственную измену.
Но дурные предчувствия, как назло, всегда сбывались.
— Раз уж ты понял, не мог бы ты меня отпустить? Вообще-то мне больно. Кажется, у меня сейчас рука из сустава вылетит.
Услышав этот голос, я лишился последних сомнений. Фигурой в плаще действительно оказалась Эрье.
«Какого черта?.. Как?..»
В голове роилось бесчисленное множество вопросов, но сейчас было явно не время предаваться размышлениям.
Я тут же разжал хватку, и освободившаяся Эрье, повернувшись, прислонилась к стене и тяжело вздохнула.
— Я действительно не ожидала, что ты выберешь столь грубый подход...
— Я заслуживаю смерти за это.
Я без колебаний склонил голову. Даже если во всей этой неразберихе была виновата сама Эрье, это не отменяло моей вины. Честно говоря, принцессе стоило лишь бровью повести, чтобы лишить меня жизни.
И я был не единственным, кто склонился в поклоне, — стоявшая рядом Елена опустила голову точно так же.
Пожалуй, стоило извиниться и перед Еленой, ведь она просто доверилась моему решению.
— Ну, не переживайте так сильно. Я сама довела до этого. Какая в этом может быть ваша вина?
— И всё же, дерзость коснуться Вашего Высочества...
— Если тебе так жаль, как насчёт того, чтобы вытереть мне лицо? Кажется, я собрала кучу пыли, когда ты прижал меня к стене.
— Да, Ваше Высочество.
Молниеносно выпрямившись, я достал из камзола носовой платок и бережно вытер лицо Эрье.
Стена переулка, должно быть, оказалась жутко грязной — на ткани остались тёмные разводы.
Как раз в этот момент подала голос Елена:
— Ваше Высочество, простите мою дерзость, но могу я спросить вас кое о чём?
— Конечно, спрашивай.
— Почему вы следовали за нами тайком, накинув этот плащ?
— О, это? Ну, я...
Эрье объяснила, что именно привело к этой нелепой ситуации.
По всей видимости, ей настолько наскучило сидеть во дворце, что она тайком выбралась в город, где случайно заметила нас с Еленой — ведь мы оба должны были присутствовать на завтрашнем банкете — и решила пойти следом.
Елена недоуменно склонила голову набок:
— Если причина в этом, разве вы не могли просто подойти к нам открыто? Мы могли бы провести это время вместе.
— Но так было бы совсем неинтересно.
— ...Прошу прощения?
— Я планировала устроить вам обоим сюрприз. Хотя, признаю, всё пошло не совсем по плану.
Эрье озорно улыбнулась.
При виде этой улыбки лицо Елены мгновенно исказилось от ужаса.
Даже если для Эрье это было всего лишь шуткой, мы-то двое не на шутку перепугались. Я прекрасно понимал чувства Елены.
В то же время я не мог не беспокоиться. Если Елена сейчас мысленно проклинала Эрье, это наверняка всплыло бы наружу, даже если бы она не произнесла ни слова вслух.
Похоже, пришло время сгладить углы, пока ситуация не зашла слишком далеко.
Убрав платок обратно в камзол, я поспешил вмешаться:
— У вас есть какие-нибудь планы на сегодня, Ваше Высочество?
— Вообще никаких. Даже во дворце я просто целыми днями бездельничаю.
Она явно не собиралась этим хвастаться — выражение её лица буквально кричало о том, как сильно ей претит такое существование.
И всё же, почему мне захотелось плакать? Я завидую ей до глубины души.
— Если вы двое не против, я бы с удовольствием провела время вместе...
Эрье произнесла это, переводя взгляд с Елены на меня и обратно. Она буквально спрашивала разрешения.
Честно говоря, при желании Эрье могла бы просто приказать и присоединиться к нам в любом случае. Это заставило меня вновь осознать, насколько она порядочный человек.
— Решение за вами, моя леди.
— Ну, полагаю... — Елена замялась, на мгновение задумавшись, но затем медленно кивнула: — Для нас будет честью, если Ваше Высочество присоединится к нам.
— Спасибо, Елена.
И вот, в этой тёплой атмосфере дело было улажено. Казалось, мы замяли нечто действительно серьёзное, но пока не возникало реальных проблем, я решил, что всё остальное не имеет значения.
После этого мы пошли за Эрье и вскоре вышли к какому-то заведению.
— Откуда вы вообще узнали о таком месте?..
— Может, по мне и не скажешь, но я много где бываю. Сидеть на месте для меня слишком скучно.
Само заведение выглядело, мягко говоря, довольно захудалым. Если бы кто-то сказал, что это место порекомендовала принцесса, никто бы ни за что не поверил.
Но разве не так всегда обстоит дело с лучшими неприметными забегаловками? К тому же я ещё ни разу не разочаровывался в рекомендациях Эрье, так что особо не переживал.
Это случилось прямо посреди нашей трапезы.
Эрье заговорила ни с того ни с сего:
— Дорога до столицы, должно быть, заняла немало времени. Случилось ли что-нибудь по пути?
По её тону я сразу всё понял. Она уже знала, что на нас напали Культисты. Должно быть, прочитала мысли Елены.
Словно отвечая на вопрос, Елена достала маленький стеклянный флакон из висевшей на поясе сумки.
— На самом деле, на нас напал тот, кого мы считаем Культистом.
— Культист, хм... Расскажешь подробнее?
— Он не был ни магом, ни рыцарем. И всё же для обычного человека он обладал силой, превосходящей всякое воображение. Даже когда его тело разрубали, оно исцелялось почти мгновенно.
— Довольно любопытно.
— И это только моя догадка, но я полагаю, что насекомое внутри этого флакона может быть источником этой силы.
Словно чувствуя, что за ним наблюдают, насекомое яростно забилось внутри стеклянного флакона. Зрелище было крайне омерзительным и пугающим.
— Ваше Высочество, я хотела бы передать это насекомое вам. Уверена, имперские маги смогут что-то выяснить.
— ...Я не могу обещать, что мы сможем предоставить тебе какую-то полезную информацию.
— Всё в порядке. Я лишь желаю дальнейшего процветания и мира в Империи.
— Тогда я заберу его.
Учитывая серьёзность вопроса, и Эрье, и Елена стали предельно серьёзными. Честно говоря, мне хотелось бы, чтобы они вели себя так почаще.
Но эта серьёзность длилась лишь краткий миг. Вскоре лицо Елены снова исказилось от ужаса, точно так же, как и раньше.
— К-куда именно вы его только что положили?
— Ну, больше ведь некуда положить, правда?
— Но даже так, положить его именно туда!..
— Что в этом плохого? Всё равно это место больше ни для чего не используется.
Эрье потянула воротник платья вниз, обнажая ложбинку на груди, и кокетливо высунула язык.
Тем временем я просто продолжал есть.
Ну, то есть — это место действительно оказалось настоящей жемчужиной.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я стал тайным другом главной героини в романтическом фэнтези — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.