Фестиваль должен был состояться в промежутке между экзаменами за первый семестр и летними каникулами, пока мир еще не успел по-настоящему раскалиться от зноя.
На севере, где располагались владения Дома Фрозенхарт, даже летом не бывало особенно жарко, а вот в центральном регионе, где находилась Академия, погода обещала быть весьма теплой.
Само собой, об этом я знал только понаслышке, ведь мне самому еще не довелось провести в Академии ни одного лета.
Как бы то ни было, времени до начала фестиваля оставалось не так уж много, и, судя по тому, как стремительно оно летело до сих пор, эти дни наверняка промелькнут в мгновение ока.
«Если подумать, как все это происходило в оригинале?..»
С тех пор как я читал оригинальный роман, прошло уже больше десяти лет, так что мои воспоминания не просто подернулись дымкой — местами в них зияли самые настоящие дыры.
Перебирая эти обрывки, я все же сумел воскресить в памяти один важный факт.
В последний день трехдневного фестиваля планировалось проведение студенческого банкета, призванного отметить усердные труды в первом семестре и вдохновить всех на еще большие свершения во втором.
Торжества, устраиваемые по подобным поводам, обычно несли в себе схожий смысл, так что в этом событии не было ничего примечательного.
Если бы не одна традиция.
— Ближе к концу банкета начинает играть оркестр. Существует легенда, согласно которой тот, с кем ты разделишь танец под эту музыку, станет твоей любовью на всю вечность.
Эрье тихо объяснила это и многозначительно улыбнулась.
Смею предположить, она уже прекрасно знала о том, что творится в клубе садоводства, а если говорить точнее — о борьбе Трио Дураков за благосклонность Елены.
Сказанные ею слова определенно предназначались для того, чтобы разжечь интерес этой троицы.
И это сработало. Глаза Трио Дураков заблестели так, словно они только что отыскали драгоценный камень. Честно говоря, их мысли были настолько очевидными, что их можно было без труда прочесть прямо у них на лбах.
«Сразу понятно, о чем они думают...»
Они явно собирались воспользоваться фестивалем как возможностью сделать какой-нибудь шаг навстречу Елене. Даже если саму Елену совершенно не интересовала романтика, она вряд ли смогла бы просто проигнорировать подобную традицию.
«Кстати, а как это было в оригинале?..»
В оригинале Елена наглухо закрыла свое сердце. В то время как все остальные вовсю наслаждались праздничной атмосферой фестиваля, она одна ходила мрачнее тучи, словно на похоронах.
То же самое происходило и на банкете: она просто стояла в одиночестве на террасе, созерцая луну в ночном небе.
Но потом кто-то подошел к ней, подобрал ключ к ее сердцу и пригласил на танец...
Вот только я хоть убей не мог вспомнить, кем именно был этот «кто-то».
Из всех деталей, которые можно было забыть, стереться должна была именно самая важная. Ощущение было такое, словно ты с нетерпением откусил пирожок в форме рыбки, но обнаружил, что внутри совсем нет начинки — ни заварного крема, ни пасты из красных бобов, вообще ничего.
Должно быть, это разочарование отразилось на моем лице, потому что Елена озадаченно наклонила голову набок.
— Люк, что-то не так?
— Прошу прощения, мне на мгновение пришла в голову неприятная мысль.
— Все в порядке. Я вовсе не ругаю тебя, мне просто стало любопытно.
— Благодарю за понимание.
Сказав это, я поочередно покосился на Юбеля, Каина и Эвана, надеясь, что взгляд на их лица поможет всколыхнуть память.
Увы, столь удобного чуда не произошло. Впрочем, я и в романе-то едва удостаивал эту троицу взглядом, когда в главах появлялись их иллюстрации, так что было бы странно, если бы сейчас в моей голове что-то всплыло.
«Ну, в любом случае меня это не касается».
Наблюдать за тем, как они ухаживают за Еленой, было не слишком приятно, однако у меня не было никаких полномочий мешать им. Если, конечно, самой Елене это не претило.
На душе остался легкий горьковатый осадок, но, пожалуй, лучше было не забивать себе этим голову.
Мысленно вздохнув, я отвел взгляд — и тут же столкнулся глазами с Эрье, которая, как оказалось, пристально наблюдала за мной в этот самый миг.
— Вы хотели что-то сказать?..
— Нет. Ничего особенного.
Вопреки такому ответу, ее взгляд по-прежнему выражал крайнюю степень заинтересованности.
Я почувствовал легкое недоумение, но решил промолчать. Расспрашивать ее не было никакого смысла, к тому же она не принадлежала к числу тех людей, с кем я мог запросто завязать непринужденную беседу.
«В общем, фестиваль, значит...»
Я перевел взгляд на окно. Теплые солнечные лучи, порхающие с цветка на цветок бабочки — пейзаж снаружи казался безмятежным до невозможности.
О, если бы эта умиротворяющая атмосфера могла продлиться еще хоть немного.
Я искренне желал этого, но, увы, эта идиллия продлилась совсем недолго.
— Как вы все знаете, Люк заваривает просто исключительный чай. Именно поэтому я считаю, что нашему клубу садоводства стоит представить на фестивале чай и выпечку.
Услышав столь пылкую речь Айви, все члены клуба согласно закивали.
Все до единого, за исключением Елены.
— Вот как? Лично я считаю, что сэндвичи Люка тоже заслуживают внимания. Сочетание свежеиспеченного хлеба и выращенных нами овощей было просто превосходным.
Стоило Елене спокойно высказать свое мнение, как все, кроме Айви, тут же закивали в ответ. В особенности бурное одобрение выразило Трио Дураков.
— Вы хотите сказать, леди, что чай и выпечка Люка недостаточно хороши?
— А ты хочешь сказать, что его сэндвичи недостаточно хороши?
Они зарычали друг на друга, готовые в любой момент вцепиться сопернице в глотку, точь-в-точь как во время их прошлой стычки.
Если с тех пор что-то и изменилось, так это то, что Айви превратилась из тявкающего чихуахуа в собаку крупной породы.
Разумеется, наблюдая за развитием событий, я испытывал лишь крайнее недоумение.
В конце концов, разве не я заваривал этот чай, пек печенье и готовил сэндвичи? Почему эти двое спорили между собой, пока виновник торжества просто стоял в сторонке?
Какая-то часть меня уже порывалась вмешаться...
— Почему бы вам обеим не прекратить этот спор и не позволить Люку самому все решить? Ведь именно он заваривает чай, печет печенье и готовит сэндвичи.
Она словно прочитала мои мысли.
Вздрогнув от неожиданности, я повернул голову и обнаружил, что Эрье все так же многозначительно улыбается.
«Она что, действительно умеет читать мысли?..»
Ведь до этого уже было несколько подозрительных моментов, не так ли? На данном этапе это казалось уже не дикой догадкой, а вполне логичным выводом.
К сожалению, доказать это было невозможно. Если она, будучи принцессой, станет все отрицать до последнего, то я, простой сын барона, ничего не смогу с этим поделать.
«Принцесса Эрье, вы и вправду умеете читать мысли?»
На всякий случай я решил устроить ей проверку, однако Эрье лишь продолжала безмятежно улыбаться.
И все же, не рановато ли сдаваться?
«Эрье, ну ты и ду...»
Нет-нет-нет. Это уже явный перебор.
Я полагал, что если мысленно спровоцирую ее, то на ее лице промелькнет хоть какая-то эмоция, но совершенно не подумал о последствиях, если она действительно прочитает эту конкретную фразу.
Облегченно выдохнув оттого, что успел вовремя остановиться, я принялся внимательно изучать выражение лица Эрье.
— Люк, полагаю, твой ответ должен быть адресован им, а не мне.
— Да, Ваше Высочество.
Выражение лица Эрье ни капли не изменилось. Ее характерные прищуренные глаза оставались спокойно прикрытыми, а губы все так же изгибались в мягкой полуулыбке.
Если бы она действительно уловила слово «дура», ее невозмутимая маска наверняка хоть немного, но дрогнула бы. Похоже, я просто накрутил себя.
«Хотя это все равно ничего не доказывает...»
Сейчас разумнее всего было последовать совету Эрье.
Тихонько вздохнув про себя, я посмотрел на Елену и Айви. Они прекратили спор и теперь ждали, что я скажу.
— Почему бы нам не продавать чай и выпечку вместе с сэндвичами? Мне кажется, все это отлично сочетается друг с другом.
Даже в современных кафе выпечка и сэндвичи всегда соседствуют в меню, верно? Так что не было никакой нужды делить все на черное и белое.
Должно быть, мои слова прозвучали убедительно, потому что враждебность во взглядах Айви и Елены мгновенно угасла.
— И то правда. Я не подумала об этом. Прошу прощения.
— Я тоже не учла этот вариант. Извини, Айви.
Обменявшись извинениями, крупная собака и волчица принялись неторопливо потягивать чай.
Ситуация разрешилась вполне благополучно, однако, к несчастью, оставалась одна весомая проблема.
Как выяснилось, именно мне предстояло отдуваться за прилавком, одновременно заваривая чай, выпекая сладости и собирая сэндвичи.
Неужели и это входило в планы Эрье?
С этой мыслью я покосился в ее сторону, но принцесса лишь одарила меня своей привычной улыбкой.
Ну почему персонажи с вечно прищуренными глазами всегда такие? Под их маской решительно ничего невозможно прочесть.
◇ ◇ ◇
Глубокая ночь, когда тьма уже полностью окутала мир. Лампа с магическим камнем, источающая теплое желтое свечение, ярко заливала роскошную комнату.
В этой комнате, погруженная в свои думы, сидела девушка — не кто иная, как принцесса Эрье.
— Люк Найнхарт...
Едва сорвав с губ его имя, она перевела взгляд на лежащую на столе небольшую тетрадь. На ее страницах были собраны абсолютно все сведения, которые когда-либо удавалось разузнать о Люке Найнхарте.
Год рождения, рост, вес, семья, история его рода — буквально все до мельчайших подробностей.
— Я никак не могу его разгадать...
Эрье занесла перьевую ручку, и на странице тетради аккуратным, каллиграфическим почерком вывелась строчка:
[Его мысли трудно прочесть.]
Она долго всматривалась в написанное предложение, после чего со вздохом закрыла тетрадь и отложила ручку в сторону.
— Неужели именно ты перевернешь историю империи?..
Пробормотав это себе под нос, Эрье устремила взор на окно.
В отражении стекла ее глаза казались золотым полотном, по которому искусной вышивкой раскинулась целая галактика.
Золотая вселенная. Если бы подобное чудо существовало в реальности, оно наверняка служило бы лучшим описанием ее глаз.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я стал тайным другом главной героини в романтическом фэнтези — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.