Это случилось, когда Эрье была ещё совсем маленькой.
Старуха, заглянувшая в её золотистые глаза, изумлённо воскликнула:
— Глаза Истины. Совсем скоро ты обретёшь способность заглядывать в чужие сердца.
Эта старуха предсказывала будущее Империи по звёздам. Она уже столько раз пророчила государству кризисы, что её слова никак нельзя было назвать пустой болтовнёй.
Но в то время Эрье была слишком мала, чтобы понять их смысл. Она лишь звонко, весело рассмеялась, посчитав забавным испуганный вид своих родителей.
Сколько времени прошло с тех пор? Не успела она оглянуться, как ей исполнилось восемь лет, а слова старухи почти полностью стёрлись из памяти.
— Угх, какая же это морока.
— И зачем я только этим занимаюсь...
— Всё-таки родиться у нужных родителей — это главное в жизни, не так ли?
Странные голоса начали возникать в её голове буквально из ниоткуда.
Она вовсе не желала этого. Всё произошло совершенно против её воли, без малейшего предупреждения.
Напуганная до смерти, Эрье побежала прямиком к родителям, и там вновь услышала те полузабытые слова:
— Эрье, похоже, ты обрела способность заглядывать в людские сердца.
Глаза Истины. Сила, о которой говорила старуха, наконец пробудилась.
С того самого дня Эрье внесла огромный вклад в поддержание мира в Империи. Или, если говорить точнее, её просто использовали.
— Эрье, прочти для меня мысли этого приближённого.
— Он... он тайно переманивает на свою сторону дворян одного за другим, планируя в итоге свергнуть политический строй Империи...
— Достаточно.
Она выявляла предателей, скрывавшихся среди подданных, и вытягивала важные сведения из культистов.
Благодаря усилиям Эрье Империя двигалась к невиданному прежде процветанию. Император тоже утверждался в статусе величайшего правителя в истории.
Однако собственное сердце Эрье постепенно рушилось.
Одно её слово — и человек погибал. Даже если этот человек был виновен в преступлении, она не могла относиться к этому равнодушно.
К тому же она всё ещё оставалась всего лишь ребёнком. Лица тех, кто погиб из-за неё, не выходили у неё из головы.
Каждую ночь её мучили кошмары — настолько жуткие, что она не решалась гасить лампу.
Сколько времени прошло после этого? Всё изменилось примерно тогда, когда дела в Империи стабилизировались, и Император перестал её призывать.
— В-Ваше Высочество? Почему вы держите глаза закрытыми? Если вас что-то беспокоит, я могу немедленно...
— Нет. Это мой выбор. Тебе не о чем беспокоиться.
Эрье решила больше не смотреть на мир. Если эти сияющие глаза были проклятием, то она скроет их под веками и заставит исчезнуть.
Конечно, это не означало, что она закрыла глаза насовсем. Она держала их приоткрытыми ровно настолько, чтобы видеть дорогу, балансируя на грани смыкания век.
Сила всё ещё действовала на тех, кто попадал в её сузившееся поле зрения, но поскольку оно сократилось до минимума, число людей, чьи мысли она читала, резко уменьшилось.
Неужели это не доставляло неудобств, спросите вы?
Конечно, доставляло. Ей ежеминутно хотелось распахнуть глаза пошире. Но на душе у неё стало спокойнее, и ради этого она была готова терпеть.
Однако в один прекрасный день кое-что произошло.
Эрье снова встретила ту старуху. Вернее, правильнее будет сказать, что старуха сама пришла её навестить.
— Что тебе нужно? — спросила Эрье довольно резко.
На самом деле она всё это время избегала прорицательницу. Внешне принцесса этого не показывала, но в глубине души таила на неё обиду.
Разумеется, она понимала, что старуха ни в чём не виновата. Ей просто нужен был кто-то, кого можно обвинить. Без этого её израненное сердце окончательно бы разбилось.
— Ваше Высочество, позвольте этой старухе сказать вам кое-что.
— Да, говори.
— Совсем скоро на Империю обрушится великое бедствие.
У Эрье внутри всё похолодело. Предсказания старухи ещё ни разу не оказывались ошибочными.
Но помимо страха, в ней вспыхнул гнев.
— Зачем ты говоришь мне это? Разве ноши, которую я несла до сих пор, недостаточно? Неужели я снова должна выйти вперёд и принести себя в жертву?
Члену императорской семьи не следовало произносить подобные слова. По сути, это было равносильно тому, чтобы отвернуться от беды, грозящей Империи.
Поэтому после сказанного Эрье замолчала. Ничего хорошего от дальнейших разговоров всё равно бы не вышло.
Внимательно наблюдая за ней, старуха тихо продолжила:
— В Академии вы встретите того, кто изменит эту судьбу. Мужчину, несущего в себе тьму столь глубокую, что даже Глаза Истины не смогут её осветить.
Даже Глаза Истины не смогут её осветить. Иными словами, она не сможет прочесть его сердце.
В душе Эрье промелькнула искра интереса. Ещё ни одному человеку в мире не удавалось избежать силы её глаз.
— Благодарю вас за то, что выслушали меня, Ваше Высочество. Теперь я пойду.
— ...Да, иди.
Старуха склонила голову и, пятясь, вышла из комнаты.
Оставшись одна, Эрье медленно opened глаза. Её золотистые радужки всё ещё излучали то самое яркое сияние.
«Академия, значит...»
Конечно, она знала об Академии. Это было одно из ведущих учебных заведений континента, гордость Империи.
Но она ни разу не задумывалась о поступлении туда. Ведь обилие людей вокруг означало, что в её поле зрения будет попадать слишком много чужих мыслей. А этого ей хотелось меньше всего.
Должна ли она снова пожертвовать собой ради мира в Империи или же проигнорировать всё и жить для себя?
Эрье не могла так просто принять решение, и эти мысли не давали ей покоя несколько дней.
Вскоре, словно тот разговор был своего рода предсмертным завещанием, старуха скончалась.
Причиной была естественная смерть. Ей было уже за девяносто, так что в её уходе не было ничего удивительного.
— И зачем нужно было вешать на меня ещё одни оковы перед смертью... Где бы ты ни была, больше не пытайся заглядывать в будущее. Просто отдыхай с миром.
Проворчав эти слова в знак скорби, Эрье развернулась и ушла.
Говорят, желающий носить корону должен выдержать её тяжесть. Она не хотела рождаться принцессой, но раз уж занимала это место, то намеревалась нести за него ответственность.
На следующий год Эрье стала студенткой Академии.
Она поступила туда неофициальным путем. Поскольку принцесса пришла туда вовсе не ради учёбы, сдавать вступительные экзамены не имело смысла.
Несправедливо, спросите вы?
Ей не было дела до жалоб тех, кто мог позволить себе роскошь просто учиться. Впрочем, даже если бы они и жаловались, поделать с этим всё равно ничего бы не смогли.
Однако кое-что казалось странным.
«Почему его здесь нет?..»
Она проверила каждого студента, зачисленного в Академию, но так и не смогла найти человека с абсолютно чёрным сердцем, о котором говорила старуха.
Может, на старости лет прорицательница выжила из ума и неверно истолковала будущее? Или речь шла вовсе не о ближайших годах, а о каком-то очень далёком времени?
Подобные вопросы ходили по кругу, но получить на них ответы было невозможно. Старухи уже не было в живых.
«Если такой человек действительно существует, это и впрямь судьба...»
Примерно через год после того, как Эрье прошептала эти слова, спустя несколько дней после поступления новых студентов...
— О, неужели это господин Люк?
Её младший брат Эван, сидевший рядом и уплетавший одну из знаменитых закусок Академии, посмотрел куда-то в сторону и радостно поприветствовал прохожего.
Имя Люка принцесса уже слышала — к этому моменту он стал довольно известной личностью в Академии.
Раз уж брат был знаком с ним, она решила, что ей тоже стоит представиться, и повернула голову...
Впервые в жизни Эрье усомнилась в собственном зрении.
«Что?..»
Люк Найнхарт. Его сердце было абсолютно чёрным, от края до края. Словно она заглядывала в саму бездну.
Было несложно догадаться, что именно о нём говорила старуха — о человеком, который изменит судьбу Империи.
Вот только...
— Хм... А у принцессы всегда была такая большая грудь?..
Похоже, прочесть его сердце полностью ей всё же не удалось.
Хотя она понятия не имела, с какой стати ему вообще лезут в голову подобные мысли.
Сдерживая подступающую к щекам краску, Эрье слегка поклонилась:
— Какое совпадение. Подумать только, что я вот так встречу на улице двух главных героев церемонии поступления. Я Эрье Кайзер, сестра Эвана.
Судьба.
Если подобное явление действительно существовало, то оно наверняка относилось к тому, что связывало их двоих.
◇ ◇ ◇
— Что-то не так?..
— Нет. Я просто наблюдала.
— Понятно.
Я слегка поклонился Эрье и вернулся к своему занятию — разливанию чая из чайника по чашкам.
В последнее время что-то казалось мне странным, если можно так выразиться. Складывалось ощущение, что Эрье стала всё чаще и дольше смотреть на меня отсутствующим взглядом.
«Может, я упускаю какое-то дополнительное блюдо для меню фестиваля?..»
Текущее меню состояло лишь из чая, сладостей и сэндвичей. Вот и всё.
Сладости можно было приготовить заранее, так что беспокоиться было не о чем, а сэндвичи делались настолько просто, что с этим справился бы любой, у кого есть руки. Тут тоже никаких проблем.
— Ваше Высочество, если вы хотите, чтобы на фестивале подавали какое-то конкретное блюдо, пожалуйста, не стесняйтесь говорить.
— Хм? Нет, дело не в этом. Думаю, такой выбор блюд идеален.
— Понятно. Значит, я ошибся.
— Ничего страшного. На самом деле, мне кое-что любопытно... Могу я спросить тебя об одной вещи?
— Конечно, спрашивайте.
Тихо зажурчала струйка... Чай полился в чашку, и в воздухе разлился благоухающий аромат.
— С кем ты собираешься провести фестиваль?
Похоже, Её Высочество интересовало моё расписание.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos

Комментарии

Загрузка...